Tom Sawyer und Huckleberry Finn - Vollständige Ausgabe / Mark Twain

Spannend und gruselig, humorvoll und traurig - das
sind die Geschichten des Waisenjungen Tom Sawyer
und des jungen Landstreichers Huckleberry Finn. Im
tiefsten amerikanischen Süden, an den Ufern des
Mississippi, hecken sie ihre Streiche aus, bahnt
sich die erste Liebe an und bringt sie ihre
ungestüme Abenteuerlust in manch eine gefährliche
Situation. Doch die gemeinsamen Erlebnisse finden
ein Ende, als Huck vor seinem gewalttätigen Vater
fliehen muss. Mit dem entlaufenen Sklaven Jim
begibt er sich auf eine waghalsige Floßfahrt den
Mississippi hinunter ... Die beiden Romane Mark
Twains (1835-1910), die in kritisch-satirischer
Weise die amerikanische Gesellschaft seiner Zeit
beschreiben, sind Klassiker der Jugendliteratur.
Doch wollte Mark Twain auch "die Erwachsenen auf
unterhaltsame Weise an ihre eigene Kindheit
erinnern".

Städtchen am Rande des Mississippi. Tom wohnt mit
Bruder Sid bei seiner Tante Polly, Huck dagegen
hat kein Zuhause. Sein Vater ist ein Säufer und
Herumtreiber. So schläft der Junge meistens in
einem leeren Fass. Wenn sein Freund Tom nicht die
Schule besucht, so widmet er sich ganz den Freuden
des Lebens. Er versteht es ausgezeichnet, sich
durch raffinierte Tricks die Arbeit vom Halse zu
halten, die ihm Tante Polly auferlegt hat. Eines
Tages verliebt er sich in die hübsche
Schulkameradin Becky Thatcher, die Tochter des
Richters des kleinen Städtchens. Mit Huck zusammen
will Tom auf dem Friedhof eine Warzenbeschwörung
abhalten, wozu er außer einer toten Katze ein
frisches Grab benötigt. Von Muff Potter, dem
Sargmacher, erfahren die beiden, dass Ross
Williams im Sterben liegt. Der alte Williams
stirbt tatsächlich und wird beerdigt. In der Nacht
darauf machen sich die Freunde auf den Weg zum
Friedhof und beobachten dort, wie Potter und der
finstere Indianer-Joe das Grab für den Arzt Dr.
Robinson öffnen, der die Leiche für seine
anatomischen Studien benötigt. Es kommt zum Streit
zwischen den drei Männern wegen der Bezahlung.
Nach einem Handgemenge ersticht Indianer-Joe
schließlich mit Potters Messer den Doktor und
redet dem volltrunkenen Potter ein, er habe den
Mord begangen. Tom und Huck, die Zeugen des
schrecklichen Vorfalls geworden sind, vereinbaren
aus Angst vor der Rache Indianer-Joes, niemandem
ein Wort davon zu erzählen. Auch als die Leiche
des Doktors sowie Muff Potters Messer am nächsten
Tag gefunden werden und Indianer-Joe als Zeuge
gegen Potter aussagt, wagen die Jungen nicht,
etwas zu sagen. Tom quälen Gewissensbisse.
Gemeinsam mit seinem Freund Huck fährt er nachts
auf einem Floß zur unbewohnten Jackson-Insel. Am
nächsten Morgen werden auf dem Festland Kanonen
abgefeuert, zum Zeichen, dass jemand ertrunken
ist. Tom und Huck merken bald, dass nur sie damit
gemeint sein können und freuen sich diebisch.  
TEIL 2 Tom macht eines Nachts heimlich einen
Besuch zu Hause und erlebt voller Rührung, wie
Tante Polly um ihn trauert. Er kehrt zu Huck
zurück und entdeckt ein Schiffswrack, das in der
Nähe der Insel aufgelaufen ist. Neugierig klettern
die beiden an Bord und stöbern auf dem verlassenen
Wrack herum. Plötzlich bemerken sie, dass doch
noch jemand auf dem Schiff sein muss. Während sich
Huck verzieht, schleicht sich Tom heran und
entdeckt in einer Kajüte drei Männer. Einen davon
erkennt er voller Schrecken: Es ist Indianer-Joe.
