Kristallklar, hartbeschichtet, schmutzabweisend, rückstandsfrei entfernbar Die Schutzfolie DQC160 von 3M ist zum nachträglichen Aufbringen auf elektronischen Displays vorgesehen und bietet einen zuverlässigen Schutz vor Kratzern und Verschmutzung. Die Oberfläche der Displayfolie ist glatt und glänzend wie bei Glas. Klebstoff und Schutzfolie sind kristallklar, so dass die Folie im aufgebrachten Zustand nahezu unsichtbar ist. Die Displayschutzfolie DQC160 bietet darüber hinaus einen ausgezeichneten mechanischen Schutz vor Kratzern durch eine Hartbeschichtung. Eine zusätzliche Antihaft-Schicht bewirkt, dass die Displayschutzfolie zudem schmutzabweisend ist. Dank einer optimierten Klebeschicht lässt sich die Displayschutzfolie DQC160 sehr einfach blasenfrei montieren. Ein Entfernen oder Repositionieren der Displayfolie ist daher jederzeit problemlos möglich. Die Schutzolie ist für den Einsatz auf resistiven und kapazitiven Touch-Displays optimiert und führt zu keinerlei Beeinträchtigung der Bedienbarkeit. Eine Verpackungseinheit beinhaltet: 1 St. DQC160 Displayschutzfolie. Bei Geräten mit mehreren Displays befindet sich für jedes Display eine Folie in der Verpackung. Top Eigenschaften: Oberfläche - glatt und glänzend wie bei Glas Ausgezeichneter Schutz vor Kratzer durch Hartbeschichtung Blasenfreie Montage Entfernen oder Repositionieren jederzeit möglich Passgenauer Zuschnitt der Displayschutz Schutzfolie
und reflexmindernd, hartbeschichtet, schmutzabweisend, rückstandsfrei entfernbar Die Folie wird als "zweifach entspiegelt" bezeichnet, da zum einen die Oberfläche matt ist und damit Spiegelbilder gestreut werden und zum anderen die Displayschutzfolie zusätzlich mit einer reflexmindernden Beschichtung ausgestattet ist. Durch die matte Oberfläche und die eigentliche Entspiegelung werden Helligkeit, Kontrast und Lesbarkeit der Anzeige bei Displays ohne eine Entspiegelung messbar verbessert. Die Displayfolie ARMR200 bietet darüber hinaus einen ausgezeichneten Schutz vor Kratzern durch Ihre Hartbeschichtung. Eine zusätzliche Antihaft-Schicht bewirkt, dass die Displayschutzfolie zudem schmutzabweisend ist. Dank einer optimierten Klebeschicht lässt sich die Schutzfolie ARMR200 sehr einfach blasenfrei montieren. Ein Entfernen oder Repositionieren der Displayschutzfolie ist daher jederzeit problemlos möglich. Die Folie ist für resistive Touch-Displays sehr gut geeignet und bietet ein angenehmes Schreibgefühl. Auf kapazitiven Touch-Displays kann der Folientyp nicht eingesetzt werden. Eine Verpackungseinheit beinhaltet: 1 St. Displayschutzfolie ARMR200. Bei Geräten mit mehreren Displays befindet sich für jedes Display eine Folie in der Verpackung. Top Eigenschaften: Zweifach entspiegelt Oberfläche - leicht matt / Schmutzabweisend Ausgezeichneter Schutz vor Kratzer Entfernen oder Repositionieren jederzeit möglich Passgenauer Zuschnitt der Displayschutzfolie
widerrufsrecht ueber 300 000 zufriedene kunden verkaeufer mit top bewertung bequem kostenfreie paypal zahlung oder lieferung auf rechnung schnell guenstig versandkostenfreie lieferung alle artikel ab lager verfuegbar auslieferung innerhalb von 24 h garantierte qualitaet mit unserer qualitaetsgarantie sind sie auf der sicheren seite konturgenaue konstruktion mehr wir beruecksichtigen sofern praxistauglich al
originaler UltraClear-Hochleistungs-Schutzfilm hält was er verspricht. Das Produkt schütz Ihr Display vor Kratzer, Schmutz oder Stößen. Zudem lässt es sich bei sachgemäßer Handhabung einfach und schnell aufbringen. Sie erhalten die Folie bereits entgittert und passgenau. Daher ist kein weiterer Zuschnitt erforderlich. Die UV-Beständigkeit verspricht eine lange Lebensdauer. Auch im täglichen Gebrauch brauchen Sie keine Sorgen zu haben, da abriebfest und selbst haftend. Unsere Lieferzeit beträgt innerhalb Deutschlands in der Regel 1-2 Tage. Innerhalb Europas versenden wir innerhalb von 3-5 Tagen. Falls Sie die Folie aus irgendeinem Grund nicht mehr benötigen, lässt sich diese rückstandslos entfernen. Unser Sortiment wird ständig erweitert. UltraClear-Schutzfolien zum günstigen Preis in bester Markenqualität. Eine Verpackungseinheit enthält 6 Stück UltraClear-Schutzfolie.
