Was ist typisch deutsch?

Produktbewertung des Autors:   

Pro:	Leberknödel
Kontra:	sind wir typisch?

Empfehlenswert?

nein

Kompletter Erfahrungsbericht

Ca va, Madame? Enchanté de vous connaitre! Ach, Sie sprechen deutsch? Das vereinfacht ja die Sache. Und Sie interessieren sich für mein Land? Ach so, Sie wollen wissen was typisch deutsch ist. Ob ich da der richtige Ansprechpartner bin? Bin ja sozusagen betriebsblind. Von außen lassen sich solche Verallgemeinerungen doch eigentlich leichter treffen. Sie haben ja einen richtigen Fragebogen mitgebracht. Vous savez, ich halte ja von so was nicht viel. Eine nette Konversation bei einem Gläschen Rivaner würde uns sicher weiter helfen, aber da Sie ja quasi wissenschaftlich an die Sache herangehen wollen und mich so freundlich anlächeln, schießen Sie mal los, wie wir Boches zu sagen pflegen.

1.Alter?

C'est un peu indiscrète, n'est ce pas? Nun, das Renteneintrittsalter habe ich noch nicht erreicht, wäre aber wie viele meiner Altersgenossen auf dem Arbeitsmarkt nicht mehr vermittelungsfähig.

2.Geschlecht?

Dirty old man.

3. Nationalität (was steht im Pass)?

In meinem Pass steht "deutsch", mais dites donc, finden Sie nicht auch, dass sich unsere Behörde da eines schlechten Umgangs mit unserer Sprache befleißigt? Die Nationalität ist weiblich und auf das Antragsformular hatte ich "deutsche" geschrieben. Die "deutsch Nationalität", so würde doch wohl nur einer Ihrer Landsleute mit seinem liebenswerten Akzent sagen.

4. Nationale oder kulturelle Zugehörigkeit ("gefühlte Nationalität")?

Meine Familie stammt aus Böhmen, welches zum Königreich Österreich Ungarn gehörte. Im Ariernachweis meiner Eltern fand ich viele deutsch klingende Namen, aber auch Namen aus dem tschechischen oder polnischen Sprachraum. Eine Ururgrossmutter hieß Afra Kleiderstein. Voilá, Glück gehabt! Trotzdem als Arier durchgegangen. Aufgewachsen bin ich in Hessen. Das ist gefühlsmäßig von Bayern soweit entfernt wie die Bretagne. Die Frage nach der Nationalität ist für uns längst nicht so einfach zu beantworten wie für Euch Franzosen. Deutschland ist ja erst vor noch nicht all zu langer Zeit aus unzähligen Kleinstaaten hervor gegangen.

5. Größe des Wohnorts (ungefähre Einwohnerzahl)?

Ist es nicht nett, mein kleines Dorf?

6. Haushalt (Single, Familie, WG)?

Kleinfamilie. Die Großfamilie ist über das ganze Land und darüber hinaus bis ins österreichische Ausland verstreut worden. Ein Teil war in der DDR hängen geblieben, ein Teil hatte es in den Westen geschafft. Einige meiner Onkels und Tanten habe ich nie kennen gelernt. Familie wie bei Euch, wo man sich mit allen Cousins und Cousinen, Taties und Tontons regelmäßig trifft, um zusammen zu feiern und zu streiten, habe ich nie erlebt.

7. Eine "typisch deutsche" Eigenschaft ist:

Désolé, Madame: je weiter ich in der Welt herum gekommen bin, umso mehr bin ich zur Auffassung gekommen, dass es so etwas nicht gibt. Vielleicht trifft "Mittelmäßigkeit" am ehesten zu. Für die meisten uns zugesprochenen Nationaleigenschaften habe ich andernorts viel krassere Beispiele gefunden.

8. Das "typisch deutsche" Wetter:

Ist heute nicht ein schöner Tag? Kommen Sie, ich lade Sie zu einem kleinen Spaziergang ein. Aber vergessen Sie nie einen Regenschirm mit zu nehmen. Der praktische Knirps muss wohl eine deutsche Erfindung sein. Das viele Grün, die satten Wiesen, der Wald, das kommt vom Wechsel von Sonnenschein und Regen. Noch haben wir Jahreszeiten. Nur der Winter tut sich etwas schwer. Es scheint, der Herbst dauert bis April.