Die Jungen "leihen" sich das Boot der Verbrecher,
da ihr eigenes Kanu durch den aufgekommenen Sturm
abgetrieben  wurde, und entkommen. Als das Wrack
am nächsten Morgen nicht mehr aufzufinden ist,
sind die beiden erleichtert. Sie hoffen,
Indianer-Joe endlich los zu sein, um nun für Muff
Potter aussagen zu können. Sie platzen bei ihrer
Rückkehr mitten in die für sie veranstaltete
Trauerfeier und werden mit großem Jubel begrüßt.
Für Tom beginnt nun wieder der schulische Alltag,
der ihm nur durch Becky Thatcher erträglich
gemacht wird. Bald darauf müssen Tom und Huck aber
feststellen, dass Indianer-Joe doch noch am Leben
ist. Sie halten es daher für besser, nicht
auszusagen, dafür aber den alten Potter aus dem
Gefängnis zu befreien. Der Plan gelingt, jedoch
wird Potter wenig später wieder eingefangen und
von den Leuten "geteert und gefedert". Durch ihren
Befreiungsversuch haben sie Muff Potter nur noch
stärker belastet. Den Jungen ist hundeelend, als
sie dies mit ansehen müssen und dabei beobachten,
wie gleichgültig Indianer-Joe den Zug vorbei
marschieren lässt.  TEIL 3 Es steht schlecht um
Muff Potter, bis sich Tom doch noch entschließt,
vor dem Gericht die Wahrheit zu sagen.
Indianer-Joe, der unter den Zuschauern im
Gerichtssaal sitzt und die Gefahr wittert,
entkommt,  bevor Tom überhaupt ausgesagt hat.
Während Potter aus der Haft entlassen wird, feiert
man Tom als Helden. Dieser lebt von nun an jedoch
zusammen mit Huck in ständiger Angst vor der Rache
Indianer-Joes. Erst nach geraumer Zeit lässt die
Furcht der Jungen nach. Gemeinsam fangen sie an,
nach vergrabenen Schätzen zu suchen. In einem halb
zerfallenen Haus stoßen sie erneut auf
Indianer-Joe und seinen Freund Windy. Die jungen
"Schatzgräber" können sich rechtzeitig verstecken
und erfahren, dass die beiden Gauner nur
zurückgekommen sind, um sich an den Jungen zu
rächen. Zu allem Übel müssen sie noch tatenlos mit
ansehen, wie Joe und Windy mehrere tausend Dollar
ausgraben, die sie selbst dort vermutet hatten.
Die Jungen beschließen, das Geld Indianer-Joe
irgendwann wieder abzujagen. Auf dem Weg zu seinem
Schlafplatz trifft Huck erneut auf Windy und Joe,
belauscht sie und erfährt von einem Racheakt gegen
die Witwe Douglas. Rechtzeitig kann er einige
Männer zu Hilfe holen, stürzt aber in der
Aufregung der folgenden Schießerei einen Abhang
hinunter und verliert das Bewusstsein. Während er
im Haus der Witwe erwacht, unternehmen Tom und
Becky einen Ausflug zur McDuff-Höhle, einem
weitgehend unerforschten Labyrinth, und kehren
nicht wieder nach Hause zurück. Nachdem das Fehlen
der beiden bemerkt wird, machen sich sofort einige
Männer auf, um in den Gängen und Gewölben nach den
Kindern zu suchen. So sehr sie sich aber auch
bemühen: Die beiden sind nicht aufzufinden. Tom
und Becky aber leben noch! Um den Höhlenausgang zu
suchen, trennt sich Tom vorläufig von Becky und
sieht sich in dem Labyrinth plötzlich dem Mörder
Indianer-Joe gegenüber. Nach einer wilden
Verfolgungsjagd kann Tom entkommen und einen
bisher unbekannten Ausgang finden. Sofort lässt er
Becky aus der Höhle holen, verschweigt aber seine
Begegnung mit Indianer-Joe, der vermutlich nichts
von der Existenz des zweiten Ausgangs weiß.   TEIL
4 Huck, der sich an ein geordnetes Leben bei der
Witwe nicht gewöhnen konnte, möchte mit Tom
Indianer-Joe den Schatz doch noch abjagen. Als Tom
erfährt, dass der Richter den Höhleneingang durch
eine schwere Tür gesichert hat, erzählt er von
seinem "Treffen" mit Joe in der Höhle. Nachdem der
Eingang geöffnet wurde, findet man dahinter
liegend den gefürchteten Verbrecher - verhungert.
Er hatte vergeblich versucht, mit einem Messer die
dicken Bohlen zu durchschneiden. Der Weg für die
Jungen ist frei, die den Schatz auch wenig später
finden. Nachdem nun beide über ein Vermögen
verfügen, zieht Huck endgültig zur Witwe Douglas,
die inzwischen das Sorgerecht für den Jungen
erworben hat. Eines Tages stellt Huck voller
Schrecken fest, dass sein vagabundierender Vater
wieder in der Gegend ist. Da Tante Polly, Sid und
Tom in die Ferien gefahren sind, muss Huck seine
nächtlichen Streifzüge allein fortsetzen. Als er
eines Nachts wieder durchs Fenster klettert,
wartet sein Vater schon auf ihn. Der alte Finn hat
vom Reichtum seines Sohnes gehört und versucht,
Geld von ihm zu bekommen. Mittels einiger Tricks
entführt er seinen Sohn in einem Boot und lässt
sich mit ihm in einer verlassenen Blockhütte
nieder, aus der sich Huck befreien kann. Nach zwei
Wochen auf der Jackson-Insel trifft Huck auf Jim,
den entlaufenen Negersklaven der Witwe Douglas.
Auf ihrem Weg in die Freiheit begegnen sie dem
Dampfer, der Tom, Sid und Tante Polly aus den
Ferien zurückbringt. Das Floß mit Huck und Jim
treibt vorbei, ohne dass die beiden Freunde
voneinander wissen und sich noch einmal sehen. Nun
sind ihre Wege für immer getrennt und ihre
gemeinsamen Abenteuer zu Ende. G

von 12 Jahren musste er die Schule abbrechen und
begann eine Lehre als Schriftsetzer. Mit 17 Jahren
ging er nach New York  dann nach Philadelphia  wo
er die ersten Reiseskizzen schrieb.Von 1857 bis
1860 war er Lotse auf dem Mississippi  nahm am
Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten
teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864
lebte er in San Francisco  1866 als Reporter auf
Hawaii und 1867 als Reisender in Europa und
Palästina. Er gründete einen Verlag  mußte aber
1894 Konkurs anmelden und ging auf Weltreise  um
mit Vorträgen seine Schulden abzutragen.Mark Twain
starb am 21.4.1910 in Redding (Conneticut).

Städtchen am Rande des Mississippi. Tom wohnt mit
Bruder Sid bei seiner Tante Polly, Huck dagegen
hat kein Zuhause. Sein Vater ist ein Säufer und
Herumtreiber. So schläft der Junge meistens in
einem leeren Fass. Wenn sein Freund Tom nicht die
Schule besucht, so widmet er sich ganz den Freuden
des Lebens. Er versteht es ausgezeichnet, sich
durch raffinierte Tricks die Arbeit vom Halse zu
halten, die ihm Tante Polly auferlegt hat. Eines
Tages verliebt er sich in die hübsche
Schulkameradin Becky Thatcher, die Tochter des
Richters des kleinen Städtchens. Mit Huck zusammen
will Tom auf dem Friedhof eine Warzenbeschwörung
abhalten, wozu er außer einer toten Katze ein
frisches Grab benötigt. Von Muff Potter, dem
Sargmacher, erfahren die beiden, dass Ross
Williams im Sterben liegt. Der alte Williams
stirbt tatsächlich und wird beerdigt. In der Nacht
darauf machen sich die Freunde auf den Weg zum
Friedhof und beobachten dort, wie Potter und der
finstere Indianer-Joe das Grab für den Arzt Dr.
Robinson öffnen, der die Leiche für seine
anatomischen Studien benötigt. Es kommt zum Streit
zwischen den drei Männern wegen der Bezahlung.
Nach einem Handgemenge ersticht Indianer-Joe
schließlich mit Potters Messer den Doktor und
redet dem volltrunkenen Potter ein, er habe den
Mord begangen. Tom und Huck, die Zeugen des
schrecklichen Vorfalls geworden sind, vereinbaren
aus Angst vor der Rache Indianer-Joes, niemandem
ein Wort davon zu erzählen. Auch als die Leiche
des Doktors sowie Muff Potters Messer am nächsten
Tag gefunden werden und Indianer-Joe als Zeuge
gegen Potter aussagt, wagen die Jungen nicht,
etwas zu sagen. Tom quälen Gewissensbisse.
Gemeinsam mit seinem Freund Huck fährt er nachts
auf einem Floß zur unbewohnten Jackson-Insel. Am
nächsten Morgen werden auf dem Festland Kanonen
abgefeuert, zum Zeichen, dass jemand ertrunken
ist. Tom und Huck merken bald, dass nur sie damit
gemeint sein können und freuen sich diebisch.  
TEIL 2 Tom macht eines Nachts heimlich einen
Besuch zu Hause und erlebt voller Rührung, wie
Tante Polly um ihn trauert. Er kehrt zu Huck
zurück und entdeckt ein Schiffswrack, das in der
Nähe der Insel aufgelaufen ist. Neugierig klettern
die beiden an Bord und stöbern auf dem verlassenen
Wrack herum. Plötzlich bemerken sie, dass doch
noch jemand auf dem Schiff sein muss. Während sich
Huck verzieht, schleicht sich Tom heran und
entdeckt in einer Kajüte drei Männer. Einen davon
erkennt er voller Schrecken: Es ist Indianer-Joe.
Die Jungen "leihen" sich das Boot der Verbrecher,
da ihr eigenes Kanu durch den aufgekommenen Sturm
abgetrieben  wurde, und entkommen. Als das Wrack
am nächsten Morgen nicht mehr aufzufinden ist,
sind die beiden erleichtert. Sie hoffen,
Indianer-Joe endlich los zu sein, um nun für Muff
Potter aussagen zu können. Sie platzen bei ihrer
Rückkehr mitten in die für sie veranstaltete
Trauerfeier und werden mit großem Jubel begrüßt.
Für Tom beginnt nun wieder der schulische Alltag,
der ihm nur durch Becky Thatcher erträglich
gemacht wird. Bald darauf müssen Tom und Huck aber
feststellen, dass Indianer-Joe doch noch am Leben
ist. Sie halten es daher für besser, nicht
auszusagen, dafür aber den alten Potter aus dem
Gefängnis zu befreien. Der Plan gelingt, jedoch
wird Potter wenig später wieder eingefangen und
von den Leuten "geteert und gefedert". Durch ihren
Befreiungsversuch haben sie Muff Potter nur noch
stärker belastet. Den Jungen ist hundeelend, als
sie dies mit ansehen müssen und dabei beobachten,
wie gleichgültig Indianer-Joe den Zug vorbei
marschieren lässt.  TEIL 3 Es steht schlecht um
Muff Potter, bis sich Tom doch noch entschließt,
vor dem Gericht die Wahrheit zu sagen.
Indianer-Joe, der unter den Zuschauern im
Gerichtssaal sitzt und die Gefahr wittert,
entkommt,  bevor Tom überhaupt ausgesagt hat.
Während Potter aus der Haft entlassen wird, feiert
man Tom als Helden. Dieser lebt von nun an jedoch
zusammen mit Huck in ständiger Angst vor der Rache
Indianer-Joes. Erst nach geraumer Zeit lässt die
Furcht der Jungen nach. Gemeinsam fangen sie an,
nach vergrabenen Schätzen zu suchen. In einem halb
zerfallenen Haus stoßen sie erneut auf
Indianer-Joe und seinen Freund Windy. Die jungen
"Schatzgräber" können sich rechtzeitig verstecken
und erfahren, dass die beiden Gauner nur
zurückgekommen sind, um sich an den Jungen zu
rächen. Zu allem Übel müssen sie noch tatenlos mit
ansehen, wie Joe und Windy mehrere tausend Dollar
ausgraben, die sie selbst dort vermutet hatten.
Die Jungen beschließen, das Geld Indianer-Joe
irgendwann wieder abzujagen. Auf dem Weg zu seinem
Schlafplatz trifft Huck erneut auf Windy und Joe,
belauscht sie und erfährt von einem Racheakt gegen
die Witwe Douglas. Rechtzeitig kann er einige
Männer zu Hilfe holen, stürzt aber in der
Aufregung der folgenden Schießerei einen Abhang
hinunter und verliert das Bewusstsein. Während er
im Haus der Witwe erwacht, unternehmen Tom und
Becky einen Ausflug zur McDuff-Höhle, einem
weitgehend unerforschten Labyrinth, und kehren
nicht wieder nach Hause zurück. Nachdem das Fehlen
der beiden bemerkt wird, machen sich sofort einige
Männer auf, um in den Gängen und Gewölben nach den
Kindern zu suchen. So sehr sie sich aber auch
bemühen: Die beiden sind nicht aufzufinden. Tom
und Becky aber leben noch! Um den Höhlenausgang zu
suchen, trennt sich Tom vorläufig von Becky und
sieht sich in dem Labyrinth plötzlich dem Mörder
Indianer-Joe gegenüber. Nach einer wilden
Verfolgungsjagd kann Tom entkommen und einen
bisher unbekannten Ausgang finden. Sofort lässt er
Becky aus der Höhle holen, verschweigt aber seine
Begegnung mit Indianer-Joe, der vermutlich nichts
von der Existenz des zweiten Ausgangs weiß.   TEIL
4 Huck, der sich an ein geordnetes Leben bei der
Witwe nicht gewöhnen konnte, möchte mit Tom
Indianer-Joe den Schatz doch noch abjagen. Als Tom
erfährt, dass der Richter den Höhleneingang durch
eine schwere Tür gesichert hat, erzählt er von
seinem "Treffen" mit Joe in der Höhle. Nachdem der
Eingang geöffnet wurde, findet man dahinter
liegend den gefürchteten Verbrecher - verhungert.
Er hatte vergeblich versucht, mit einem Messer die
dicken Bohlen zu durchschneiden. Der Weg für die
Jungen ist frei, die den Schatz auch wenig später
finden. Nachdem nun beide über ein Vermögen
verfügen, zieht Huck endgültig zur Witwe Douglas,
die inzwischen das Sorgerecht für den Jungen
erworben hat. Eines Tages stellt Huck voller
Schrecken fest, dass sein vagabundierender Vater
wieder in der Gegend ist. Da Tante Polly, Sid und
Tom in die Ferien gefahren sind, muss Huck seine
nächtlichen Streifzüge allein fortsetzen. Als er
eines Nachts wieder durchs Fenster klettert,
wartet sein Vater schon auf ihn. Der alte Finn hat
vom Reichtum seines Sohnes gehört und versucht,
Geld von ihm zu bekommen. Mittels einiger Tricks
entführt er seinen Sohn in einem Boot und lässt
sich mit ihm in einer verlassenen Blockhütte
nieder, aus der sich Huck befreien kann. Nach zwei
Wochen auf der Jackson-Insel trifft Huck auf Jim,
den entlaufenen Negersklaven der Witwe Douglas.
Auf ihrem Weg in die Freiheit begegnen sie dem
Dampfer, der Tom, Sid und Tante Polly aus den
Ferien zurückbringt. Das Floß mit Huck und Jim
treibt vorbei, ohne dass die beiden Freunde
voneinander wissen und sich noch einmal sehen. Nun
sind ihre Wege für immer getrennt und ihre
gemeinsamen Abenteuer zu Ende. G