ricoh caplio r 3 versandkostenfrei d versand innerhalb von 1 werktag artikelbeschreibung die vikuiti blickschutz folie handheld hxg 38 ts schirmt ihr display vor seitlichen blicken komplett ab ermoeglicht wird dies durch eine einzigartige mikrolamellen technologie von 3 m ob im zug flugzeug café oder anderen oeffentlichen orten sie schreiben geschaeftliche emails lesen private sms oder schauen sich bilder an i
widerrufsrecht ueber 300 000 zufriedene kunden verkaeufer mit top bewertung bequem kostenfreie paypal zahlung oder lieferung auf rechnung schnell guenstig versandkostenfreie lieferung alle artikel ab lager verfuegbar auslieferung innerhalb von 24 h garantierte qualitaet mit unserer qualitaetsgarantie sind sie auf der sicheren seite konturgenaue konstruktion mehr wir beruecksichtigen sofern praxistauglich al
ADQC27 von 3M ist zum nachträglichen anbringen auf elektronische Displays entwickelt und bietet einen sehr zuverlässigen Schutz vor Kratzern und Verschmutzung.Kristallklar und reflexminderndDie glatte und glänzende Oberfläche der Folie (wie Glas) und der kristallklare Klebstoff machen die Folie im aufgeklebtem Zustand nahezu unsichtbar. Das wirklich besondere an dieser Folie ist jedoch, dass sie eine zusätzliche reflexmindernde Beschichtung besitzt. Damit wird die Intensität von Spiegelbildern im Vergleich zu herkömmlichen Folien vermindert. Vor allem bei hoher Umgebungshelligkeit kann mit dieser Displayschutzfolie der Kontrast von Displays erhöht werden, z. Bsp. Schwarz wird schwärzer dargestellt (wenn das Display nicht bereits eine Antireflexbeschichtung besitzt).SchmutzabweisendEine zusätzliche Antihaft-Schicht macht diese Schutzfolie schmutzabweisend. Dadurch lassen sich selbst starker Schmutz, Kugelschreiber- und Folienstift- Tinte einfach trocken abwischen.HartbeschichtetDie besondere Hartbeschichtung schützt die Folienoberfläche optimal vor Kratzern und verlängert damit die Lebensdauer der Folie erheblich.Hightech KlebeschichtDie besondere Klebeschicht ermöglicht eine sehr einfache Montage ohne Luftblasen. Ein Repositionieren bei der Anbringung und einfaches Entfernen der Schutzfolie ist jederzeit möglich.Beste VerarbeitungWir stellen unsere Vikuiti Displayschutzfolien direkt hier in Deutschland auf modernsten Maschinen her. Ein passgenauer Zuschnitt, konturgenaue Formen und eine optimale Randhaftung sind garantiert.Lieferumfang1 Stück Vikuiti Displayschutzfolie ADQC27 von 3M inkl. farbig bebilderter Anleit...
* Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt und ggf. zzgl. Versandkosten. Preise, Verfügbarkeit und Versandkosten können im jeweiligen Shop zwischenzeitlich geändert worden sein, da eine Echtzeit-Aktualisierung technisch nicht möglich ist. Maßgeblich sind immer die Preise und Angaben auf der Händlerseite. Alle Angaben ohne Gewähr.
