Erfahrungsbericht über

Shanghai Baby / Wei Hui

Gesamtbewertung (3): Gesamtbewertung Shanghai Baby / Wei Hui

 

Alle Shanghai Baby / Wei Hui Testberichte

 Eigenen Erfahrungsbericht schreiben


 


Skandalös...?!???!?

2  19.03.2003

Pro:
jedes Kaptiel beginnt mit einem Zitat

Kontra:
fade, langweilige Story

Empfehlenswert: Nein 

Details:

Niveau

Unterhaltungswert

Spannung

Wie ergreifend ist die Story?

mehr


Jxxxxxxx

Über sich:

Mitglied seit:01.01.1970

Erfahrungsberichte:243

Dieser Erfahrungsbericht wurde von 92 Ciao Mitgliedern durchschnittlich als sehr hilfreich bewertet

Da ich im Moment viel auf Geschäftsreisen bin und ich mich im Flugzeug nicht mit den Boardmagazinen oder den Zeitungen beschäftigen will, kann ich im Moment meinen Büchervorrat etwas abtragen. Diesmal soll es mal etwas anderes sein: Ein chinesicher Untergrundroman – ein erotischer Skandalroman… Das Erstlingswerk von Wei Hui erntete grosse Vorschusslorbeeren. Das Buch wurde von der kommunistischen Partei auf den Index gesetzt und es wurden 40'000 Exemplare davon verbrannt!

Doch ist das Buch nun wirklich so anrüchig, dass es auf einen Index gesetzt werden muss? Voller Spannung machte ich mich ans Lesen von „Shanghai Baby“.

Das Buch erzählt die Geschichte von Ni Ke, genannt Coco. Sie hat das Studium an der Fudan-Universität beendet und arbeitet nun im Café Lydi in Shanghai, um etwas Geld zu verdienen. Eigentlich ist sie ja Schriftstellerin, doch ihr Erstlingswerk wurde von der Kritik verrissen, da es als zu anrüchig und sexistisch galt.

Nachdem Coco fast ein Jahr im Café Lydi gearbeitet hat, schrieb ihr ein Stammgast ein Zettel mit den Worten „Ich liebe Dich“. Dieser Stammgast, Tiantian, ist nun Coco’s Freund. Die Beziehung leidet jedoch darunter, dass Tiantian impotent ist. Tiantian ist ein düsterer Charakter, der einen ausgeprägten Hang zur Melancholie und Düsterkeit hat. Er arbeitet nichts, er lebt vom Geld, dass ihm seine Mutter jeden Monat überweist.

Tiantian liebt Coco jedoch abgöttisch und bietet ihr an, die Stelle im Café Lydi aufgzugeben und sich ganzheitlich auf ihren Roman zu konzentrieren. Getrieben von Tiantian’s Glauben an ihre schriftstellerischen Fähigkeiten, kündigt Coco ihre Stelle und macht sich ans Schreiben ihres Romanes.

Bei einer Ausstellung von Tiantian’s exzentrischer Bekannten Madonna trifft Coco auf den deutschen Mark. Sie ist sofort von ihm begeistert. Tiantian, der dies registriert, besäuft und bekifft sich. Mark ist ganz der Gentleman und hilft Coco den betrunkenen Mann nach Hause zu bringen. Er steckt ihr seine Visitenkarte zu und verabschiedet sich.

Coco und Mark treffen sich kurz darauf wieder und landen im Bett. Coco, in Sachen Sex nicht gerade verwöhnt, geniesst die Stunden mit Mark und bekommt kaum genug. Sie ist süchtig nach dem Kick, der ihr der Sex mit Mark gibt. Allerdings hat sie auch ein schlechtes Gewissen Tiantian gegenüber.

Dieser vergräbt sich immer mehr in seiner Welt und obwohl er beschliesst, seine sexuellen Probleme zu lösen, was er nicht schafft, distanziert er sich immer mehr von Coco. Er unternimmt eine Reise in den Süden von China und wird dort heroinabhängig.

Coco, welche ein dermassen schlechtes Gewissen hat, holt Tiantian aus dem Süden zurück und bringt ihn in eine Entzugsklinik. Tiantian schafft zwar kurzfristig den Entzug – verfällt aber wieder dem Stoff bis er schlussendlich daran stirbt.

Weder die Drogenabhängigkeit ihres Freundes noch das Auftauchen von Mark’s Frau können Coco davon abhalten, das Verhältnis mit Mark zu beenden. Erst als dieser nach Deutschland zurück beordert wird, müssen sich die beiden trennen.

Zur Autorin:

„Shanghai Baby“ ist ein halb autobiographisches Werk von der 26-jährigen Wei Hui. Sie hat 1995 ihr Literaturstudium an der Fudan-Universität beendet und arbeitete seither unter anderem als Journalistin und Fernseh-Redakteurin. „Shanghai Baby“ ist ihr Erstlingsroman, der wegen seiner offenen Schilderungen auf den Index gesetzt wurde.

Meine Meinung:

Nachdem es hiess, dass es sich um einen Skandal-, ja sogar Untergrundroman handelte, hatte ich mich auf einiges gefasst gemacht. Doch welch eine Enttäuschung! Die paar Male, wo der Leser mitbekommt, dass Coco Sex hat oder masturbiert, die werden nur kurz angeschrieben bzw. erfährt man hinterher, dass sie vom vielen Sex kaum mehr gehen konnte, aber explizit beschrieben wird keine Szene. Wegen der angepriesenen Erotik und Sinnlichkeit (welche meiner Meinung nach fehlt) wurde das Buch bestimmt nicht auf den Index gesetzt.