9. Eine "typisch deutsche" Landschaft:

Pardon, diese Frage est imbécile. Es gibt eine norddeutsche Tiefebene. Wir haben waldreiche Mittelgebirge und unser höchster Berg liegt in den Alpen (wo er unter den hohen Bergen unter ferner liefen rangiert). Dem Clichée entsprechend wäre wohl eine weiß-blaue Hochgebirgslandschaft typisch deutsch. Das würde sich etwa ein Durchschnittsamerikaner unter einer deutschen Landschaft vorstellen. Der wäre ganz schön gefrustet, wenn er an einem trüben Tag zwischen Augsburg und Miesbach unterwegs wäre! Platt und Maisfelder ohne Ende wie im Mittelwesten!

10. Nenne eine "typisch deutsche" Stadt (eine Stadt die du einem Fremden nennen würdest, der etwas "Deutsches" sehen möchte (Begründung wäre nett)):

Nein, weder Heidelberg noch Rotenburg ob der Tauber würde ich Ihnen da vorstellen wollen. An diesen Städten ist die Geschichte irgendwie vorbeigerauscht. Ich würde Ihnen stellvertretend Städte wie Kassel oder Gießen nennen. (Sie haben mich ja nicht nach einer schönen sondern nach einer typischen Stadt gefragt). Beide Städte waren strategische Ziele für die alliierten Bomberflotten (in Kassel gab es Rüstungsindustrie, in Gießen einen der wichtigsten Militärflughäfen) und wurden weitgehend zerstört. Hier können Sie wunderbar den städtebaulichen Wahnsinn der Wirtschaftswunderzeit studieren. Hier finden Sie aber auch Beispiele, wie man versucht hat, die Wunden, die der Krieg und der hastige Wiederaufbau geschlagen haben, zuzukleistern. Ihnen gefällt das alte Schloss in Gießen? Sagen Sie es nicht weiter: wo es jetzt steht, lag vor 40 Jahren ein Trümmerhaufen. Das alte Bauwerk besteht vollständig aus meterdickem Stahlbeton, dem die Sandsteinfassade nur vorgehängt wurde.

11. Was ist für dich ein "typisch deutsches" Essen?

Sind regionale Spezialitäten wie Labskaus, Rheinischer Sauerbraten aus Pferdefleisch, Gaisburger Marsch, Handkäs mit Musik oder Wammerl typisch deutsch? Schon in der Nachbarprovinz kennt man die kaum! Sauerkraut mit Schlachteplatte = Choucroute: der Prokopfverbrauch dieser Speise dürfte bei Ihnen, Madame, um einiges höher liegen als bei uns. Brezeln? Es war ein amerikanischer Präsident, der sich daran verschluckt hat und kein deutscher. Döner, Pizza und Thaicurry dürften zwischenzeitlich in den Imbisstuben die Currywurst abgelöst haben. Die Speisen mit denen mich meine Oma in meiner Kinderzeit gequält hat (eingebrannte Kartoffelsuppe mit Schweinebauch, Kuttelflecksuppe, Dampfnudeln etc.) haben vor den Argumenten der Ökotrophologen den Rückzug angetreten und führen als nationales Erbe nur noch ein Schattendasein.

12. Was isst du selbst am liebsten?

Ca change, ich habe mich auf Reisen in eine Vielzahl von regionalen Spezialitäten verguckt. Die Qualität der Zutaten muss mich überzeugen und die Zubereitung sollte pfiffig sein. Darf ich Sie heute abend bekochen? Wenn uns niemand zuvor gekommen ist, finden wir auf unserem Spaziergang sicher noch ein paar Pfifferlinge, die brate ich kurz an und serviere sie Ihnen mit einem frischen gemischten Salat aus meinem Garten. In die Marinade kommen ein paar Tropfen Kürbiskernöl. Hinterher vielleicht in einem pfälzer St. Laurent geschmorte Lammhaxen aus eigener Zucht mit Kartoffelgratin? Zum Nachtisch peut etre eine warme Mirabellentarte (die sind gerade reif) mit Vanilleeis. Und wenn es Ihnen bei uns gefällt und der Wein schmeckt, bleiben wir noch etwas sitzen und nehmen ab und zu etwas von dem Rohmilchkäse von Schaf, Ziege und Kuh, den ich zu Hause habe. D'accord?

