Und sei getreu bis in den Tod / Granger, Ann

Produktbewertung des Autors:   

Niveau:	anspruchsvoll
Unterhaltungswert:	sehr hoch
Spannung:	durchschnittlich spannend
Humor:	wenig humorvoll
Aufmachung:	sehr schön

Pro:	sehr nachdenklich, spannend
Kontra:	vorerst das Ende der Serie

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Darum geht es in diesem Kriminalroman der Autorin Ann Granger, um den es nun in diesem Bericht gehen soll. Schuld und Sühne, zwei uralte Begriffe, doch fangen wir erst einmal mit dem Wichtigsten für Euch an:

******************************
Der Inhalt
******************************

Alan Markby und Meredith Mitchell wollen eigentlich nichts anderes als ein paar ungestörte Ostertage, ihr Häuschen herrichten und lassen und dann in Ruhe zu heiraten, als Meredith von ihrem Freund Toby Smythe überredet wird einen Kriminalfall zu übernehmen. Eine Verwandte erhält anonyme Drohbriefe, in welchen auf einen lange zurückliegenden Prozess Bezug genommen wird, in welchem sie des Mordes an ihrer Tante angeklagt war.

Doch Mitchell und Markby konnten nicht ahnen, dass sich die Lage durch ihr Erscheinen dramatisch zuspitzen würde. Unerwartet wird die Tochter des Hausherrn ermordet aufgefunden und ihr Tod erinnert fatal an den Mord, der ihrer Stiefmutter damals zur Last gelegt wurde. Doch war sie es, die das junge Mädchen ermordet hat? Oder hat der tyrannische Vater damit zu tun, der anscheinend Beweise zur Sache schafft? Welche schlimmen Geheimnisse hatte das junge Mädchen, das offensichtlich niemand so richtig kannte? Und welche Rolle in dem ganzen Stück spielt eigentlich Toby? Und dann ist da auch noch der Gärtner und sein merkwürdiger Sohn, der Paparazzo werden will. Doch gilt hier der alte Spruch: 'Der Gärtner ist immer der Mörder'?!? Oder war es gar der Butler, der in dem Roman so gut wie gar nicht vorkommt?

Tja, auf die vielen Fragen gibt

******************************
das Buch
******************************

auch viele Antworten. Ob es die sind, die Ihr jetzt ahnt, wird hier nicht verraten.

Nur so viel, in dem 375 seitigen Taschenbuch, welches ihr für 8,95 Euro unter der ISBN -13: 978-3-404-15569-9 erhalten könnt, finden sich auf alle Fragen die passenden Antworten. Wäre auch schlimm, wenn das nicht der Fall wäre, dann wäre das im Oktober 2006 erschienene Buch nicht vollständig.

Die Übersetzung des im Original als "That Way murder lies" stammt übrigens von Axel Merz.
Es handelt sich um den fünfzehnten Band ihrer Markby und Mitchell Reihe und dabei -leider- auch um den Abschlussband dieser Reihe.

Das Buch enthält neben einer Widmung und dem Roman auch noch ein Nachwort der Autorin. Insgesamt ist alles in einen wunderschön gemachten, wenn auch etwas kitschigen Umschlag gekleidet, der eine gemalte britische Landschaft mit einem schönen alten Haus nebst einem tollen Garten zeigt.

Dieser Einband passt nicht nur gut zum Roman und seinem Stil, sondern macht sich auch toll im Regal. Dies nur für diejenigen unter Euch, die ihre Bücher für ihr Regal kaufen und nicht für sich selbst.

Erstaunlicherweise passt nicht nur der Einband zum darin enthaltenen Roman, sondern

******************************
die Autorin
******************************

weist auch Ähnlichkeiten mit ihrer Hauptfigut Meredith Mitchell auf. Auch Ann Granger hat, laut Buch, im diplomatischen Dienst gearbeitet. Mittlerweile soll sie in der Nähe von Oxford leben.

Meiner Meinung nach merkt man die Erfahrung der Autorin dem Roman auch an, dies allerdings im positiven Sinne gemeint. Ob ich auch ansonsten diesem Buch noch positiv gesinnt gegenüber eingestellt bin, erfahrt Ihr in

******************************
meine Meinung:
******************************

Etwas traurig habe ich begonnen diesen Kriminalroman zu lesen, denn ich wusste schon aus der Vorankündigung, dass dies der letzte Roman aus der Mitchell und Markby Reihe der Autorin sein würde, zumindest der letzte für längere Zeit. Und etwas traurig habe ich den Roman auch zuende gelesen, wie man so schön sagt 'mit einem lachendem und einem weinenden Auge'. Es hat mir viel Freude gemacht den Roman zu lesen und ich habe mich blendend unterhalten und gleichzeitig war ich auch traurig, dass die Reihe damit erst mal ein Ende hat. Schade, vor allem insofern, da ich sonst in regelmäßigen Abständen einen Garant für einen Urlaublektüre-, Weihnachtslektüre-, Festtagslektüre-, etc- Kauf hatte und mich darauf verlassen konnte, dass ich, wenn ich anfange zu lesen auf gar keinen Fall enttäuscht sein werde. Dies fällt nun vorerst einmal weg. Dies ist aber auch schon mit das einzig negative, was mir an diesem Buch aufgefallen ist, beachtet man einmal den happigen Preis von 8,95 Euro für ein Taschenbuch nicht.

