Tiwster / Michael Crichton

Produktbewertung des Autors:   

Niveau	trivial
Unterhaltungswert	sehr gering
Spannung	sehr spannend
Wie ergreifend ist die Story?	sehr ergreifend

Pro:	Gute Filmvorlage mit spannender Geschichte
Kontra:	Schlechte Buchvorlage im Drehbuchstil, sehr dialogisch und dadurch anstrengend

Empfehlenswert?

nein

Kompletter Erfahrungsbericht

Es ist doch immer so! Man liest ein Buch und weil das Buch so bekannt und oft verkauft wurde, folgt alsbald ein Film. Und wie es meistens dann geht, ist der Film im Vergleich zum Buch einfach schlecht. Wie oft stellt sich heraus, dass gerade Bücher unsere Phantasie anregen und uns Dinge im Geschriebenen sehen lassen, die individuell so unterschiedlich sind, dass der Film plötzlich platt erscheint und „ganz anders, als ich mir das vorgestellt hatte“!.
____________________________________________________

.:| Michael Crichton – Kurzbiographie / Twister- Storyline |:.

Als Leseratte habe ich mir hier auf Ciao längst geoutet. Ein weiteres Ergebnis meiner ungestillten Leselust ist denn auch diese Rezension. Direkt, nachdem ich das erstaunlich gute Buch „Endstation“ gelesen hatte, setzte ich mich denn an das nächste Buch von Michael Crichton. Es war im Doppelband von mir erworben worden (zusammen 7.50€ bei Amazon) und war der eigentliche Kaufgrund für mich.

Doch beginnen wir vorne: Michale Crichton dürfte den Meisten ein Begriff sein. Er wurde 1942 in Chicago geboren und promovierte später in Harvard in dem Fach Medizin. Als er begann zu schreiben, setzte sich sein begehrenswerter Werdegang noch fort. Nahezu alle seine Romane wurden Welterfolge und bis auf wenige Ausnahmen auch allesamt verfilmt.

Erst brillierte er mit seinen Romanen "Andromeda", "Der große Eisenbahnraub", "Jurassic Park", "Enthüllung", "Die Wiege der Sonne"; dann wurden die Werke verfilmt und er wurde noch um Einiges berühmter, schrieb dann die Filmvorlage 1996, die dem Film „Twister“ als Drehbuch zu Grunde lag und machte erste vor zwei Jahren von sich Schlagzeilen, als er die erfolgreichste Ärtze-Serie der Welt erfand - "ER Emergency Room".

Kommen wir zurück zum eigentlichen Thema: „Twister“.

Das Buch schrieb er wie gesagt bis 1996, als es als 182-seitige Ausgabe beim Verlag Goldmann erschien (ISBN: 3442436737). Es behandelt die Geschichte des Forscherpaares Wilder, die zwar mittlerweile zerstritten der Trennung entgegensehen, aber im, Geiste weiter zusammengehören. Sie erforschen seit Jahrzehnten die berühmt-berüchtigten Wirbelstürme – die Twister – in den USA.

Bill Wilder, mittlerweile seit einiger Zeit mit der Psychologin Melissa liiert, möchte endlich einen Schlussstrich unter seine gescheiterte Ehe bringe und wieder heiraten. Um die erforderlichen Scheidungsunterlagen von seiner zukünftigen Ex-Frau unterzeichnet zu bekommen, fährt er gemeinsam mit seiner Melissa zu ihr – Jo Wilder.

Sie hängt noch an ihrem Mann, kann dies aber nicht zugeben. Um mit ihm zumindest ihr gemeinsames Projekt, das Erforschen des Wirbelsturmes um bessere Vorhersagen zum Schutz der Menschen entwerfen zu können, zu einem erfolgreichen Ende zu bringen, überredet sie ihn, nur noch einmal mitzumachen und den herannahenden Wirbelsturm zu nutzen, um endlich die notwendigen Messungen durchzuführen.

Klingt recht simpel, ist es aber nicht! Denn Wirbelstürme wie die riesigen Schläuche auf der Weite der USA sind hochgefährlich und trotz zig Versuche durch hochmoderne Trupps ist es niemandem gelungen Sender in den Schlauch eines Twisters zu bringen. Dafür muss man mitten hineinfahren und die Sender „aufsaugen“ lassen, was nicht nur lebensgefährlich sondern laut den meisten Wissenschaftlern auch unmöglich ist.

Und doch: Bill, der vor seiner Trennung kurz davor stand mit (s)einer Idee Erfolg zu haben wird vom Twister-Fieber gepackt, als der Wirbelsturm auf sie zurast. Er wird gefangengenommen von den alten Plänen und verlebt die atemberaubendsten 24 Stunden seines Lebens.

