Tante Mame - Roman / Patrick Dennis

Produktbewertung des Autors:   

Niveau	leichte Kost
Unterhaltungswert	durchschnittlich
Spannung	wenig spannend
Wie ergreifend ist die Story?	berührt ein wenig

Pro:	s .  Text
Kontra:	s .  Text

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Dieser Testbericht handelt von dem Buch

Tante Mame

von Patrick Dennis

Ich habe mir dieses Buch geliehen, man bekommt es im Handel für ungefähr 8,95 Euro. Im Internet gibt es Angebote (gebraucht) schon ab 0,30 Euro.

Weitere Eckdaten zum Buch:

Verlag: Goldmann
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3442454638
ISBN-13: 978-3442454631
383 Seiten

Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Thomas Stegers.

Die Originalausgabe erschien 1955 unter dem Titel "Auntie Mame - an Irreverant Escapade". Auf Deutsch erschien der Roman erstmals 1957 unter dem Titel "Die tolle Tante". Die vorliegende Ausgabe ist eine Neuübersetzung.

Die Gestaltung des Covers könnt ihr auf dem Bild von Ciao sehen. Ich finde die Aufmachung schön und passend.

Buchrücken Kurzbeschreibung
_________________________

Gerade zehn Jahre als ist der kleine Patrick, als er in die Obhut seiner New Yorker Tante Mame kommt. Mame führt das schillernde Leben der Bohème - extravagant, wild und gar nicht kindgerecht. Doch Patrick schließt seine Tante sofort in sein Herz und sie ihn in ihres. Durch das unberechenbare Wirken der quirligen Mame gerät Patrick an immer wieder in die haarsträubendsten Situationen, und doch kann er sich keinen liebenswerteren Menschen vorstellen. Aber auch keinen verrückteren ...

Aufbau / Inhaltsverzeichnis
_______________________

1. Tante Mame und der Waisenknabe
2. Tante Mame und die Kinderstunde
3. Tante Mame im Tempel des Mammon
4. Tante Mame und die Südstaatenschönheit
5. Tante Mame und die Literatur
6. Tante Mame , die barmherzige Schwester
7. Tante Mame an der Eliteuniversität
8. Tante Mame und meine geplatzte Verlobung
9. Tante Mame an der Heimatfront
10. Tante Mames goldener Sommer
11. Tante Mame: Auf ein Neues

Paul Rudnick: Patrick Dennis
Michael Tanner: Nachwort

*

Charaktere:

Patrick Dennis - Hauptfigur der Erzählung.
Tante Mame - Sie ist die Schwester des Vaters von Patrick und die einzige Verwandte des Jungen.
Mr. Babcock - Treuhänder

Vera Charles - Beste Freundin von Mame und ein Theater-Star mit durchschnittlichem Talent
Ito - (japanischer) persönlicher Diener von Mame

Norah - Hausmädchen bei Mr. Dennis (sen.)
Beau - (späterer) Ehemann von Mame
Sally Cato - intrigante Rivalin Mames
Bubbles - Freundin von Patrick auf dem College
Brian O'Bannion - versnobbter Schriftsteller
Agnes - Sekretärin von Mame
Mr. Babcock jn. - Sohn des Treuhänders und Mitschüler Patricks
Gloria Upson - Verlobte Patricks
Mr. und Mrs Upson - Eltern von Gloria
Maddox-Mädchen - 3 schöne Schwestern, befreundet mit Mame

*

Die Geschichte wird von Patrick Dennis erzählt, der gerade einen Zeitungsartikel im Reader's Digest liest. Dort unter der Kategorie "Menschen die ich bewundere" wird von einer alten Jungfer erzählt, die ein Findelkind erfolgreich alleine aufzieht. Dieser Artikel wird zum Leitfaden durch die ganze Erzählung. Jedes Kapitel wird mit einem Vergleich zu dieser Person begonnen, denn alles was die alte Jungfer für das Findelkind getan hat, dem setzt Tante Mame auf ihre Art und Weise noch eins drauf...