Ich könnte mir allerdings vorstellen, dass das Buch vor allem wegen den Referenzen an die westliche Kultur auf den Index kam. Alleine schon, dass der Liebhaber von Coco Deutscher ist, war wahrscheinlich provokativ genug. Zudem hören Coco und ihre Freunde fast ausschliesslich westliche Musik und jedes Kapitel wird mit einem Zitat einer westlichen Grösse eröffnet (u.a. Allen Ginsberg, Mutter Theresa, Henry Miller).

Ich will mich auch nicht weiter fragen, warum ein solches Buch indexiert wird – für mich war die Geschichte wohl etwas schräg, allerdings eher langweilig. Irgendwie hat mich das Buch zwar gefesselt, doch es war nicht wirklich spektakulär. Es ist eine „normale“ Geschichte einer jungen Frau, welche ihren Freund betrügt. Etwas Brisanz kommt hinzu, da der chinesische Freund impotent ist und sie sich ihre sexuelle Befriedigung anderweitig holt (beim deutschen Liebhaber) und ihr schlechtes Gewissen sich dadurch noch etwas stärker bemerkbar macht.

Die Geschichte hätte man durchaus spannender und interessanter schreiben können. Es ist einem nicht schwer gefallen, sich nicht 100%ig auf das Buch zu konzentrieren und dennoch den so genannten roten Faden zu verlieren.

Das einzige, was mir am Buch wirklich gut gefallen hat, sind die Zitate, welche jeweils die Kapitel eröffnen. Die Zitate beziehen sich meist irgendwie auf den Inhalt des Kapitels.

Alles in allem eine Enttäuschung – die Erwartungen werden durch die allzu positiven Kritiken hochgeschraubt und die Erwähnung der Indexierung verlockt einen das Buch zu kaufen und es zu lesen. Na ja, ich werde mich hüten, ein weiteres Mal ein Buch zu kaufen, welches von der Kritik in den Himmel gelobt wird.

Da für mich dieses Buch eine Enttäuschung war, bekommt es nicht mehr als zwei Sterne und ein „nicht empfehlenswert“ – wer sich jedoch selbst eine Meinung bilden möchte, soll es dennoch versuchen – aber sagt nicht, ich hätte euch nicht gewarnt *zwinker*

© Judith, 19. März 2003


Ihre Bewertung dieses Erfahrungsberichtes

Wie hilfreich ist dieser Erfahrungsbericht für Ihre (Kauf-)Entscheidung?

Bewertungsrichtlinien

Kommentare zu diesem Erfahrungsbericht
Songbird

Songbird

14.08.2003 22:42

Lese das Buch momentan auf Empfehlung eines Freundes und mir gefällt es so gut, dass ich innerhalb von 2 Tagen immerhin 2/3 des Buches geschafft habe ;) Gruß, Maria

Linnie1978

Linnie1978

28.05.2003 13:19

habe das Buch auch gelesen. So richtig prickelnd fand ich es in der Tat auch nicht, das Skandalöse daran habe ich ebenfalls nicht ganz bemerkt...

PadiZH

PadiZH

21.04.2003 20:31

Ist vielleicht ein gutes Mittel um im Flugzeug zu schlafen? :))

Eigenen Kommentar schreiben

max. 2000 Zeichen

  Kommentar abschicken
Preisvergleich sortiert nach Preis
Shanghai Baby - Wei Hui

Shanghai Baby - Wei Hui

Wei Hui erzählt in Shanghai Baby die "halb autobiografische" Geschichte von ...

mehr

€ 8,95

Händler kann Preis
erhöht haben

Amazon.de Bücher 3308 Bewertungen

Versandkosten: Kostenlose Lieferun...

Verfügbarkeit: Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden.​.​.

     zum Shop  

Amazon.de Bücher

* Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt und ggf. zzgl. Versandkosten. Preise, Verfügbarkeit und Versandkosten können im jeweiligen Shop zwischenzeitlich geändert worden sein,
da eine Echtzeit-Aktualisierung technisch nicht möglich ist. Maßgeblich sind immer die Preise und Angaben auf der Händlerseite. Alle Angaben ohne Gewähr.


Preisvergleich
Shanghai Baby - Wei Hui
Shanghai Baby - Wei Hui
Amazon.de Bücher
€ 8,95 *
Versandkosten: Kostenlose Lieferun.​.​.​...
mehr
 zum Shop
Amazon.de Bücher
* Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.; Alle Angaben ohne Gewähr.
Mehr über dieses Produkt lesen
Shanghai Baby / Wei Hui - Testbericht von Linnie1978 preisgekrönter Roman
  sehr hilfreich
Shanghai Baby / Wei Hui - Testbericht von Songbird Zwiespalt
  sehr hilfreich
Bewertungen
Dieser Erfahrungsbericht wurde bislang 743 mal gelesen und von Mitgliedern wie folgt bewertet:

"sehr hilfreich" von (99%):
  1. PlanetSab
  2. Finetta12
  3. adamio
und weiteren 88 Mitgliedern

"hilfreich" von (1%):
  1. B.Barilla

Informationen zur Berechnung der Gesamtbewertung.
Das könnte Sie interessieren
Nach dem Sommer / Maggie Stiefvater Nach dem Sommer / Maggie Stiefvater
ISBN: 9783839001080 - Verlag: script5
4 Testberichte
Zum Angebot für € 15,90
Der Übergang - Roman / Justin Cronin Der Übergang - Roman / Justin Cronin
ISBN: 9783442311705 - Verlag: Goldmann Verlag - Nonbooks, PBS, Hardcover, Softcover
3 Testberichte
Zum Angebot für € 9,99
Happy Family / David Safier Happy Family / David Safier
Gebundene Ausgabe, Hardcover, Softcover - ISBN: 9783463406183 - Verlag: Kindler
2 Testberichte
Zum Angebot für € 12,99