... Noch bevor er sich mir dem Bulldozer-Fahrer einigen kann kommt sein Freund Ford Perfeckt um die Ecke und zwingt in ein Lokal um ihn dort von dem bevorstehenden Weltuntergang zu berichten. Denn auch die Erde ist leider im Weg für die Hyperraumumgehungstraße. Arthur und Ford flüchten auf das ... Bericht lesen
* Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt und ggf. zzgl. Versandkosten; Preise und Versandkosten können im jeweiligen Shop zwischenzeitlich geändert worden sein. Alle Angaben ohne Gewähr.
Verwandte Angebote für Per Anhalter ins All (Hör Verlag - Audiobook) / Adams, Douglas
Verwandte Angebote für Per Anhalter ins All (Hör Verlag - Audiobook) / Adams, Douglas
CreditPlus Bank - der Spezialist für die Finanzierung von Wünschen. CreditPlus Bank SofortKredit: Variable Beträge von 500 - 50.000 Euro, ab 3,59% effekt. Jahreszins
Erfahrungsbericht von nikosternchen über Per Anhalter ins All (Hör Verlag - Audiobook) / Adams, Douglas 17. März 2002
Produktbewertung des Autors:
Spannung:
durchschnittlich spannend
Pro:
Die Story,
Kontra:
Die Umsetzung
Empfehlenswert?
nein
Kompletter Erfahrungsbericht
Zunächst geschrieben für eine Radiosendung , dann als Bücher und nun als Hörspiel, irgendwann auch gelesen und nun gehört von Nikolina ;o). Das nenn ich Erfolg Douglas Adams , aber nun möchte ich meine werten Lesern auch mitteleilen worum es sich handelt . Es geht um die Teile 1-6 der mittlerweile bis Teil 15 ausgebauten Reihe von
PER ANHALTER INS ALL
Teil 1-6 kann man bei Amazon zur Zeit für 75 Euro erstehen. Das Hörspiel ist 1981/82 für den Bayrischen Rundfunk produziert worden und haben eine Gesamtlänge von 300 Minuten.
°°°EIN WENIG ZU STORY°°°
Als Arthur Dent eines morgens aufwacht steht er vor dem Problem das ein riesiger Bulldozer sein Haus abreißen will weil dies im Weg für die neue Umgehungsstraße liegt. Noch bevor er sich mir dem Bulldozer-Fahrer einigen kann kommt sein Freund Ford Perfeckt um die Ecke und zwingt in ein Lokal um ihn dort von dem bevorstehenden Weltuntergang zu berichten. Denn auch die Erde ist leider im Weg für die Hyperraumumgehungstraße. Arthur und Ford flüchten auf das Vogonen – Raumschiff wo sie allerdings auch nicht willkommen sind ! Ford Perfekt beginnt nun so langsam SEINE Geschichte, denn er stammt nicht wie vermutet von der Erde sondern macht dort nur einen kleinen Zwischenstopp dort , weil er dabei ist den Reiseführer „Per Anhalter durch die Galaxis“ zu schreiben. Logischweise werden auf dem Schiff entdeckt ihre irrwitzige Reise durchs All nimmt ihren Lauf . Artuhr lernt Babelfische, Marvin den Roboter und den zufällig zum Präsidenten der Galaxis ernannten Zahpod Breebelbox der sie mit seinen skurrilen Gedichten quält kennen.
... und hier ist längst nicht Ende denn 300 Minuten kann ich nicht im Kurzform in Worte fassen.
°°°KRITISCH°°°
Was zunächst als platte witzige Story rüberkommt ist beim näherer Hinsehen extrem gesellschaftskritisch . Er nimmt viele Eigenschaften und Dinge ziemlich auf die Schippe die man sicher noch nicht alle beim 3. oder 4. mal hören heraus gehört hat! Daher ist es immer wieder aufs neue eine spannende Lektüre....
Ja, Lektüre sage ich ,denn die halte ich für wesentlich unanstrengender als das Hörbuch
°°ZUM HÖRBUCH°°
°°°GUT GESPROCHEN???°°°
Positiv hierfür ist sicherlich die Stimmenverteilung, das heißt nicht nur ein „Vorleser“ spricht sondern das ganze mit Musik, unterschiedlichen Stimmen und anderen Geräuschen unterlegt ist. Wenn man dann Namen wie Klaus Löwitsch oder Rolf Boysen liest erwartet man dich einiges . Ich muss ganz ehrlich sagen das die Stimmen nicht wirklich gut zu den einzelnen Charakteren passen und auch oftmals ZU geschauspielert sind. Vielleicht soll es so , vielliecht auch nicht ,in jedem Fall hinderte es mich teilweise daran dem Hörfluss so standzuhalten, das heißt ich hatte Probleme mich darauf zu konzentrieren
Des weiteren nervte mich dieser wahnsinnige Lautstärkenunterschied. Obwohl ich meist mit Kopfhörer hörte, musste ich es teilweise sehr laut stellen um die einzelnen Passagen zu verstehen , andrerseits bekam ich teilweise einen Herzinfarkt weil das Hörspiel dann sehr dramatisch und laut wurde. Auch dies trug nicht unbedingt zu meinem Hörspaß bei.
Dieses geschauspielerte Sprechen der Sprecher lässt für mich die Spannung teilweise total verpuffen , wenn ich an den Präsidenten auf dem Vogonenraumschiff denke der gäääähnend laangsam spricht und mich von der Stimme ehr an den Onkel von nebenan als an einen Zweiköpfigen Galaxien- Präsidenten erinnert dann find ich es wirklich schade. Für das Buch , für die wirklich tolle Geschichte und für den Autoren natürlich.
°°° F A Z I T°°°
Ein Hörspiel bei dem zwar die Motivation zur guten Umsetzung sicherlich gegeben war, aber qualitativ lange nicht an die Bücher heran kommt! Fehlbesetzungen in der Regie, bei den Sprechern und und und....
Da ich das Hörspiel nicht selber gekauft hab kann ich auch nicht sagen das es mir leid tat es zu hören . Immerhin hab ich es bis ganz zum Schluss gehört und das will was heißen. Vielleicht könnte man hier den Machern eine Neuüberarbeitung empfehlen ,denn ich bin sicher das aus diesem klasse Buch einiges mehr rauszuholen ist.
°°STERNCHENVERGABE°°°
Ich ziehe EIGENTLICH 2 Sternchen ab ,da ich das Hörspiel insgesamt mehr schlecht als recht umgesetzt finde, packe dann allerdings einen Stern wieder drauf aufgrund der guten und wirklich witzigen Story.
Empfehlen werde ich NICHT, denn ich finde 75 Euro ordentlich teuer für diese halbherzige Umsetzung, da kann ich dann nur auf die Bücher verweisen.
Grüße Nikolina
weitere Erfahrungsberichte
Vogonische Lyrik Bewertung fürPer Anhalter ins All (Hör Verlag - Audiobook) / Adams, Douglasvon
subersivesElement
Pro: Sprecher, Qualität, erste 7 Folgen Kontra: teilweise zu langatmig, ab Folge 8 wirds schlechter
...auf das Science Fiction Genre, Per Anhalter ins All (Hitchikers Gudie To The Galaxy) von Douglas Adams, dem Terry Pratchett der Scifi Literatur. Die Triologie in fünf Bänden ist ein absoluter Zwerchfellknaller und so musste auch dieses Audio Book in meinen Besitz übergehen. "Den Arm hab ich mir extra für dich wachsen lassen."
(Z. Beeblebrox)
Das Hörspiel gliedert sich in zwei Teile, Folge 1-7 und Folge 7-14, sowie den Werkstattbericht (Folge 15), ... ...auf das Vogonschiff, das sie per Anhalter nutzten. Es entflicht sich eine geniale Story mit epischen Ausmaßen bei der jeder SF Fan auf seine Kosten kommt. Raumkämpfe, Zeitreisen, Supercomputer, Paradoxa, Technik die begeistert und die Vogonische Dichtkunst werden den Hörer nahe dem Nervenzusammenbruch bringen – ein Trommelfeuer wirklich komischer Gags. Die Hörspielumsetzung glänzt mit großen Sprechern, wie Klaus Löwitsch (Zaphod Beeblebrox), Rolf ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Spannung:
sehr hilfreich
27.02.2002
(11.03.2002)
Die Antwort lautet "42" Bewertung fürPer Anhalter ins All (Hör Verlag - Audiobook) / Adams, Douglasvon
mima17
Pro: sehr einfallsreich und witzig, professionell gesprochen Kontra: zu leise aufgenommen/wiedergegeben; antiquierte Musik & Geräusche; umgestellte Handlung
...Zum Glück werden sie per Anhalter mitgenommen. Die Bauarbeiter der Vogonen, die Dentrassi, haben sie in ihr Schlafquartier eingelassen. Hier outet sich Frod als Redakteur eines intergalaktischen Reiseführers, dessen Vorderseite die Buchstaben "KEINE PANIK" schmücken. Ein sogenannter "Babelfisch" versetzt die beiden in die Lage, mit anderen Wesen zu kommunizieren.
Natürlich will der Käptn der Vogonen sie sofort wieder über Bord werfen lassen, doch ... ...trägt und ebenfalls wie die Adams-Trilogie im Heyne-Verlag erschienen ist. (Den Bericht dazu gibt's von mir bei Yopi.de).
Michael Matzer (c) 2004ff
Info: Per Anhalter durch die Galaxis; Das Restaurant am Ende des Universums; Der Hörverlag, München; 291 Minuten auf 6 CDs, ISBN 3-89940-276-6; EU 27,95 bei Amazon.de ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Spannung:
sehr hilfreich
19.02.2004
Ein echt wildes (Über)Treiben Bewertung fürPer Anhalter ins All (Hör Verlag - Audiobook) / Adams, Douglasvon
die_indra
Pro: richtig spaßig, absurde Handlungen, zahlreiche Anspielungen auf unsere gesellschaft Kontra: -
...war mein persönlicher Fehler! Per Anhalter ins All ist ein SiFi-Spektakel von Douglas Adams. Eine Parodie auf jede Form von SiFi, in dem die Lachmuskeln höchst strapaziert werden. Es umfasst sage und schreibe 15 Teile. Mich ergriff die Begeisterung für dieses Hörbuch und ihr könnt euch sicher vorstellen, wie unglaublich schwierig es sein kann, in einer Bücherei (!) der Reihe nach (!) an 15 Teile zu kommen. Aber, das Warten hat sich wirklich gelohnt! ... ...von „seiner Welt“ ist. Per Anhalter ins All beginnt mit einer schönen Szene, die im Grunde den Unterton des ganzen Buches repräsentiert: Arthur sitzt vor seinem Haus, um es kläglich gegen diverse Abrissbirnen und Bagger zu beschützen. Sein Haus soll abgerissen werden, da es einer neu zu bauenden Umgehungsstraße im Weg steht. Bis zu diesem Moment weiß Arthur nichts von den Vorhaben der Stadt und ist (natürlich) stinksauer darüber. Das Argument des ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Pro: Kultstatus Kontra: spätere Folgen nach Buchvorlage
Sicherlich wissen alle, worum es bei "Per Anhalter ins All" geht. Aber ich frage mich, warum auch hier wieder einmal deutlich werden musste, dass Fortsetzungen den Standard eines ersten erfolgreichen Teils nicht halten können.
UPDATE:
Da ich mir heute trotz Examensstresses die Zeit nehme, ein bisschen etwas für Ciao zu tun, stelle ich diese (meine 2.) Meinung nach vorne (habe einige kleine Fehler verbessert), damit Ihr etwas Neues :-) lesen könnt, ... ...eine Musikkritik
UPDATE Ende
Zur Geschichte:
Die ersten sechs Folgen stellen eine Übersetzung und damit eine gelungene deutschsprachige Bearbeitung der englischen Radio-Hörspiel-Version dar, die Douglas Adams zuerst schrieb und ihm später erst als Grundlage für sein Buch diente (aus den ersten vier Folgen Hörspiel entstand das Buch "Per Anhalter in die Galaxis").
Douglas Adams schrieb und produzierte später weitere sechs Hörspiel-Folgen, aus ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Spannung:
sehr hilfreich
22.11.2000
(21.07.2001)
Wahnsinnsspass im Weltraum Bewertung fürPer Anhalter ins All (Hör Verlag - Audiobook) / Adams, Douglasvon
balin
Pro: Tolle Geschichte, super Gags, schöne Musik etc. Kontra: Qualität lässt nach den ersten 6 Teilen stark nach
Die gewaltige Hörspielreihe erzählt die Geschichte von Arthur Dent und seinem Freund Ford Prefekt, die beide den Untergang der Erde überleben, indem die sich auf ein Raumschiff mit Ausserirdischen schmuggelten. Von da ab reisen die beiden mit unterschiedlichen Raumschiffen quer durchs All und treffen dabei die verrücktesten Figuren und erleben die abgedrehtesten Abenteuer. Die Geschichte ist teilweise zum Schreien komisch, dürfte aber nicht jedermanns ... ...Gefallen an dem Hörspiel finden.
Die Sprecher machen ihre Sache sehr gut, handelt es sich doch um Profis wie den Schauspieler Klaus Löwitsch und den Synchronsprecher von Michael Douglas. Das Ganze wird von toller Musik von Frank Duval untermalt.
Das Gesamte Hörspiel besteht aus zwei großen Komplexen, den zuerst erschienenen Teilen 1-6 und den nachgefolgten Teilen 7-15. Dabei ist festzustellen, dass die zweite Reihe das hohe Niveau der ersten nicht ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Per Verlag, Per Anhalter Verlag, Per ins Verlag, Per All Verlag, Per Hör Verlag, Per Anhalter ins Verlag, Per Anhalter All Verlag, Per Anhalter Hör Verlag, Per ins All Verlag, Per ins Hör Verlag, Per All Hör Verlag, Per Anhalter ins All Verlag, Per Anhalter ins Hör Verlag, Per Anhalter All Hör Verlag, Per ins All Hör Verlag
Sind Sie Hersteller/Anbieter von Per Anhalter ins All (Hör Verlag - Audiobook) / Adams, Douglas? Klicken Sie hier
11.06.2005