1. Tante Mame und der Waisenknabe

Es ist das Jahr 1928: Patrick ist 10 Jahre alt, als sein Vater plötzlich ohne ersichtlichen Grund verstirbt. Er erbt ein kleines Vermögen - nicht reich, nicht arm, sondern wohlhabend - welches jedoch bis zu seiner Volljährigkeit von "Kinickerbocker Trust" verwaltet wird. Testamentlich wird ebenfalls festgehalten, dass nach dem Ableben des Vaters, seine Schwester Mame die Erziehung des Jungen unter bestimmten Bedingungen (bestimmte Schulerziehung, Kirche, etc.) übernimmt.
Mame wohnt in New York und ist alleinstehend. Sie ist ein außergewöhnlicher Mensch, sowohl ihr Schönheit, ihr Charme als auch ihr Umgang mit Menschen ist ungewöhnlich. Sie hat eine anziehende Art auf Menschen, selbst an dem Ankunftstag von Patrick gibt sie gerade eine Party. Allerdings unwissentlich, da sie dachte, Patrick kommt am nächsten Tag. Sogleich ergibt sich ein Missverständnis, denn Norah, welche Patrick lediglich unversehrt bei Mame abliefern soll, wird als erstes für ein neues Hausmädchen gehalten und daher kurz von Mame angewiesen und nicht weiter beachtet. Norah fühlt sich unwohl und will den Jungen wieder mitnehmen, doch Ito hält die beiden noch rechtzeitig auf:

>>"Stehen bleiben, bitte." Wir waren wie versteinert. Es war der kleine Japaner, er grinste grotesk, das Messer noch immer in der Hand. "Hat Madame Sie nicht gefunden?" - "Hören Sie, Sir" sagte Norah mit dem Mut der Verzweifelten, "ich bin nur eine arme alte Frau, aber ich bin berit zu zahlen, wenn Sie uns laufen lassen.[...]" - "Oh nein", sagte er mit einem unergründlichen Lächeln. " Nicht richtig. Ich hole Madame. Madame schon gefreut auf kleinen Jungen im Haus." - "Eine Gemeinheit!", stöhnte Norah. Zweiter Auftritt der japanischen Puppenfrau. [..] "Das ist doch lächerlich! Das weiß doch jedes Kind: Dreißig Tage zählt der September, der April, der Juni und der ... Meine Güte!" Für einen Moment herrschte Schweigen. "Ach, Darling!", rief sie theatralisch. "Ich bin deine Tante Mame!" Sie schlang ihre Arme um mich und küsste mich, und ich wusste, ich war gut aufgehoben. <<

2. Tante Mame und die Kinderstunde

Tante Mame kümmert sich liebevoll um den Jungen. Sie steht zwar nie vor Mittag auf, aber dann verbringt sie einige Zeit mit ihm, indem die beiden mind. eine "Plauderstunde" halten. Patrick soll außerdem jedes Wort, das er nicht kennt aufschreiben und sie erklärt ihm dann die Bedeutung, denn Tante Mame ist ein großer Wortschatz sehr wichtig.
Es geht ebenfalls daran, ihn auf eine angemessene Schule zu schicken, wie der Vater es sich vorgestellt hatte. Dazu ist ein Treffen mit dem Treuhänder nötig, der ebenfalls für Patrick verantwortlich ist. Mame steht sogar "mitten in der Nacht", also am Morgen, auf, für ein Treffen mit Mr. Babcock. Natürlich hält Mame nicht viel von diesen ganzen strengen konservativen Schulen. Am Ende gibt sie sich geschlagen und willigt ein. Sie erledigt die Anmeldung in der besagten Schule. Allerdings bekommt er diese nie zu Gesicht, denn Tante Mame schickt ihn auf eine Schule, die ein Freund von ihr vor Kurzem erst eröffnete. Es ist eine alternative Schule ohne den üblichen Unterricht und Lehrstoff und...alle sind nackt. Und nicht nur das, es ist auch eine gemischte Schule, ungewöhnlich für diese Zeit.
Es dauert nicht lange, bis Mr. Babcock heraus bekommt, dass Patrick die vereinbarte Schule gar nicht besucht und sich auf die Suche nach ihm in allen bekannten Schulen macht. Schließlich findet er ihn in dieser ungewöhnlichen Schule, bei einer sehr außergewöhnlichen und ja, erschreckenden Übung. Es wird ein Fischwarm imitiert, wobei die weiblichen Teilnehmer larven und die männlichen Teilnehmer unter den Weibchen "durchschwimmen"; man bedenke, alle sind nackt dabei. Nach diesem Schock und einem Riesen-Theater, verfrachtet Mr. Babcock Patrick in das St. Boniface Internat außerhalb New Yorks.