Erfahrungsbericht von Parolando über Ricoh Caplio R3 06.01.2006
Produktbewertung des Autors:
Verarbeitung
sehr gut
Ausstattung
sehr gut
Bildqualität
befriedigend
Akkulaufzeit
ok
Bedienung
ausgezeichnet
Pro:
Größe, Weitwinkel - Zoom - Objektiv
Kontra:
kein Hilfslicht, Bildqualität im Automatikmodus,
Empfehlenswert?
nein
Kompletter Erfahrungsbericht
Eigentlich wollte ich diesen Bericht erst gar nicht verfassen, weil ich mich dermaßen über diese Kamera geärgert habe, wie über sonst keine, aber dann dachte ich, daß die Kamera ja vielleicht doch eines genaueren Tests Wert ist.
Die Caplio R3 hatte ich als Firmen-Kamera für unsere Abteilung bestellt, ohne das Ding vorher einmal gesehen oder damit gespielt zu haben. Normalerweise mache ich so etwas nie, aber ich bin einfach den Presseberichten genauso erlegen, wie viele andere Käufer auch.
Was aber hat mich denn nun so geärgert? Als die Kamera kam, mußte sie gleich ins Leben, sprich bei diversen Weihnachtsfeiern zeigen, was sie kann. Anschließend nahm sie ein Kollege mit, um in einer Halle Sportaufnahmen mit dem Sportprogramm anzufertigen. Erst danach habe ich sie bekommen und konnte die Bilder auf den PC kopieren. Die Erkenntnis, daß fast alle Bilder auf dem Kameradisplay gut aussehen, man aber erst am PC-Monitor sehen kann, wie gut die Qualität wirklich ist, hat sich auch im Fall der Caplio R3 bestätigt.
90% der Aufnahmen waren Müll. Das lag an zwei unterschiedlichen Aspekten. Situationsbedingt bestanden die meisten Bilder der Feiern aus geblitzten Bildern, wobei der Blitz im Zusammenspiel mit der Belichtungsautomatik gleich doppelt schlecht ist. Zum einen ist er nicht besonders stark, was die Reichweite erheblich einschränkt. Zum anderen werden Objekte im nahen Blitzbereich (bis ca. einem Meter), zu grell aufgezeichnet. Das äußert sich dann in hell leuchtenden Gesichtern - hoffnungslos überbelichtet. Dieses Problem wurde offenbar mehrfach einem österreichischen Händler geschildert, der die Fragen nach den überbelichteten Blitzaufnahmen mit auf seine FAQ-Seite nahm und empfiehlt, die manuelle Belichtungskorrektur um zwei Stufen nach unten zu regeln. Na prima. Also muß man vorher ungefähr abschätzen, wie weit sich die Personen von der Kamera entfernt befinden, dann entscheiden, die Belichtung runterzuregeln um gleichzeitig in Kauf zu nehmen, daß weiter entfernte Objekte dann unterbelichtet, also zu dunkel werden. Da meiner Meinung nach der "normale Benutzer" ohnehin zu 98% mit der Belichtungsautomatik ohne manuelles Eingreifen fotografiert, kommen derartigen manuelle Korrekturen nicht in Frage.
Zum anderen waren die geblitzten Aufnahmen außerdem teilweise verrauscht. Das liegt wohl daran, daß die Kamera überwiegend mit hohen ASA-Werten aufnimmt.
Was die Hallenaufnahmen meines Kollegen betrifft, waren auch diese bis auf eine kleine Anzahl unscharf, zu dunkel, verwaschen, farblos. Ok, ich muß natürlich fairerweise sagen, daß man von der Caplio R3 keine Wunderdinge erwarten kann. Wenn das Licht in der Halle nun mal unzureichend ist, hat es jede Kamera schwer, vernünftige Bilder hinzukriegen, aber die erhaltene praktische Ausbeute der R3 beeinflußt mich schon zum negativen, denn in vergleichbaren Situationen haben andere Kameras die Fotos gut hinbekommen.
Soweit also die (bösen) praktischen Erfahrungen.
