*****************************
R O M E O U N D J U L I A
*****************************
Das wohl bekannteste Drama von Shakesspeare ist "Romeo und Julia". Die Tragödie beginnt mit folgenden Worten:
„Zwei Häuser, beide an Ansehen gleich
entfachen neuen Streit aus altem Hass.
Im lieblichen ... Bericht lesen
Filmregisseure bewegt und zu Interpretationen animiert. Die vorliegende neue zweisprachige Edition kann hierfür als ein wichtiges Nachschlagewerk angesehen werden, das eine reiche Fundgrube an neuen Erkenntnissen, ausführlichen Hintergrundinformationen und Verständnishilfen bei sprachlich schwierigen Stellen bietet und die Bühnen- und Filmgeschichte bis 1995 mit einschliesst. Sie richtet sich an Wissenschaftler, denen sie eine wichtige Grundlage zur Beschäftigung mit Shakespeares Text gibt, an Schüler, Lehrer, Studenten, an Theater- und Filmfachleute, die mit Neuinszenierungen befasst sind, sowie an alle, die Freude am Theater oder an der Lektüre von Shakespeares Texten haben, dem "Stoff, aus dem man Träume macht."
Filmregisseure bewegt und zu Interpretationen animiert. Die vorliegende neue zweisprachige Edition kann hierfür als ein wichtiges Nachschlagewerk angesehen werden, das eine reiche Fundgrube an neuen Erkenntnissen, ausführlichen Hintergrundinformationen und Verständnishilfen bei sprachlich schwierigen Stellen bietet und die Bühnen- und Filmgeschichte bis 1995 mit einschliesst. Sie richtet sich an Wissenschaftler, denen sie eine wichtige Grundlage zur Beschäftigung mit Shakespeares Text gibt, an Schüler, Lehrer, Studenten, an Theater- und Filmfachleute, die mit Neuinszenierungen befasst sind, sowie an alle, die Freude am Theater oder an der Lektüre von Shakespeares Texten haben, dem "Stoff, aus dem man Träume macht."
Übersetzung in zweisprachiger Leinenausgabe Eine Übersetzungsleistung dieses Renommees und Umfangs - Frank Günther wird im Jahr 2009 die erste Einzelperson sein, die das Gesamtwerk William Shakespeares in die deutsche Sprache übertragen hat - verdient eine würdige Edition. ars vivendi hat bereits 25 Bände der Shakespeare-Gesamtausgabe in der Übertragung Frank Günthers auf den Markt gebracht - es werden pro Jahr drei bis vier weitere folgen. Neben dem englischen Originaltext und der Übersetzung im Paralleldruck enthält jeder Band Anmerkungen Frank Günthers, dessen (stets ausgesprochen lesenswerten) »Bericht aus der Übersetzerwerkstatt«, einen umfangreichen Essay eines namhaften deutschsprachigen Shakespeare-Forschers sowie ausführliche Literatur-, Musik- und Filmhinweise. Edle Ausstattung Besonderes Augenmerk legt der ars vivendi verlag auf die Ausstattung. Jeder Hardcover-Band ist auf mattweißem Werkdruckpapier der F
* Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt und ggf. zzgl. Versandkosten. Preise, Verfügbarkeit und Versandkosten können im jeweiligen Shop zwischenzeitlich geändert worden sein, da eine Echtzeit-Aktualisierung technisch nicht möglich ist. Maßgeblich sind immer die Preise und Angaben auf der Händlerseite. Alle Angaben ohne Gewähr.
Erfahrungsbericht von Darla7070 über Romeo & Julia - Romeo + Juliet (1996) 29.08.2003
Produktbewertung des Autors:
Humor
durchschnittlich humorvoll
Spannung
ziemlich spannend
Anspruch
anspruchsvoll
Action:
viel
Romantik:
viel
Pro:
ergreifend, modern, gute Schauspieler
Kontra:
gewöhnungsbedürftig wegen der Modernisierung
Empfehlenswert?
ja
Kompletter Erfahrungsbericht
***************************** R O M E O U N D J U L I A *****************************
Das wohl bekannteste Drama von Shakesspeare ist "Romeo und Julia". Die Tragödie beginnt mit folgenden Worten:
„Zwei Häuser, beide an Ansehen gleich entfachen neuen Streit aus altem Hass. Im lieblichen Verona, dem Schauplatz unseres Stückes und Bürger Blut beschmutzet Bürger Hände. Aus unheilvollem Schoß der beiden Feinde entspringt ein Liebespaar – unsternbedroht und es begräbt, welch jammervoll und unheilvolles Los der Väter fortdauernder Streit der Tod. Von dieser Liebe, die vom Tod gezeichnet, der Wut der Eltern, die von neuem stets entbrannt,und durch den Tod der Kinder erst ihr Ende fand. Davon soll hier berichtet werden."