Nach packenden Jagd-Szenen, Verfolgungsfahrten, Rasereien, Sturmwehen, lebensbedrohlichen Situationen und diversen Eifersüchteleien zwischen Bills Team und anderen hoch-technisierten Forschertrupps kommt dann doch Alles anders -Jo und Bill Wilder sind wieder ein Paar, der Twister ist in der fiktiven Welt enttarnt und erforsch und alles hat sich (filmreif) ins Gute gewendet.
____________________________________________________

.:| Michael Crichton – Twister - Rezension |:.

Wie schon erwähnt lese ich viel und gerne. Ich lese Literatur von Goethe über Böll bis Dürrenmatt oder gar den seichten Hans Fallada. Ich falle zurück zu den Philosophen Marx und Sokrates, kenne einige Klassiker und kenne Niveau. Nd doch freue ich mich umgekehrt auch über Unterhaltungs-Lektüren ohne höheren Anspruch, hochgestochene Stilmittel mit hintergründigen Leserbelehrungen.

Twister war für mich ein typischer Handlungsroman, der mir vom Titel her Spannung und ein schnelles Geschehen versprach. Den Film hatte ich wohl mal gesehen und daher war mir wichtig zu sehen, um wie viel das Buch besser sein würde – nur so stellte sich mir die Frage.

Als ich dann das Vorwort des leicht verträumt anmutenden Crichton und dessen Ehefrau und Co-Autorin Anne-Marie Martin las (O-Ton: „In der wirklichen Welt,..., haben die Forscher die Idee, ein Instrumentenpack in einen Tornadoschlot zu platzieren, längst aufgegeben. [...] Und beim Schreiben dieses Drehbuchs hofften wir, dass sie es vielleicht ganz amüsant finden, zumindest im Film zu sehen, dass ihre Bemühungen von Erfolg gekrönt werden“), überkam mich plötzlich ein Schauder: Wieso Drehbuch?

Tatsächlich: „Twister“ ist kein Buch im eigentlichen Sinne und von Crichton nie als solche ausgedacht worden. Vielmehr stellt die Ausgabe ein nahezu authentisches Abbild der Filmvorlage dar. Nur in einigen szenischen Details spart es auf der Leinwand eingebrachte Effekte aus. Ansonsten bietet sich die exakt gleiche Handlung, die gleichen Charaktere und die im Film übernommenen Charaktere.

Der Stil des Buches ist so gesehen ein echter Witz. Ich kenne viele Bücher, die (siehe Dramenliteratur) dialogisch aufgebaut sind und Szenen beschreiben. Doch dieses Mal hat es mir nicht gefallen. Wer Literatur á la Goethe kennt, dem mögen die faden filmischen Gespräche nur trivial und lahm erscheinen, der vermisst etwas.

Ein Beispiel gefällig?

Rick: „ Hallo Billy!“
Billy: “Hi, Ricky!”

Bei jedem Schritt Bills wirbelt Staub auf.

Bill: „Hallo, Dusty. Wie geht’s denn der alten Faxmaschine?”
Dusty: „Noch hält sie zusammen. Aber gerade noch.“
(sieht den Aktendeckel mit dem Band)
“Ist das ein offizieller Besuch?“

Bill: „Na ja, da ist noch einiges zu erledigen.“
Dusty: „Sie hat heute einen wirklich schlechten Tag.“
Bill: „ Das tut mir leid.“

So zieht sich das Stück mit 180 Seiten doch relativ in die Länge und vermag in keiner Weise zu fesseln. Allenfalls die Dramatik der Tornado-Flucht-Szenen scheint an manchen Stellen durch. Der Rest liest sich recht unschlüssig und fad, langatmig und brüchig.

Die eigentlich recht simplen Zusammenhänge der Geschichte sind schnell begriffen und das Ende vorhersehbar und filmisch-künstlich kitschig geformt. Die Beschreibungen der Szenen vermitteln nur kurze Eindrücke und wirken nicht überzeugend auf mich. Das ist schwach und macht keinen Spaß!
____________________________________________________

.:| Fazit: Twister nur bedingt zu empfehlen |:.

Ich war erstaunt, dass „Twister“ tatsächlich „nur“ das Drehbuch war. Ich kenne viele Bücher, die verfilmt wurden, aber dass es im Buchladen ein ausschließlich filmisches Drehbuch gibt, war mir bis dato unbekannt. So gesehen habe ich Glück, dass ich „Twister“ im Doppelband sozusagen als Zugabe hatte und die ausgegebenen 7,50€ so nicht vergebens waren.

Ich würde das Buch vielleicht noch Film-Studenten oder absoluten Fans des Films empfehlen, aber ansonsten allen Lesefreunden dringend davon abraten. Wenn überhaupt, kommt „Twister“ eigentlich nur in der Doppelausgabe mit „Endstation“ (erhältlich bei Goldmann oder über Amazon) in Frage!

Und die Moral aus der Geschicht’?
Traue keinem bekannten Titel nicht!