3. Tante Mame im Tempel des Mammon

Tante Mame ist ein armer Schlucker. So zumindest fühlt sie sich, nachdem sie sich mit Aktien verspekuliert hat. Sie hat zwar noch etwas Barvermögen und eine kleine monatliche Rente von 200 Dollar, dennoch muss sie sich nun einen Job suchen. Jedoch fliegt sie regelmäßig aus ihren Jobs heraus, und ihr wird jedes Mal geraten, doch einen reichen Mann zu heiraten. Was sie auch tatsächlich tut. Ab da ist sie Mrs Beauregard Jackson Pickett Burnside, welchen sie bei ihrem letzten Arbeitsplatz im Kaufhaus kennen gelernt hat. Patrick erfährt dadurch von einem ihrer Briefe, die er hin und wieder im Internat von ihr erhält.

4. Tante Mame und die Südstaatenschönheit

Die Liebe zu ihrem Mann ist groß, sodass sie nicht scheut mit ihm in seine Heimatstadt in einem Südstaat zu gehen. Dort trifft sie auf die grimmige Mutter und die hinterlistige Ex-Verlobte von Beau, Sally Cato. Sally Cato ist eine junge schöne Frau, die weiß was sie will. Und ihr gefällt es ganz und gar nicht, dass ihr Beau nun eine andere geheiratet hat. Sie freundet sich mit Mame an, um ihr dann Fallen zu stellen. Die schlimmste wohl, als sie ihr das wildeste Pferd für die Fuchsjagd gibt, welches bisher nicht mal ein Mann bezwingen konnte.

>>Mit Tante Mame noch immer fest im Sattel, stürmte Lightning Rod auf die Deichmauer zu. Plötzlich lösten sich seine Hufe vom Boden und er setzte zum Sprung über die Mauer an, aber sie war zu hoch für ihn. Seine Riesenbrust stieß gegen die Krone, und mit einem dumpfen Aufprall, der in ganz Richmond County zu hören war, fiel das Tier nach hinten. Tante Mame jedoch war nicht aufzuhalten. In hohem Bogen flog sie über die Mauer und tauchte dahinter ab. Es folgte ein schrecklicher Aufklatsch, dann Stille.<<

5. Tante Mame und die Literatur

Beau versuchte seiner Frau alle Wünsche von den Augen abzulesen. Er war sehr großzügig, kaufte ihr viele Sachen. Pelz, Bentley, Schmuck, usw. Doch das Glück hält nicht lange, denn nach einem Unfall stirbt er. Er wurde von einem Pferd im Central Park gegen den Kopf getreten. Mame fällt in ein tiefes Loch. Sie weinte nur noch und hatte wenig Kontakt zu Patrick, der sich langsam aber sicher Sorgen machte.
Aber es wäre nicht Mame wenn sie sich nicht wieder aufraffen würde. Ihr Umfeld ist wie immer begeistert von ihren Geschichten und so ergibt es sich, dass ihr vorgeschlagen wird, ein Buch über ihr Leben zu schreiben.

Die Verleger finden es schrecklich und daher machen ihre Agenten und ihre Sekretärin Agnes den Vorschlag eines anonymen Schriftsteller, welcher ihr Manuskript überarbeiten soll. Sie ist gar nicht begeistert, bis sie ihn persönlich trifft. Brian O'Bannion ist ein gutaussehender junger irischer Mann, dem Mame nur schwer widerstehen kann. Ebenso das graue Mäuschen Agnes.
Mame fühlt sich sehr wohl in seiner Nähe und fühlt sich wieder jung, sie zieht sogar in Betracht ihn zu heiraten. Doch dieser brennt lieber, nach einer Umstyle-Aktion inszeniert von Mame, mit Agnes durch.... Vorbei die Träume von Irland, von Ausflügen ins Moor...

6. Tante Mame, die barmherzige Schwester

Deshalb kann Tante Mame es kaum glauben, als sich Monate später auf einmal Agnes bei ihr meldet. Und zwar hochschwanger.
Brian hatte sie auf dem Rücksitz verführt und sie dann sitzen lassen. Und da Agnes sich nicht zu ihrer Familie traut, ist ihre einzige Hoffnung Mame. Diese lässt sich nicht lange bitten und hilft ihr wo sie kann. Sie sucht in der Stadt wo Patricks Internat ist, ein Hotel wo die drei (Mame, Agnes, Ito) untertauchen. Denn eine schwangere unverheiratete Frau ist eine Katastrophe.
Mame lässt jedoch Patrick nicht in Ruhe und zwingt ihn, sich ebenfalls um Agnes zu kümmern und muss jeden Abend (im Dunkeln!) mit ihr spazieren gehen. Er darf das Internat natürlich nicht verlassen und so schmuggelt er sich Nacht für Nacht heraus, bis einer der Aufpasser das bemerkt.
Er glaubt Patrick die Geschichte nicht und geht mit ihm. Wie es der Zufall so will, sind sich Agnes und Mr. Pugh sehr symphatisch. So symphatisch, dass die beiden nach der Geburt heiraten werden. Patrick jedoch, fliegt trotzdem von der Schule...

7. Tante Mame an der Eliteuniversität

Patrick erreicht endlich seine Volljährigkeit und ist nun nicht mehr an den Treuhänder gebunden. Gleich legt er sich ein schickes Auto, ein neues Grammophon, viele neue Schallplatten, Kleider und vieles meh. zu. Er war nun auf dem College, aber er machte sich nicht viel aus den üblichen Sachen. Aber schon bald fand er mit 4 weiteren jungen Männern seinen Platz auf dem Campus. Sie verehrten alle Fred Astaire und eiferten ihm nach. Alle fuhren ständig am Wochenende nach New York um mit Tante Mame zu feiern, was sie sichtlich genießte, denn Mame fühlt sich nicht alt.
Während Mame heimlich mit einem seiner Kollegen anbandelte, hat Patrick eine Affäre mit der ungebildeten Kellnerin Bubbles aus einem anderen Stadtteil. Sie war nie auf einem College-Ball gewesen, daher drängte sie in dazu, sie bei seinem Abschlussball mitzunehmen. Er versuchte alles um es zu verhindern, denn er schämte sich für sie, doch es ließ sich nicht verhindern. Auf dem Ball noch, ließ sie ihn nach einem Streit sitzen und Patrick ist heilfroh. Auch wenn ihm die Beziehung zwischen Mame und seinem Kollegen nicht gefällt und Mame seine Affäre mit Bubbles ebensowenig, beschließen die beiden darüber zu schweigen.

8. Tante Mame und meine geplatzte Verlobung

Patick ist schwer verliebt in Gloria und hält um ihre Hand an. Tante Mame ist zwar überrascht, doch will sie sich mit dem künftigen Familienzuwachst gut stellen. Das erste Treffen läuft auch hervorragend. Nur leider kann man das von dem gemeinsamen Wochenende im Landhaus von Glorias Eltern - Mr. und Mrs Upson - nicht behaupten. Tante Mame muss sich die ganze Zeit zusammenreißen und ist wenig begeistert von diesem konventionellen und langweiligen Leben. Während Gloria zu hohe Ansprüche stellt, bekleckern sich ihre Eltern auch nicht mit Ruhm. Denn abfällige Bemerkungen über Juden sowie jüdischer Freunde von Mame führen letztendlich zu einem Riesenstreit und am Ende, ist auch die Verlobung mit Gloria geplatzt.

9. Tante Mame an der Heimatfront

Bei Tante Mames Ausflug in die Literatur haben wir gemerkt, dass sie stets eine ausfüllende Aufgabe braucht. Und diese findet sie diesmal in der Aufnahme von Flüchtlingskindern aus England. Doch mit diesen Kindern hat sie mehr Ärger als alles andere. Denn diese zerstören nicht nur das Haus sondern auch die Nerven von Patrick und Mame. Nach einem Jahr voller Katastrophen gibt sie die Kinder deshalb wieder ab.

>> Eine Explosion erschütterte das Haus. Ich wurde vom Stuhl geschleudert, und wir drei landeten auf einem Haufen in der Mitte des Wohnzimmers. "Mein Gott!", schrie Tante Mame. "Die Kinder!" Sie sprang auf und rannte zur Treppe, Doch und ich hinterher. Das große Spielzimmer im ersten Stock war ein Trümmerhaufen. Alle Fensterwaren zerborsten, die Decke hing zu grotesk verfromten Stalatktitenherunter, und eine Wand war vollkommen weggerissen. [...] Tante Mame, bedeckt mit Dreck und Rß und Putz, stand inmittes des Trümmerhaufens, und auf einmal fing sie an zu lachen. Sie lachte und lachte und lachte, bis Tränen ihr die Wangen hinunterliefen. "Ich halte es nicht mehr... es ist einfach so komisch... dabei ist es nicht einmal mein Zimmer, sonder das von Miss Peabody und den Vorfahren und .... das Komischste, das ich je..." Sie bog sich vor Lchen. "Ist doch zum Schießen, dass wir ... wir beinahe alle ... alle in die Luft geflogen wären ... ins Jenseit befördert."" Sie krümmte sich und schlug sich auf die Schenkel.<<

10. Tante Mames goldener Sommer

Nach dem Desaster mit den Flüchtlingskindern, wünscht sich sie sich nichts sehnlicher, als dass Patrick endlich selbst heiratet und Kinder bekommt. Jedoch gefällt ihm kein Mädchen richtig und Tante Mame gibt vorerst auf. Sie verschwindet nach Mexiko und schickt Patrick hin und wieder eine Grußkarte oder einen Brief. Manchmal sind Fotos dabei, wo sie mit 3 hübschen jungen Frauen abgelichtet ist. Doch geht sie, auch auf seine Nachfragen, nie näher auf die Identität der Damen ein.
Tante Mame zieht weiter auf eine Insel, wo sich vorübergehend niederlässt. Nach Drängen Patricks darf er sie dort besuchen und er wünscht sich nichts mehr als die 3 Damen kennen zu lernen. Diese stellen sich bald als 3 Geschwister aus reicher Familie heraus, welcher das bewohnte Ferienhaus auch gehört.
Eine Besonderheit ist sowohl dass diese Mädchen immer nur weiße Kleidung tragen und niemals alleine sind, es gibt diese immer nur im Dreierpack. Ärgerlich für Patrick, der doch den Damen gerne näher kommen möchte. Er hält eine Unterredung mit Mame, welche sich unwissend gibt, aber sich bereit erklärt ihm zu helfen.
Margot soll die Auserwählte sein und nach kurzem Kennenlernen folgt sobald die Verlobung. Am Abend der Verlobungsfeier im örtlichen Lokal, gibt es einen großen Streit, da die Bedienung einen kleinen Fehler beging. Die Maddox-Mädchen sind völlig hysterisch und herablassend, so dass Patrick keine andere Möglichkeit sieht, die Verlobung zu lösen. Er war sich sicher, diese Frau ganz sicher nicht zu lieben. Kurzentschlossen holt er seine Sachen und reißt ab, obwohl Tante Mame ihn bittet nicht zu gehen und sie hier alleine zu lassen.
Patrick sprintet zur Fähre und erwischt diese noch ganz knapp. Wen trifft er auf der Fähre; Pegeen, die Bedienung aus dem Lokal. Beide verstehen sich blendend....

11. Tante Mame: Auf ein Neues

Im Rückblick erfahren wir von der Hochzeit und dem Nachwus der beiden. Und dieser Nachwus, Mike (bereits 8 Jahre alt), lernt jetzt zum ersten Mal seine Großtante Mame kennen, die zwischenzeitlich in Indien lebt und dort an verschieden Projekte arbeitet. Diese, ganz typisch in einer neuen Rolle in einem leuchtenden Sari mit Hennpunkt auf der Stirn, begrüßt die kleine Familie ganz herzlich. Geschichten werden erzählt, es wird gelacht und am Ende begleitet Klein Mike Mame in den Ferien nach Indien, nachdem die Eltern zögernd und unter strengen Bedingungen sich darauf eingelassen haben. Und wie sollte es anders sein, auch Mike soll einen großen Wortschatz bekommen und trägt von nun an Zettel und Stift bei sich, um sich später von Mame alles erklären zu lassen...