Eine Nachrichtensprecherin verkündet diesen Prolog, der die Einleitung des Stückes darstellt und woraufhin kurze Einblicke in den Film mit den gleichen Worten des Prologes gestattet werden.
Thematik ******** Wohl jeder kennt die tragische Geschichte von Romeo und Julia, der beiden Liebenden, die nicht zusammen sein dürfen. Doch trotzdem noch einmal für alle eine Erläuterung der Thematik: Die Montagues und die Capulets sind zwei sehr reiche Familien in Verona, doch sie sind auf den Tod verfeindet. Plötzlich verlieben sich ihre Kinder ineinander, was von vorneherein Chaos verspricht. Heimlich treffen sie sich und heiraten schließlich. Doch Julia, die Tochter der Capulets ist für einen anderen bestimmt, sie soll den Grafen Paris heiraten. Als sie ihre Abneigung dagegen zeigt, droht ihr Vater mit einem Verstoß aus der Familie, sollte sie nicht zustimmen und so bleibt ihr keine andere Wahl, als mit Lorenzo, dem Priester der Kirche, der für Romeo wie ein Vater ist, einen Plan zu schmieden, der sie für immer mit ihrem geliebten Romeo zusammenbringen wird.
Beginn ****** Alles beginnt folgendermaßen: Bedienstete der Capulets treffen auf welche von den Montagues. Der Schauplatz ist eine Tankstelle. Es gibt sofort Streit, und die Männer ziehen ihre Revolver. Bei der heftigen Auseinandersetzung kommt es jedoch zu einer Explosion, die die ganze Stadt in Atem hält und aus diesem Grund werden die verantwortlichen, H. Capulet, und H. Montague, durch die der ganze Streit entflammt ist, zur Rede gestellt. Der Polizeichef warnt sie: Stören sie noch einmal den Frieden der Stadt, zahlen sie mit ihrem Leben für diesen Friedensbruch.
Neue Szene. Romeo ist traurig, da er für ein Mädchen namens Rosalinde schwärmt, die jedoch kein Interesse an ihm hat. Sein Freund Benvolio versucht ihn aufzu- heitern, doch dies schlägt fehl. Durch Zufall erfahren die beiden von einem Maskenball, auf dem auch Rosalinde sein wird, doch die Gastgeber sind die Capulets, die extra betonen dass die Montagues oder deren Verwandte nicht eingeladen sind. Trotzdem machen sich Romeo und Benvolio auf den Weg und bringen noch einige Freunde mit. Auf diesem Maskenball lernen sich Romeo und Julia bei einem Aquarium kennen: Es ist Liebe auf den ersten Blick. Obwohl Julia die ganze Zeit mit Paris tanzen soll, schaut sie immer nur zu Romeo. Er ist ganz begeistert von ihrer Schönheit und zieht sie bei Seite. Sie stehen mitten im Aufzug und küssen sich. Julia fürchtet sich vor ungewünschten Blicken, doch niemand bemerkt die leidenschaftlichen Küsse der beiden. Plötzlich erscheint Julias Amme, und Julia muss sich von Romeo lösen, um ihre Mutter aufzusuchen, die nach ihr geschickt hat. Während Julia ihrer Amme folgt, klärt diese sie auf, um wen es sich bei dem jungen Mann handelt, den sie soeben geküsst hat. "Sein Name ist Romeo, er ist ein Montague, der einzge Sohn des großen Feindes", sagt die Amme und Julia, die mittlerweile auf einer großen Treppe angekommen ist, erschrickt sich über diese schreckliche Tatsache. Sie sieht Romeo aus weiter Ferne an und ihre Blicke treffen sich. In diesem Moment erkennt auch Romeo die Identität von Julia. „Du einzig Lieb aus einzg´m Hass entbrannt, ich sah zu früh was ich zu spät erkannt. Das es die Lieb` so übel mit mir meint, dass ich muss lieben den verhassten Feind." Dies sind Julias letzte Worte.
Inhaltsangabe: Wie geht es weiter?? ************************************ Dass Romeo und Julia die Identität des anderen kennen, ändert nichts an ihrer sofort entbrannten Liebe. Noch in der selben Nacht besucht Romeo sie und schwört ihr ewige Treue. Sie beschließen zu heiraten und sich für immer zu lieben. Julia zieht ihre Amme ins Vertrauen, die mit Romeo einen Treffpunkt vereinbaren soll und Romeo, der bereits Vater Lorenzo um Hilfe gebeten hat, verkündet, dass Julia zur Beichte gehen soll. Dort werden sie in Lorenzos Zelle heimlich ihre Trauung vollziehen.
Lorenzo ist nur aus einem Grund gewillt, den beiden beizustehen, denn vielleicht werden sich die beiden Häuser wieder vertragen, wenn sie erst sehen, dass ihre Kinder sich so lieben.
Doch so einfach ist es leider nicht! Nach der glücklichen Vermählung kommt es zu erneuten Streitigkeiten der beiden Familien. Tybalt, Julias Cousin, tötet Mercutio, einen guten Freund von Romeo. Aus Rache tötet Romeo daraufhin Tybalt, doch dies hat erhebliche Konsequenzen: er wird aus Verona verbannt. Bevor er das Land verlässt, verbringt er noch eine letzte Nacht mit Julia. Beide sind traurig und fragen sich, ob sie sich je wiedersehen, doch Romeo versucht seiner Frau Mut zu machen und zweifelt nicht daran, dass sie eines Tages wieder vereint sind. Er geht nach Mantua und lässt Julia alleine. Am nächsten Morgen teilen Julias Eltern ihrer Tochter mit, dass sie kommenden Donnerstag den Grafen Paris heiraten soll. Erschüttert darüber, regt Julia sich auf und bekundet ihren Widerwillen, woraufhin der Vater ihr ein übles Ultimatum stellt: Entweder tut sie das, was man von ihr verlangt und heiratet den für sie auserwählten Mann, oder sie wird aus der Familie verstoßen und landet auf der Straße.
Verzweifelt wendet sie sich an Vater Lorenzo und droht sich umzubringen, wenn er ihr nicht hilft. Lorenzo kennt nur einen Ausweg, indem er ihr ein Gift in die Hand drückt, dass sie für 36 Stunden leblos machen soll - Kein Puls, gar nichts soll daraufhinweisen dass sie noch am Leben ist. Alle werden denken, sie sei tot. Man würde sie in die Familiengruft bringen und dort lassen. Lorenzo würde Romeo von seinem Plan erzählen, und nach 36 Stunden, wenn das Gift seine Wirkung verliert und julia ins Leben zurückkehrt, würde Romeo an ihrer Seite sein und sie könnten zusammen fortgehen.
Leider scheitert der Plan, doch da ja allgemein bekannt ist, dass Romeo und Julia eine Tragödie ist, belasse ich es bei diesen Informationen, um dem dramatischen Ende nicht vorzugreifen.
Nur so viel sei gesagt, die letzten Worte des Dramas sind: "Nie gab es so ein herbes Los, als das von Julia und ihres Romeos."
Schauspieler ************
Romeo Montague - Leonardo Di Caprio
Julia Capulet - Claire Daines
Claire Daines und Leonardo Di Caprio verkörpern ein sehr authentisches Liebespaar. Sofort wird man von der Story und den hervorragenden Schauspiel- künsten der beiden mitgerissen. Obwohl man weiß, dass der Film tragisch endet, hofft man dennoch kurz auf ein Happyend, da die beiden ein solch reales Gefühl der Hoffnung vermitteln, was einen selber dazu veranlasst noch auf ein Happy end zu hoffen! Die Nebenrollen sind ebenfalls gut verteilt, denn z.B. Benvolio kommt sehr überzeugend rüber, genauso wie die Eltern der beiden Liebenden.
Aufmachung ********** Zuerst wird man, zu Recht, ein wenig erstaunt sein, wenn man den Film sieht. Verona 1990, das ist etwas ganz anderes als die altmodische Vorstellung von Romeo und Julia im Mittelalter. Der Film ist so von neuen Akkzenten gesetzt, dass man durchaus etwas verwirrt ist und am Anfang auf den Gedanken kommt, dass der Film gar nichts mit Romeo und Julia zu tun hat. Aber die einzigartige Neumachung des Films beweist dass der Regisseur Buz Luhrmann wirklich eine großartige Leistung erbracht hat. Auch mit Moulin Rouge machte er Erfolge.