Die Geschichte ist stimmig, und nach einer kurzen Anlaufphase, von der sich niemand abschrecken lassen sollte, recht spannend. Und doch ist sie passend zur gesamten Szenerie gesetzter. Insofern muss ich auch sagen, dass ich zuvor einen extrem schnellen Thriller gelesen habe und insofern mir mehr als deutlich vor Augen geführt wurde, dass die Ereignisse in diesem Roman doch plätschern und alles ruhiger, gesetzter und zeitweise behäbiger abläuft. Die soll aber nicht heissen, dass der Roman langatmig wäre oder langweilig, ganz im Gegenteil. Der Roman selbst passt hervorragend zur Geschichte, zum Dorf und zu seinen Personen. Die Erzählweise ist faszinierend und zieht den Leser langsam aber sicher ins Buch hinein, ohne dass er das von Anfang an bemerkt. Insofern möchte ich nur anmerken, dass der Leser, der noch nie einen Roman von der Autorin gelesen hat, mit einer anderen Erzählweise rechnen sollte, als er meistens gewohnt sein dürfte. Anders, aber angenehm anders.

Hierbei sollte auch erwänt werden, dass die Romane der Reihe in sich geschlossen sind, so dass sich keiner davon abhalten lassen sollte diesen Roman zu lesen, weil er der fünfzehnte der Reihe ist und derjenige Sorge hat die Geschichte nicht zu verstehen. Der Autorin gelingt insofern der Spagat meisterhaft jeweils einzelne Geschichten zu erzählen, die getrennt voneinander zu verstehen sind und faszinieren, aber auc gleichzeitig eine Gesamtgeschichte über die ganze Reihe zu erzählen, die ebenso in seinen Bann zieht.

Die Atmosphäre des Romans ist fantastisch gestaltet und man fühlt sich von der Autorin in das Buch gezogen und mitten in einer britischen Landschaft in einem Dorf mit einem Herrenhaus wieder. Insofern passen auch die teilweise etwas merkwürdig anmutenden Personen hervorragend in die Atmosphäre und unterstützen diese zusätzlich. Insofern hat es der Leser, der die anderen Romane der Reihe bereits kennt, etwas leichter, weil er sich bereits in die Atmosphäre der Autorin eingelesen hat, welche diese über alle Romane angenehmerweise gehalten hat. Aber auch wer neu hinzukommt, dem wird es dank der Anlaufphase rasch gelingen sich einzulesen.

Gleichzeitig handelt es sich nicht nur um einen guten Kriminalroman, der den Leser einlädt mitzuraten und das Puzzle der einzelnen Ereignisse schneller als die ermittelnde Polizei zusammen zu setzen, sondern auch um eine sehr nachdenklich Geschichte, die zum Grübeln anregt. Wer ohne Denken einen Roman lesen möchte, kann dies hier mit Sicherheit auch tun und wird sich dennoch gut amüsieren, ihm wird aber ein wichtiger Teil der Geschichte entgehen.

Es ist eine Geschichte darüber, was jahrelanger, ja jahrzehntelange Hass mit einem Menschen tun kann. Es ist eine traurige Geschichte über Recht und Gerechtigkeit über rechtliche und moralische Schuld. Was geschieht mit denen die rechtlich schuldlos sind, und doch moralisch schuldig? Was mit denen, die sich dennoch keiner Schuld bewusst sind? Straft sie das Leben? Oder leben sie glücklich und fröhlich weiter ohne jemals von ihrem Gewissen geplagt zu werden? Drehen sie vielleicht sogar ihre Erinnerungen so lange um bis Opfer Täter und Täter Opfer geworden sind? Ja, was will eine Gesellschaft mit solchen Tätern tun? Und was soll man mit denen tun, die sich moralisch schuldig fühlen ohne es zu sein?

So endet dieser -vorerst- letzte Fall von Markby und Mitchell gewohnt philosophisch und nachdenklich und hinterlässt beim Lesen einen schalen Nachgeschmack. Noch jetzt, Tage nach dem Lesen frage ich mich, was meine Meinung zu diesem Thema ist und somit hat die Autorin ihr Ziel deutlich errreicht, sie hat es geschafft mich nachdenklich zu machen über ein Thema, über welches ich mir sonst -zumindest zum gegenwärtigen Zeitpunkt- keine Gedanken gemacht hätte.

Und so hat mich auch das recht offene Ende nicht gestört, ganz im Gegenteil hat es mir Hoffnung gemacht, dass die Autorin eines Tages doch Erbarmen hat und die Reihe noch fortführt.

Insgesamt kann ich somit nur sagen, dass der deutsche Titel perfekt zum Roman passt, die Autorin ist sich bis zur letzten Seite selbst treu geblieben.