13. Isst du meistens allein oder eher mit anderen (Familie, Kollegen, Freunde, Mitbewohner)?

Alleine würde ich verhungern. Ich bin ein Gesellschaftsfresser.

14. Kochst du regelmäßig? (jeden Tag?) und: Wie lange brauchst du fürs Kochen, wenn du die Mahlzeiten selbst zubereitest?

Naturellement. Ca depend.

15. Gemütlichkeit ist ein "typisch deutsches" Wort und angeblich in keine andre Sprache zu übersetzen. Was ist für dich gemütlich?

Die in Frage 12 skizzierte Tätigkeit. Die Unterhaltung mit Ihnen. Im Bett ohne Leistungsdruck rummachen.

16. Wie, glaubst du, sieht ein "typisch deutscher" Feierabend aus?

Froni spielt Zither, Zenzerl jodelt und ich tanze um die Dorflinde, wenn ich nicht gerade auf einen Kappenabend muss.

17. Was machst du selbst nach der Arbeit (übrigens: auch Hausarbeit ist Arbeit!)?

Gedanken

18. Wo machst du am liebsten Urlaub? Warum gerade dort?

Dort wo ich noch nicht war. Weil das Leben kurz ist.

19. Wenn du (andre) Deutsche im Urlaub triffst, freust du dich dann (ehrlich)? Warum, oder warum nicht?

Ich freue mich über jeden mit dem ich mich unterhalten kann. Ich kann mich aber auch auf englisch, französisch oder mit Händ und Füß halbwegs gut mitteilen, da sind auch Angehörige anderer Nationen in die Freude eingeschlossen.

20. Woran erkennt man deutsche Urlauber?

An der Sprache. Früher waren mir manche Deutsche im Ausland manchmal peinlich, bis ich festgestellt habe, dass mir Engländer, Russen, Italiener, Amerikaner, Tschechen, Chinesen, Inuit oder Japaner, die sich im Ausland nicht als Gäste benehmen können, genau so auf den Senkel gehen.

21. Einkauf: du möchtest für vier Personen Käseaufschnitt/ Wurstaufschnitt kaufen. Wie gehst du vor? (z.B. Suche in der Kühltheke nach verpackter Ware, Order am Supermarkt-Tresen, oder Besuch im Fachgeschäft)

Ich liebe Wochenmärkte. Hier gibt es einen italienischen Marktstand, der allerfeinste italienische Wurstwaren,, Antipasti und Käse verhökert. Wenn kein Markttag ist kenne ich einen guten Metzger und einen schön sortierten Käsehändler. Das gilt, wenn ich die vier Personen mag. Sollte ich vier Unsympathen verköstigen müssen, würde ich zum Gammelfleisch vom Discounter greifen.

22. Beim Einkauf: Gramm oder Portionen? Worauf achtest du?

Dekagramm oder Unzen (ich liebe es das Verkaufspersonal zu irritieren)

23. Kaufst du Brot (auch Toastbrot) und Brötchen häufiger beim Bäcker oder im Supermarkt?

Da bin ich heikel: Meine Verdauung ist auf das Brot einer bestimmten Bäckerei angewiesen. Bekomme ich das nicht, spare ich Spülwasser. Hekmek hole ich bei Ömer.

24. "Servicewüste Deutschland". Sind die Servicekräfte (Verkäufer, Kassierer, Kundenberater etc.), denen du begegnest so unfreundlich?

Die meisten Verkäufer und Kassierer in der Lebensmittel- und Textilbranche sind angesichts ihrer kärglichen Entlohnung erstaunlich nett. Dass sie es ernst meinen, wenn sie mir einen schönen Tag wünschen, nehme ich ihnen nicht ab, aber mit dieser frommen Lüge kann ich besser umgehen als wenn sie mir ein ehrliches "verpiss dich" mit auf den Weg geben würden. Die Auto- oder Möbelbranche zeichnet sich durch überdurchschnittlich viele Kundenberater mit Tunnelblick aus. Das macht mir regelmäßig die Entscheidung nicht dort zu kaufen leicht.