Unterschied zwischen Buch und Film *********************************** Der wohl größte und ersichtlichste Unterschied ist natürlich, dass der Film in einer ganz anderen Zeit spielt, aber dennoch die gleiche Thematik und die gleichen Monologe enthält. Einige Unterschiede seien hier genannt: -Die Männer kämpfen nicht mit Schwertern sondern mit Pistolen -Im Buch verteidigt sich Romeo gegen Tybalt und Tybalts Tod ist eher ein Unfall, im Film rächt sich Romeo und trägt somit eindeutige Schuld an seinem Tod
Der größte Unterschied ist aber immer noch die Modernisierung des Ganzen.Meine Meinung **************
I
Warum mussten Romeo und Julia sterben??? ***************************************** Dies fragt sich wohl jeder. Warum mussten die beiden sterben, obwohl sie sich so sehr geliebt haben? Warum musste der Hass der beiden Familien dafür sorgen, dass sie keinen anderen Ausweg mehr sahen als den Tod?
1. Es gibt keine vollkommenen Menschen. Wir alle werden uns irgendwann mit unserem Partner streiten und uns irgendwann vielleicht auch von ihm trennen. Doch die Liebe von Romeo und Julia ist so rein, so vollkommen, so perfekt! Shakesspeare möchte einer Trennung und Änderung der Gefühle vorbeugen indem er die beiden sterben lässt. Durch ihren Tod wird die Liebe der beiden für immer in die Herzen aller Menschen gebannt und durch ihre einziartige Reinheit ihrer Liebe sind Romeo und Julia ein Vorbild der Liebe.
2. Es hätte keinen anderen Ausweg gegeben. Romeo sah, dass Julia tot war und trank ein Gift. Doch Julia erwachte und sah Romeo im Sterben liegen. Den Gedanken an seinen Tod konnte sie nicht ertragen, also tötete sie sich auch.
3. Der Tod ist eine Erlösung!!!! Romeo und Julia können ihre Liebe auf der Welt nicht leben, da sie von zuvielen Hindernissen begleitet wird. Die einzigste Möglichkeit ist der Tod.
Sie mussten für ihre Liebe sterben, denn sie konnten sie auf der Erde nicht leben. Der Tod kommt einer Erlösung gleich und nur so können sie endlich Frieden finden. Ihre Liebe ist unsterblich, denn sie geht sogar bis über den Tod hinaus.
II
Fazit ******
Romeo und Julia ist ein toller Film. Diese Neuverfilmung hat es wirklich in sich, sie bietet so viele moderne Details, dass jeder sich schnell zurechtfinden wird.
Ich finde den Film hervorragend, mitreissend und herzergreifend. Die einzigartige Liebe von Romeo und Julia kommt sehr gut rüber und ist einfach genial gespielt.
Der Film ist ein Muss für jeden Romantikfan...
Sofort kaufen!
Achja: Besser vorher Taschentücher besorgen!
Freundliche Grüße und viel Spass beim Schauen,
eure Darla
weitere Erfahrungsberichte
Kitsch as Kitsch can? Bewertung für Romeo & Julia - Romeo + Juliet (1996)von
schneeweisschen
Pro: Verbindung von alter Sprache und Moderne, Schauspieler, Musik, Bilder Kontra: der Anfang ist gewöhnungsbedürftig
„Zwei Häuser, beide an Ansehen gleich entfachen neuen Streit aus altem Hass.
Im lieblichen Verona, dem Schauplatz unseres Stückes und Bürger Blut beschmutzet Bürger Hände. Aus unheilvollem Schoß der beiden Feinde entspringt ein Liebespaar – unste ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Pro: tolle Besetzung, die Geschichte, "die Sprache", einfach alles!! Kontra: -----------
Ich habe gerade im Fernsehen gesehen, dass dieser Film wieder im TV laufen soll. Da ich den Film schon früher sehr gerne gesehen habe und er auch zu meinen absoluten Lieblingsfilmen zählt, will ich euch heute etwas darüber erzählen!!