Meine Empfindungen / Kritik
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Das Buch liest sich leicht, da alles in sich abgeschlossene Kapitel sind, dennoch muss man alle kennen, um dem Verlauf folgen zu können. Hier wird zwar auf ausschmückende Sprache verzichtet, doch das passt zu der Art der Erzählung. Umgangssprache sucht man hier zum Glück ebenfalls vergeblich.

Details der Situationen werden teilweise sehr genau wiedergegeben, sonst würde auch der Charakter von Mame untergehen. Sie liebt es in andere Rollen zu schlüpfen und in diesen völlig aufzugehen. Sie ist theatralisch, liebt es im Mittelpunkt zu stehen und sich selbst zu inszenieren. Mit ihrem Charme und ihrer Sorglosigkeit, die man selber vllt. eher als Naivität sehen würde, vermittelt die Figur eine lockere und gelöste Atmosphäre. Es bleibt einem nichts anderes, als entweder mit dem Kopf über ihre Aktionen zu schütteln oder zu grinsen. Da es aus der Sicht von Patrick über Mame geschrieben ist, lernen wir ihn nicht allzu sehr kennen. Kleine Einblicke erhalten wir während seiner Zeit auf dem College, wobei der Fokus wieder ganz klar auf Mame und ihrem verrückten Verhalten liegt. Schade finde ich, dass bei all den Jahren die im Laufe der Geschichte zusammen kommen, die Beziehung zwischen den beiden nicht näher beleuchtet wird und man eigentlich nur eine Schote nach der anderen um die Ohren gehauen bekommt. Daneben haben mich die scheinbar lustigen Schilderungen nicht so oft zum Schmunzeln oder gar Lachen gebracht. Denn ab Mitte des Buches empfand ich einige Erlebnisse schon als nervig, da aus der fröhlichen und gerissenen Mame langsam eine verrückte Witzfigur gemacht wurde und die Geschichte dadurch ebenfalls an Unterhaltungswert verliert.

Im Verlauf kreuzen viele verschiedene Figuren den Weg der beiden, wenn auch nur flüchtig. Auf eine nähere Beschreibung verzichte ich, da sie alle nur kurz in Erscheinung treten und eigentlich nur Mame in ihren Rollen hervorheben sollen. Erwähnenswert wäre hier lediglich die kurze Ehe zwischen Mame und Beau, weil dort wenigstens ein paar echte Emotionen und Authenzität zu vernehmen waren.

Am Ende bleibt mir nicht viel zu sagen, als dass es kurzweilige Geschichten mit nur durchschnittlichem Unterhaltungswert sind. Selbstverständlich habe ich keinen Tiefgang erwartet, aber doch mehr Unterhaltung und eine etwas andere Art von Humor. Das Ende finde ich doch vorhersehbar, auch wenn noch nicht klar war mit wem Patrick ein Kind bekommen würde. Aber das es endet wie es anfängt (Patrick sollte anfangs auch Wörter die er nicht kennt aufschreiben...), haut mich nicht vom Hocker und rührend empfand ich es auch nicht, eher als gewollt lustig. Am Ende gibt es noch ein Nachwort, was im Endeffekt nur ein paar Anektoden aus der Geschichte widergibt und nicht lesenwert ist. Ich dachte eigentlich nur "Das habe ich doch alles schon mal gelesen?!" Am Besten beschreibt man es mit: Langweilig.
Positiv empfand ich den Aufbau, mit den abgeteilten Geschichten (Kapiteln) und dem einfachen Lesefluss. Ich würde euch von diesem Buch nicht abraten, es ist allerdings auch kein Knaller, deshalb 3 Sterne mit Empfehlung.

Vielen Dank für eure Lesung ....

Für Interessierte
________________

Patrick Dennis wurde am 18. Mai 1921 in Illinois, USA geboren; verstorben ist er am 6. November 1976. Sein bürgerlicher Name lautet Edward Everett Tanner III. Er war verheiratet mit Louise Stickney, die beiden haben 2 Kinder. (www.wikipedia.org)

Ein paar weitere Bücher (Liste nicht komplett):

• Das Luder
• Um die Welt mit Tante Mame
• Meine Frau darf das nicht wissen
• Das verrückte Paradies