25. "Die Polizei, dein Freund und Helfer". Stimmst du dem zu?

Die haben einen Job der gemacht werden muss und den ich nicht machen möchte. Ich habe den Eindruck, sie bemühen sich in der Regel ihren Job unauffällig zu machen. Ich bin in Deutschland in 40 Jahren als Kraftfahrer ganze zwei Mal kontrolliert worden. Das erste Mal während der Schleyerentführung zu RAF-Zeiten, das zweite Mal wegen einer Geschwindigkeitsübertretung. Beide Male war der Umgang höflich-korrekt. In Frankreich bin ich auf fünf Reisen drei Mal in eine Straßensperre der Flics geraten. Jedes Mal habe ich mich dabei unwohl gefühlt. Einmal war die Kontrolle 100 Meter vor der deutschen Grenze am frühen Nachmittag um gezielt Deutsche, die zum Essen ein Schlückchen Edelzwicher getrunken hatten, abzukassieren. Der Alkoholtest war negativ, was der Stimmung der Gendarmerie nicht gerade förderlich war. Am allerwenigsten scharf wäre ich auf eine Konfrontation mit einem der schlecht ausgebildeten amerikanischen Cops.

26. "Deutsche haben eine Beamtenmentalität". Stimmt das? Gab es Situationen, in denen dir das auch so vor kam?

"Beamtenmentalität"? Qu'est ce que c'est? Wenn es darum geht unsinnige Formulare zu entwerfen und Verwaltung als Selbstzweck zu zelebrieren, empfehle ich einen Blick in eine griechische, thailändische oder afrikanische Amtsstube.

27. "Das Auto ist des Deutschen liebstes Kind" - wahr oder unwahr? Welches Verhältnis hast du zu deinem Auto (falls du eins hast ;-)) ?

Ich habe ein Verhältnis mit meiner Frau. Mein Auto brauche ich um mich fortzubewegen. Der ÖPNV hier auf dem Land ist lausig.

28. "Die Deutschen neigen zum Jammern". Stimmt das? Wenn ja, worüber jammern sie denn?

Wäwäwä über solche Fragen wäwäwä

29. Deine Anregung für eine "typisch deutsche" Altagssituation:

Erwachsener jagt ballspielende Kinder vom Rasen weil Rasenbetretenverboten da steht. /Schnitt/ Fußgängerampel ist rot. Weit und breit kein Verkehr. Jemand steht sich die Füße in den Bauch, weil er warten muss bis grün wird. /Schnitt/ Zwei Raucher beklagen sich darüber, dass ein Rauchverbot diskutiert wird, wegen Freiheit und so. Der eine hält ein Kind an der Hand, der andere hält diesem gedankenverloren die Fluppe unter die Nase. /Schnitt/ Auf der Autobahn: im Rückspiegel rast eine schwarze Limousine aus bayrischer Provenienz blitzhupend heran, fährt auf Tuchfühlung, zeigt den Stinkefinger, schneidet schließlich nach dem Überholvorgang. Der überholte Fahrer hält ein flammendes Plädoyer gegen ein Tempolimit wegen Freiheit und so und weil es der deutschen Automobilindustrie schaden könnte, wenn nicht mehr gerast werden dürfte.

-------------------------------------------------------------

C'est tous, madame? Pas grand chose! War nett, sich mit Ihnen zu unterhalten. Auch wenn mich der Fragebogen ein wenig genervt hat. Jetzt bin ich darauf gespannt, wie Sasafras die Auswertung vornimmt. Das soll ja richtig professionell werden, mit Clusterbildung unter besonderer Berücksichtigung von Interaktionen zwischen Alter, Geschlecht und was weiß ich. Das Ganze soll ja der Ausbildung von französischen Studenten zu Gute kommen. Genaueres können Sie ja selbst bei Sasafras nachlesen.

NB: die Sternchenbewertung hier ist noch bescheuerter als sie es sonst ist. Ich versichere, dass ich weder Hersteller noch Anbieter von "Was ist typisch deutsch" bin