Staying at Daisy's / Mansell, Jill

Produktbewertung des Autors:   

Niveau:	durchschnittlich
Unterhaltungswert:	sehr hoch
Spannung:	wenig spannend
Humor:	ziemlich humorvoll
Aufmachung:	schön

Pro:	Frauenroman, schöne Geschichte, abwechslungsreich, Happy End, Englisch - Training
Kontra:	Frauenroman .  .  .  aber das wollte ich ja

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Ab und an lese ich gern etwas leichte Literatur. Damit ich dann nicht ganz in die Sinnlosigkeit abdrifte, greife ich gern zu englischsprachigen Büchern, denn so ein bisschen Fremdsprachentraining verleiht dem Ganzen gleich noch einen Zweck neben der Entspannung. Englischsprachige Paperbacks sind ja auch zum Glück meist nicht sehr teuer, so dass man dabei auch nicht arm wird und sich nicht ärgern muss, wenn man das Buch nur einmal liest. Genauso trug es sich also zu, dass ich „Staying at Daisy's“ von Jill Mansell in die Finger bekam und las, als ich gerade eine entspannende Lektüre suchte. Im Folgenden sollt ihr auch erfahren, worum es in diesem Buch geht und wie es mir gefallen hat. Außerdem möchte ich euch nicht vorenthalten, ob es vielleicht auch zur Vertiefung eurer Englischkenntnisse geeignet ist. Aber jetzt werde ich erst einmal ein paar Worte zum Inhalt des Buches verlieren.

Nachdem Daisys Vater mit einer Kinderbuchfigur zu viel Geld gekommen war, erfüllte er sich den Traum eines eigenen Hotels in dem kleinen Ort Colworth. Colworth Manor wird nun von seiner Tochter Daisy geleitet. Viele Gäste kommen in das Hotel, um Erholung zu finden oder in ruhiger Atmosphäre zu entspannen. Daisy führt ihr Hotel zwar streng, erhält jedoch den familiären Charakter. So ist ihre beste Freundin Tara zum Beispiel Zimmermädchen.
So ganz so idyllisch ist leider nicht alles. Daisys Ehemann starb vor einem Jahr bei einem Autounfall, als er mit seiner Geliebten von der Straße abkam. Kaum jemand weiß, dass Daisy von ihrem Mann betrogen wurde, doch Daisy nimmt sich seitdem vor Männern in Acht, denn sie möchte sich nie wieder so „einwickeln“ lassen, wie es ihr verstorbener Mann getan hatte. Tara hat auch kein Glück bei den Männern, verbiegt sie sich doch oft für sie und wird so unglücklich.
Doch natürlicherweise laufen in einem Hotel immer wieder andere Männer herum und so bleibt es nicht aus, dass auch Tara und Daisy ihnen begegnen. Im Besonderen handelt es sich dabei um den Bräutigam Dominic, Taras Jugendliebe, und seinen Trauzeugen Dev. Dominic verwirrt Tara immer wieder aufs Neue, macht er sich doch frisch verheiratet wieder an sie heran. Dev dagegen macht es sich scheinbar zur Aufgabe, Daisy den Kopf zu verdrehen. Um sich ihm vom Leib zu halten, bändelt Daisy mit ihrem Studienfreund Josh an, mit dem sie gern zusammen ist, den sie aber nicht liebt und der auch ungefährlich für Daisys Gefühlslage ist.
Doch natürlich geht Dev Daisy nicht aus dem Kopf, der auch noch kräftig daran arbeitet, nicht in Vergessenheit zu geraten. Und auch Josh will irgendwann weiter ziehen, hat er doch ein Auge auf Tara geworfen... Abgesehen von den beiden gibt es einige andere angehende Pärchen, die sich in dem Roman erst noch finden müssen.

Beim Lesen der Inhaltsangabe wird euch schon aufgefallen sein, dass „Staying at Daisy's“ alle Merkmale einer leichten Liebeskomödie erfüllt. Jill Mansell versuchte auch nicht, mir etwas anderes vorzugaukeln, sondern gab mir das, was mich Titel, Cover und Klappentext erwarten ließen. Und da ich leichte Unterhaltung beabsichtigt hatte, als ich mir den Roman kaufte, blieb ich nach dem Lesen auch zufrieden zurück.

Die Story ist wunderbar locker und oftmals wirklich witzig. Jill Mansell führt einige Personen ein, die alle irgendwie Probleme haben, sich zu verlieben oder auch zu erkennen, dass sie schon verliebt sind. Jill Mansell verflechtet dabei die unterschiedlichsten Liebesgeschichten, so dass es mir nie langweilig wurde, obwohl es ja „nur“ um die Liebe geht. Abgesehen von den Handlungssträngen, die ihr schon in der Inhaltsangabe kennen gelernt habt, gibt es noch einige mehr, die zwar alle irgendwie miteinander zusammen hängen, aber doch verschieden genug sind, dass die Abwechslung gewährleistet ist und das Lesen Spaß macht.
Als wirklich spannend kann man „Staying at Daisy's“ sicher nicht bezeichnen, denn obwohl aus dem Roman nicht hervorgeht, wie sich das Ende gestaltet, war mir doch von vornherein klar, worauf ich mich einlasse. Und ich muss ehrlich sagen, dass ich mächtig enttäuscht gewesen wäre, wenn ich mein Happy End nicht bekommen hätte. War das doch der Grund, aus dem ich mir das Buch gekauft habe. So war ich nach dem Lesen des Buches zufrieden und bereute nicht, mich auf leichte Lektüre eingelassen hatte.

Die Figuren in „Staying at Daisy's“ sind ebenso vielfältig wie die Liebesgeschichten, in die sie verwickelt sind. Sehr angenehm ist, dass niemand perfekt ist, selbst die „Hauptfiguren“ Daisy und Dev, die intelligent, schön und erfolgreich sind, haben doch kleine Ecken und Kanten. Alles andere wäre ja auch unglaubwürdig. So ist auch die Diversität der Figuren sehr erfrischend, so dass von jung bis alt, naiv bis misstrauisch und die Liebe suchend bis ablehnend alles dabei ist.
Jill Mansells Roman kann natürlich nicht als Charakterstudie gelten, aber da ich so etwas weder erwartet noch als nötig betrachtet habe, ging das völlig in Ordnung. Die Figuren sind genügend ausgearbeitet, um nicht flach zu wirken und ich konnte auch gut mit ihnen mitfühlen, so dass ich mich schnell in den Roman einfand und gefesselt war.

Wie oben schon erwähnt, habe ich mir angewöhnt, beim Lesen leichter Literatur auf fremdsprachige Romane zurückzugreifen, da ich so noch etwas für Wortschatz und Verständnis tun kann, anstatt nur meine Laune zu heben. Jill Mansell schreibt ein sehr angenehmes und leicht zu lesendes Englisch, so dass die Seiten wie im Flug vergingen. Die Wortwahl ist nicht trivial und auch nicht zu abgehoben und zudem erhält der Roman nicht wenig direkte Rede. Das ist vor allem für Menschen von Vorteil, für die „Staying at Daisy's“ nicht der erste englischsprachige Roman ist, die aber auch keine Experten sind. So langweilt man sich nicht, behält jedoch das Gefühl einer leichten Lektüre.

Insgesamt kann ich euch „Staying at Daisy's“ uneingeschränkt empfehlen. Der „Aufenthalt bei Daisy“ ist nämlich sehr angenehm. Es ist ein klassischer Frauenroman und wenn man sich mit genau dieser Erwartung an das Lesen macht, bereitet der Roman großes Vergnügen. Die Story enthält viele schöne Liebesgeschichten und fesselt, obwohl sie nicht im eigentlichen Sinne spannend ist. Die Figuren sind abwechslungsreich und schön ausgearbeitet, während die Sprache angenehm zu lesen ist und mich immer bei der Stange hielt. Deshalb vergebe ich auch fünf Sterne und eine Leseempfehlung, wenn ihr nach leichter Literatur für Frauen Ausschau haltet.

„Staying at Daisy's“ von Jill Mansell erschien 2002 bei Headline Publishing Group. Die Taschenbuchausgabe mit der ISBN 978-0-7472-6487-3 kostet derzeit bei Amazon 9,29 €.