Das "normale" Testen einer Kamera meinerseits sieht aber eigentlich anders aus. Ich versuche immer das Beste aus dem Gerät herauszuholen, um die gewonnenen Erkenntnisse dann später in der Praxis umzusetzen. So fotografiere ich mit meiner alten Olympus ausschließlich mit 100 ASA und richte mich darauf ein, trotz Bildstabilisator halt mal die Kamera irgendwo auflegen zu müssen, um wackelfreie Fotos zu erhalten.
Über 100 ASA würde ich bei der Caplio R3 keinesfalls gehen, soll sich das Rauschen in Grenzen halten.
Was den Bildstabilisator der R3 betrifft, kann ich irgendwie keinen Unterschied der Aufnahmen feststellen, die mit ein- und mit ausgeschaltetem Stabilisator gemacht wurden. Tatsächlich ist es mir ein Rätsel, wofür das Ding gut sein soll. Bei der Canon S2IS z. B. ist der Unterschied gravierend, oder aber auch bei meiner Olympus E100RS.
Eine absolute Merkwürdigkeit ist mir beim Auswerten der Vergleichsfotos mit unterschiedlichen ASA-Werten aufgefallen. Um für eine immer gleiche Testumgebung zu sorgen, montiere ich die Kamera auf ein Stativ und löse per Timer-Funktion aus. So kann ich absolut sicher sein, daß sich die Kamera beim Fotografieren nicht bewegt.
Um so überraschter war ich, daß nahezu alle so angefertigten Aufnahmen eine Macke haben. Ich kann gar nicht richtig erklären, was da passiert sein könnte. Die Fotos haben eine Art Reflexion, sehen so aus, als seien sie stark verwackelt worden und würden dadurch das Motiv zwei mal enthalten, was ja wegen des Stativs völlig unmöglich ist.
Habe die Testreihe wiederholt und auch mal den Timer auf 10 Sekunden gesetzt, was keinen Unterschied gebracht hat. Zum Verdeutlichen der Problematik habe ich mal eine Testreihe (und auch andere Fotos) auf meine Webseite http://parolando.funpic.de gestellt.
Dieses Problem tritt bei geblitzten Aufnahmen nicht auf, nur bei ungeblitzten, scheint mir aber ein schwerwiegender Fehler zu sein.
Erwähnenswert finde ich noch, daß standardmäßig die längste Verschlußzeit auf 1/8 Sekunde beschränkt ist. Ich habe diese Beschränkung natürlich sofort aufgehoben, aber länger als eine Sekunde kann man im Automatik-Modus nicht belichten, auch nicht mit den Motivprogrammen. Will man Langzeitbelichtungen durchführen, ist dieses nur mit der dafür vorgesehenen Funktion "Langzeitbelichtigung" im Menü zu erreichen. Hier kann man als längste Belichtungszeit 8 Sekunden einstellen. Irgendwie habe ich den Eindruck, daß die Entwickler den Benutzer davor schützen wollen, Langzeitaufnahmen mit der Kamera anzufertigen.
Gibt es denn irgend etwas Positives über die Caplio R3 zu berichten?
Natürlich! Die Kamera ist schnell. Unglaublich schnell beim Einschalten und der Möglichkeit, das erste Foto zu machen. Der Autofokus ist ebenfalls extrem schnell und die Bildfolgezeit liegt bei stoppuhrgemessenen ungeblitzten 3 Bildern in 3,7 Sekunden und 3 geblitzten Bildern in 6,2 Sekunden. Das sind durchaus gute Werte.
Der Makrobereich von 1 cm sollte ebenfalls nicht unerwähnt bleiben.
Hauptbonus ist das Zoom-Objektiv mit einer Brennweite von 28-200 mm. Eigentlich ein Traumbereich für eine Kamera mit einem solch kompakten Gehäuse. Aber der hohe Zoomfaktor verleitet natürlich dazu, auch bei schlechteren Lichtverhältnissen häufig zu zoomen, was bei geblitzten Aufnahmen zu unterbelichteten Fotos führt, und bei ungeblitzten Aufnahmen zu verwackelten und verrauschten, und ebenfalls zu dunkeln Bildern.
