Das Dunkel, das wir selber sind

In meinem Lesekreis stand heute Arthur Schnitzlers "Traumnovelle" auf dem Programm und ich möchte die Leser dieser Rezension nun an unserer Arbeit (die zugleich ein Vergnügen war) teilnehmen lassen. Natürlich hoffe ich auch, dem Buch ein paar Leser/innen zu gewinnen.

Dieser Fridolin, in den besten Jahren und Arzt von Beruf, glücklich - so scheint es - verheiratet mit Albertine und Vater einer kleinen Tochter, hat scheinbar alles, was ein Mann in seinem Alter sich nur wünschen kann. Und doch werden die Ereignisse, die der vorgestellten Eheidylle zu Anfang dieser Novelle folgen, ihn in eine existentielle Krise stürzen, eine Krise, die, so habe ich es empfunden, etwas über die brüchige Identität des bürgerlichen Selbst verrät. Alles beginnt scheinbar ganz harmlos: Fridolin und Albertine beichten einander Gedanken der gegenseitigen Untreue. Das Geständnis seiner Ehefrau, auch nur an einen anderen Mann gedacht zu haben, verunsichert Fridolin außerordentlich, wobei die Erzählung schon hier auch etwas über Machtverhältnisse innerhalb der bürgerlichen Familie erzählt, denn bezeichnenderweise denkt Fridolin nie daran, daß etwa auch seine Frau indigniert sein könnte. Insgeheim beschließt Fridolin, es seiner Frau heimzuzahlen, ihren nur im Reich der Phantasie vollzogenen Ehebruch mit einem echten zu vergelten.

Als Fridolin dann schließlich auf den abgehalfterten Pianisten Nachtigall trifft, eröffnet sich ihm die Aussicht auf ein ihm geradezu phantastisch dünkendes Abenteuer. Dieser Nachtigall eröffnet ihm, daß er für eine geheime Gesellschaft regelmäßg Klavier spiele, und zwar mit verbundenen Augen, denn dabei gehe es höchst unzüchtig zu...Fridolin ist sofort begierig, mehr zu erfahren und es gelingt ihm tatsächlich, Nachtigall zu einem solchen Treffen zu begleiten. Die Parole, die ihm die Türen öffnet, lautet ausgerechnet "Dänemark" (denn die beiden erotischen Versuchungen Fridolins und Albertines fanden in Dänemark statt), und spätestens jetzt beginnt der Leser sich zu fragen, ob hier noch alles mit rechten Dingen zugeht oder ob Fridolin sich seine Abenteuer nur einbildet. Und hier nun ereignet sich etwas merkwürdiges: Er, Fridolin, der sich doch stets in die Rolle des Retters imaginiert hat, wird nun selbst von einer Frau gerettet. Wiederum taucht hier auch das Motiv von Wunscherfüllung und Wunschentsagung auf, verwoben mit stark märchenhaften Zügen. Denn Fridolin wird nun nach dem zweiten Passwort gefragt und das weiß er nicht (ich mußte hier an die Bedeutung von Namen und magischen Passwörten in Märchen wie Ali Baba und die vierzig Räuber denken), das heißt, er findet keinen Eingang in das Innerste seiner eigenen Wünsche, er muß leider draußen bleiben. Seine Enttarnung verläuft insofern glimpflich, als eine der Frauen der Veranstaltung sich erbietet, für sein unerlaubtes Eindringen die Konsequenzen zu übernehmen. Verschiedenen Interpretationen zufolge ist die hier auftretende Frau nichts weiter als eine Imagination Albertines (was auch ihr Eintreten für ihn erklären würde, das im Rahmen einer realistischen Leseweise ziemlich unmotiviert erscheint). Wie dem auch sei, Fridolin, noch einmal mit heiler Haut davongekommen, trifft zuhause auf Albertine, die ihm einen Traum beichtet, den sie gerade gehabt hat. Und dieser Traum steigert Fridolins Erbitterung aufs Äußerste.

Fridolins nun folgende Untersuchungen über das Schicksal der Frau, die ihn ausgelöst , und über dasjenige Nachtigalls, der ihn in die geheime Veranstaltung geschmuggelt hat, sind beunruhigend, führen aber nur zu zweideutigen Erkenntnissen. Es gibt tatsächlich Anzeichen dafür, daß besagte Frau tot ist, aber Fridolin kann sich darüber keine letzte Klarheit verschaffen. Vor dem Hintergrund der letzendlichen Versöhnung mit Albertine bleibt das Schicksal Nachtigalls und der unbekannten Schönen immerhin ein Fragezeichen gegenüber allzu optimistischen Deutungen der Traumnovelle, die in dieser Versöhnung den Sieg des Tages gegen die dunklen Kräfte der Nacht als dem Dunkel, das wir selber sind, sehen wollen. Hier wird, so sehe ich es zumindest, doch auch an die Kosten dieses Sieges erinnert.

Arthur Schnitzler
Traumnovelle
dtv
158 Seiten inclusive Glossar und Nachwort
ISBN 978423026734
5,90 €