☼ Die Stor ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Pro: gute Schauspieler, Liebe zum Detail, die "Originalsprache" Kontra: manchmal zu grell
Letzte Woche musste ich eine Englischklausur über „Romeo and Juliet“ schreiben. Da ich - zugegebener Weise – im englischen Buch nicht alles so wirklich verstanden hab, wollt ich mich ja eigentlich auf die Suche nach dem deutschen Buch ma ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Humor
Spannung
Anspruch
Action:
Romantik:
sehr hilfreich
01.12.2002
(29.04.2003)
Romeo&Julia Bewertung für Romeo & Julia - Romeo + Juliet (1996)von
MagicAngel88
Pro: zum heulen schön, jüngere Geschwister verschwinden nach 10 Minuten Kontra: jüngere Geschwister verstehen kein Wort
Kleine Anmerkung am Rande :-) *****************************
Diesen Bericht hatte ich zuvor versehentlich in einer Falschen Kategorie untergebracht, daher bitte ich nun alle ganz lieb darum ihn noch mal zu bewerten *lieb schau*
PS: Hab ihn aber noc ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Pro: Gut gelungene Neuverfilmung, wirklich sehenswert Kontra: teilweise die Sprache, aber an die gewöhnt man sich nach einiger Zeit
Wer von uns kennt die schönste Liebesgeschichte der Weltliteratur in einer zeitnahen Verfilmung nicht? "Uralter Hass bricht aus bei zwei Parteien, die beide gleichen Rang und Wert genießen, sich ständig neu im Bürgerkrieg entzweien, dass Bürgerhände Bürge ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Pro: wunderschöne Story, atemberaubende Specialeffects, ergreifend, schauspielerische Leistung, Filmmusik, nach wahrem Hintergrund Kontra: vielleicht die Länge von 189 Min. (aber sie lohnen sich!), nach wahrem Hintergrund
...Lies
* 1997: Titanic
* 2002: Expedition: Bismarck
* 2005: Aliens of the Deep
von wikipedia.de
***kurze Filmographie von Kate Winslet***
* 1994: Heavenly Creatures
* 1995: Sinn und Sinnlichkeit (Sense and Sensibility)
* 1996: Herzen im Aufruhr (Jude)
* 1996: Hamlet
* 1997: Titanic
* 2001: Iris
* 2002: Das Leben des David Gale (The Life of David Gale)
* 2004: Vergiss mein nicht! (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)
* 2004: Wenn Träume fliegen lernen (Finding Neverland)
* 2006: Das Spiel der Macht (All the King's Men)
* 2006: Liebe braucht keine Ferien (The Holiday)
***kurze Filmographie von Leonardo diCaprio***
* 1993: Gilbert Grape - Irgendwo in Iowa (What's Eating Gilbert Grape)
* 1996: William Shakespeares Romeo + Julia (William...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich
...chauspieler*****
Ewan McGregor - Christian
Nicole Kidman - Satine
Richard Roxburgh - Duke
Jim Broadbent - Zidler
John Leguizamo - Henri de Toulouse-Lautrec
David Wenham - Audrey
Kylie Minogue - Die grüne Fee
*****Regisseur*****
Baz Luhrman stammt ursprünglich aus Australien, und arbeitete schon als Opern- und Filmregisseur, Schauspieler und Drehbuchautor. Besser bekannt ist er als Regisseur z.B. von Romeo und Julia. In seinen Filmen verbindet er Alt mit Neu und befördert alte Geschichten mit aller Wucht in die Moderne. So auch in Moulin Rouge oder auch z.B. in Romeo und Julia. In seinen Filmen wird die Liebe zu Pomp und Luxus sichtbar, sowie seine Vorliebe für Popsongs.
*****andere Werke des Regisseurs*****
1992 - Strictly Ballroom - Di...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich
Pro: Geschichte, Bilder, Musik, Schauspieler Kontra: die Synchronisation
...Dog-Gefährliche Wildnis(1995), Hackers (1995) und Romeo & Juliet-Romeo & Julia(1996) Girls United war der Einstieg in die Welt der erwachsenen Schauspieler.
Missy Pantone - Eliza Dushku(geb.1980):
Auch sie machte eher durch kleine Rollen auf sich aufmerksam. So spielte sie die Faith in "Buffy the Vampire Slayer" ("Buffy"). Ihr Filmdebut gab sie neben Arnold Schwarzenegger in True Lies(1994). Ihr nächster großer Erfolg wurde This Boy's Life an der Seite von Leonardo Di Caprio und Robert DeNiro. Girls United war ihre erste Filmhauptrolle.
Torrance Shipman - Kirsten Dunst(geb.1982):
Kirsten begann ihre Kariere ganz klassisch, als dreijährige mit Modefotos und Werbespots, von denen sie im Laufe der Zeit ca. 70 abgedreht hat. Kleine TV-Auftritte folgten. Ihren Durchbruch hatte sie neben Brad Pitt und Tom Cruise in Interview...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
sehr hilfreich 01.01.1970
Verwandte Tags für Romeo & Julia - Romeo + Juliet (1996)