Sollte das Zimmer einmal nicht hell sondern nur schwach erleuchtet sein, hat die Caplio R3 es schwer, das Motiv scharfzustellen. Ein Hilfslicht, wie bei der Canon PowerShot A520 z. B., hätte diesem Manko Abhilfe geschaffen, aber dafür war wohl kein Platz mehr im Gehäuse, denn der Monitor mußte ja so groß ausfallen, was ich übrigens nicht als Vorteil ansehe. Wie schon erwähnt läßt ein großer Monitor an der Kamera gute Fotos vermuten, was sich bei der Begutachtung am PC-Monitor oder anhand Papierbildern aus dem Fotolabor häufig als Trugschluß erweist.
Wenn es zu dunkel ist, sieht man auf dem Monitor der R3 nichts mehr. Der Monitor der PowerShot dagegen läßt auch in dunklem Umgebungslicht noch etwas erkennen, und für den Notfall hat diese Kamera auch noch einen Durchsichtsucher. Mit einem solchen Teil sieht man immer das, was man auch mit bloßem Auge sehen kann - ein Vorteil, den ich jedem Monitor vorziehe, egal wie groß er ausgefallen ist.
Die R3 hat weiterhin nur Motiv-Programme und keine manuellen Einstellmöglichkeiten von Blende und Verschlußzeit, so wie das bei der PowerShot z. B. gegeben ist.
Fazit:
Meiner Meinung hat die Ricoh Caplio R3 gründlich ihr Ziel verfehlt. Sie ist als reine Automatik- bzw. Motiv-Programm-Kamera konzipiert. Gerade aber in diesen Modi fallen die Aufnahmen äußerst unbefriedigend aus.
Im Rauschverhalten ist sie generell etwas besser als eine für diesen Bericht verwendete Vergleichskamera Canon PowerShot A520, ebenso ist der automatische Weißabgleich zuverlässiger.
Die R3 neigt in hellem Sonnenlicht dazu, helle Flächen (also auch Gesichter) zu überbelichten.
Dennoch kann man gute Ergebnisse erzielen, wenn man sich an diese Regeln hält:
Nie mehr als 100 ASA (bzw. ISO) einstellen.
Bei Blitzaufnahmen nicht zoomen, sondern an das Motiv herangehen, weil sonst die Aufnahmen zu dunkel werden.
Keinesfalls aber näher als ca. 1,00 Meter, da ansonsten wiederum (auch bei 100 ASA) die Bilder überbelichtet werden.
Bei Aufnahmen in hellem Sonnenlicht sollte man die manuelle Belichtungskorrektur um ca. -0.7-1.0 Punkte nach unten einstellen.
Befolgt man diese Hinweise, ist die Ricoh Caplio R3 durchaus eine schnuckelige Kamera. Reine Automatik-Fotografen sollten aber tunlichst die Finger von dem Teil lassen.
Pro: super kurze Aulösezeit Kontra: teilweise doch unscharfe Bilder
Ich bin ja leidenschaftliche Hobbyfotografin und fotografiere am liebsten Tiere.
Ich hatte schon mehrere Digitalkameras zuhause, das Problem war eigentlich immer das diese Kameras über eine zu lange Auslösezeit verfügten und da ich gerne bewegte Tiere f ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Pro: Bildstabilisator, viel optischer Zoom, Akku, Macrofunktion Kontra: Bildrauschen
Da ich selbst im Fotofachhandel beschäftigt bin, habe ich einen relativ großen Einblick in einige Digitalkameramodelle verschiedenster Hersteller. Da ich die R3 für ein sehr interessantes Modell halte, das viel für (relativ) wenig Geld bietet, möchte ich ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Pro: Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis, 7fach Optisches Zoom Kontra: nur USB 1.1, aber kein Problem, wenn man Kartenleser benutzt
Wer eine digitale Kompaktkamera kauft, will in der Regel eine Kamera für Schnappschüsse, für Reisen, Feiern usw.. Auf kleinem Raum sollen viele Möglichkeiten verfügbar sein. Zudem soll die Kamera auch mit praxistauglichen Automatikfunktionen gute Fotos oh ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich
Pro: Einfach, schnell, klein, handlich, 7-fach opt- Zoom, großes Display Kontra: nur USB 1.1
Die Caplio R3 von Ricoh nenne ich seit gut einer Woche mein Eigentum.
Nachdem der Bestellweg etwas holperig war, da einige Internet-Shops falsche Lieferzeiten angegeben hatten (kl. Tip nebenbei: Lieferzeit immer zusätzlich telefonisch abfragen) hab ich m ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich
...Hallo,
ich hatte mir eine Ricoh Caplio R3 bestellt, da ich die Spezifikationen der Kamera als sehr eindrucksvoll empfand. Dass die Kamera "nur" 5MP hat, hatte mich nicht weiter gestört da ich als Freizeitknipser aktuell noch mit 3,2MP unterwegs bin. (m ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich
...gen, dass wir mit diesem Akku sehr zufrieden sind. Er versorgt unsere Firmenkamera seit ungefähr einem Jahr mit Saft und auch der gefürchtete Memoryeffekt ist bisher noch nicht aufgetreten. Die Verarbeitung ist ausreichend stabil und die Anzahl der Fotos, die man mit einer Akkuladung machen kann, ist mehr als in Ordnung. Das Laden funktioniert ebenfalls schnell genug. Daher bleibt mir als einzige Wertung auch nur die volle Punktzahl übrig und natürlich auch auf jeden Fall eine Empfehlung für alle, die eine DB-60 kompatible Kamera haben.
Anhang
++++++++++++++++++++++++++
Liste der kompatiblen Kameras:
Ricoh Caplio GR, R3, R4, R5, R30 und R40, Panasonic Lumix DMC-LX1 und DMC-LX2 sowie für Leica D-Lux 2 und D-Lux 3 [entnommen von www.fotokoch.de]
Passendes Zubehör: Ladegerät Ricoh BJ-6...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich
Pro: Viel Funktionen zu einem fairen Preis Kontra: keine
...die Caplio RR10 in diesen Modus schalten,wenn man Sie als Webcam benutzen möchte.
7.Sprachnachricht:
In diesem Modus kann man Sprchnachrichten aufnehmen.
Bei dieser Speicherkarte von 4 Min und 50 Sek länge.
8.Musik
Diese Einstellung dient dazu,die vom PC auf die Speicherkarte übertragenen mp3`s abspielen zu können.
Funktionnen der mitgelieferten Teile.
1. Ricoh Base
Die Ricoh Base ist die Ladestation für die Caplio RR10
In die R-Base wird das Stromkabel und das USB-Kabel eingesteckt,welches am anderen Ende natürlich im PC eingesteckt werden muss.
Die R-Base hat unten einen Knopf.Durch den die Caplio
erst in der R-Base eingeschaltet wird und mit der Software in Kontakt tritt.
Zusätzlich hat sie eine gelbe Leuchtdiode die Anzeigt das sich die Caplio in der R-Base befindet.
Um die Caplio als Webcam benutzen zu können muß noch...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich
...Ich habe einige Zeit gewartet, bis ich mir jetzt doch endlich eine Digitalkamera gekauft habe, und dann habe ich mich erstmal richtig umgesehen. Zum Glück lief ja gerade die Photokina hier in Köln, so dass man gleich auf dem neusten Stand war. Nach langem Suchen habe ich mich dann für die Ricoh Caplio R1 entschieden, da sie:
1. eine gute Auflösung bietet (4 Megapixel)
2. einen guten optischen Zoom hat (28mm-135mm)
3. einen guten Makrobereich bietet (ab 1cm)
4. sehr schnelle Reaktionszeiten hat (0,1 sek..)
5. klein und leicht ist
6. sehr günstig ist (219 ? + Versand)
7. flexibel bei der Stromversorgung ist.
aber im Einzelnen etwas genauer...
Die Kamera hat einen CCD Chip mit einer Auflösung von 4.060.000 Bildpunkten also 4 Megapixel in den Formaten:
2.304 x 1.728 Bildpunkte
1.600 x 1.200 Bildpunkte
1.280 x 960 Bildpunkte...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich
