Wie ein Licht in dunkler Nacht

Produktbewertung des Autors:   

Humor	durchschnittlich humorvoll
Spannung	ziemlich spannend
Anspruch	anspruchsvoll
Action:	viel
Romantik:	sehr viel

Pro:	klasse Film, DVD derzeit sehr günstig zu erhalten
Kontra:	schlechte DVD - Extras

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Hallo liebe CIAO-User und -Leser,

ein Agentenfilm, der gleichzeitig ein Liebesfilm ist - eine solche Kombi in einem Film vereint kann doch eigentlich nicht gut gehen - oder???
Bei dem Film, den ich Euch mit meinem heutigen Bericht vorstellen möchte, ist dieser Genre-Spagat hervorragend geglückt. Lasst euch doch einfach einmal von dem Inhalt dieses Filmes überraschen und vor allem auch zu überzeugen.
Den ein oder anderen von Euch wird der Film "Wie ein Licht in dunkeler Nacht" sicherlich aus dem Fernsehen bekannt sein, da er in der Vergangenheit doch häufiger mal auf einem der Privaten Sender gezeigt wurde. Den Anderen unter Euch, die diesen Film noch nicht kennen möchte ich hiermit eine kleine Entscheidungshilfe mit an die Hand geben: Leute, der Film lohnt sich wirklich… Aber lest doch einfach selber weiter.
Übrigens: Für diejenigen unter Euch, die sich noch etwas Spannung erhalten lassen wollen (was den Inhalt des Filmes angeht) sei geraten, nur den Kurzbeschreibungstext zu lesen und den Bereich "Ausführliche Inhaltsangabe (Vorsicht: Spoiler!!)" zu überspringen. Nun geht's aber endlich los:

Die Story - Kurzbeschreibung (vom DVD-Cover)
*****************************************
Sie ist jung, sie ist intelligent - und sie spricht die Sprache des Feindes. Für die junge Sekretärin ist der neue Job bei einer unbekannten NewYorker Firma der Einstieg in die ganz große Herausforderung; schon bald erkennt sie nämlich, dass hinter der harmlosen Fassade das Herz des amerikanischen Geheimdienstes steckt. Als der einzige Kontakt zu den militärischen Forschungslabors des Gegners abbricht, ist für Linda die große Chance gekommen: Als Undercover-Agentin begibt sie sich freiwillig in die Höhle des Löwen. Denn neben ihrem offiziellen Auftrag hat sie auch eine ganz private Mission zu erfüllen ...

Technische Angaben zur DVD
************************
Originaltitel: Shining Through
Altersfreigabe (FSK) 16
EAN: 4010232007872
Laufzeit: ca. 127 Min.
Genre: Thriller
Bildformate: 16:9 (2.35:1) anamorph
Ländercode: 2
Medien-Typ: 1 x DVD-9
Kinostart: 1992
DVD-Veröffentlichung: 2001

Herausgeber:
****** *****
20th Century Fox Home Entertainment
http://www.fox.de/dvd/

Preis:
*****
Ich habe diese DVD für 9,99 Euro zugelegt. Laut einer aktuellen Internet-Recherche ist der Film bei AMAZON zzt. für einen Betrag von 8,97 € zu erhalten.

Schauspieler:
***********
Michael Douglas: Edward (Ed) Leland
Melanie Griffith: Linda Voss
Liam Nelsson: Franz-Otto Dietrich
Joely Richardson: Margarete von Eberstein
Sir John Gielgud: Konrad Friedrichs (Codename: Sunflower)
Francis Guian: Andrew Berringer
Patrick Winczewski: Fischverkäufer
Anthony Walters: Diertrich's Sohn
Victoria Shalet: Dietrich's Tochter
Sheila Allen: Olga Leiner
Stanley Beard: Lindas Vater
Sylvia Syms: Lindas Mutter
Ronald Nitschke: Horst Drescher
Hansi Jochmann: Edda Drescher
Peter Fechtner: ein SS-Offizier im Fischgeschäft

Außerdem noch: Alexander Hauff, Claus Plankers, Reanate Cyll, Dann Gladstone, Lorinne Vozoff, Mathieu Carriére, Dirdre Harrison, Wolf Kahler, Wolfe Morris, William Hope, Nigle Whitmey, Rob Freeman, Lisa Orgolini, Jay Benedict, Thomas Kretschmann, Klaus Mühnster, Markus Napier, Constanze Engelbrecht, Martin Hoppe, Fritz Eggert, Ludwig Haas, Clement von Franckenstein, Lorelei King, Hans Martin Stier, Wolfgang Heger, Michael Grempart, Hana Maria Pravda, Lutz Weillich, Wolfgang Müller, Markusi Kissling, Anna Tzelniker, Andrzej Borkowski, Simon DeDeney, Tusse Silberg, Suzanne Roquette, Janis Martin

Regisseur:
*********
David Seltzer

Filmmusik:
*********
Michael Kamen

auf der DVD vorhandene Sprachen:
*****************************
Deutsch: Dolby Surround
Englisch: Dolby Digital 5.1
Spanisch: Dolby Digital5.1

Untertitel:
********
Deutsch, Englisch, Spanisch
Untertitel für Hörgeschädigte

Extras:

Kinotrailer
Kapitel und Szenenanwahl
Animiertes DVD-Menü
Interviews
Featurette

Ausführliche Inhaltsangabe (Vorsicht: Spoiler!!)
***************************************
Der Film beginnt in einem modernen Filmstudio in den 80er oder 90er Jahren. Thema der Aufzeichnung sind "Frauen im Krieg". Linda Voss - Tochter eines deutschstämmigen Juden und einer Irin - wird gebeten Ihre Kriegserlebnisse vor laufender Kamera zu schildern. So beginnt sie zunächst zögerlich dann aber immer selbstsicherer sich zu erinnern:

Linda ist im Amerika der 30er Jahre auf Job-Suche. In einer New Yorker Anwaltskanzlei erhält sie nur aufgrund Ihrer Deutsch-Kenntnisse (ein Dialekt wie eine Berliner Metzgersfrau) ein Jobangebot. Hier arbeitet sie vor allem auch für Ed Leland. Dieser arbeitet u.a. für den amerikanischen Geheimdienst. Lindas Deutschkenntnisse kommen ihm bei seiner Arbeit sehr zu gute und auch privat entwickelt sich eine Beziehung.
Als die Japaner jedoch Pearl Habor angreifen am 07.12.1941) und Amerika kurze Zeit später auch den Deutschen den Krieg erklären muss auch Ed als Colonel seine Deckung aufgeben und nach Europa reisen. Da er nicht weiß wie lange er weg sein wird, rät der Linda nicht auf ihn zu warten - doch an diesen Rat verzweifelt Linda.
Nach Eds Rückkehr fängt Linda wieder an für ihn zu arbeiten - so erfährt sie, dass ein deutscher Agent von der Gestapo enttarnt und hingerichtet wurde.
Linda macht den Vorschlag sich als Köchin bei Horst Drescher einzuschleusen, um so an die Unterlagen zu gelangen, die Eckart (der ermordete Agent) das Leben gekostet haben. Hierbei handelt sich um Pläne einer Raketenfabrik in Peenemünde.
Nach anfänglichen zögern willigt Ed ein und Linda reist über die Schweiz nach Berlin.
Lindas Berliner Ansprechpartner ist Sunflower - ein Berliner Namens Konrad Friedrichs. Friedrichs macht Linda auch mit Margarete von Eberstein bekannt (Tochter der Star-Pianistin Olga Leinen). Margarete unterrichtet Linda in der Handhabung der Agentenwerkzeuge (Kamera) und vermittelt auch einen Kontakt zu einem Fischhändler, der die von Linda gesammelten Infos außer Landes schmuggeln soll.
Im Haus von Horst und Edda Drescher soll sie ihre Kochkunst bei einem Galaessen unter Beweis stellen. Es soll Gurkencremesuppe und Tauben geben. Das geplante Essen wird zum absoluten Fiasko (die Gurkensuppe ist heiß und die Tauben roh). Drescher entlässt Linda auf der Stelle - sie findet allerdings unmittelbar einen neuen Job als Kindermädchen für die beiden Kinder des SS-Offiziers Franz Otto Dietrich - dessen Frau vor 2 Jahren gestorben ist.
Linda, die im Wagen von Dietrich Unterlagen über die Rakentenfabrik gesehen hatte, nutzt die Gunst der Stunde und nimmt den Job in Potsdam an und verschwindet so erst einmal von der "Bildfläche" - sehr zum Ärger von Leland. Dieser reist nach Berlin - nachdem er Linda in einer Filmaufzeichnung über eine Parade in Berlin erkennt - um diese nach Amerika zurück zu holen. Trotz intensiver Suche findet Linda jedoch nicht die gewünschten Infos. In dieser Zeit erfährt Linda, dass sich ihre Berliner Verwandten sich in einem Haus versteckt haben - so fährt sie eines Nachmittags mit Dietrichs Kindern nach Berlin um diese zu suchen, wird aber nicht fündig und gerät überdies dann auch noch in einen Luftangriff. Dietrich erfährt entsetzt diese Tatsache und wird misstrauisch. Er vermutet, dass Linda seine Loyalität zum Reich ausspionieren soll. Auch scheint er sich in Linda verliebt zu haben - so bittet er Linda ihn zu einer Opernaufführung zu begleiten. Bei dieser Aufführung scheint Lindas Tarnung komplett aufzufliegen, denn auch Margaretes Mutter (Linda wurde ihr einmal kurz vorgestellt) ist anwesend. Wieder in Potsdam angekommen schickt Dietrich Linda sofort schlafen (man werde sich am nächsten Tag unterhalten) - an diesem Abend findet Linda endlich das Versteck der wichtigen Unterlagen. Sie fotografiert diese und flüchtet anschließend noch in der Galarobe.
Sunflower, auf dem mittlerweile die Gestapo aufmerksam geworden ist, schickt Linda zu Margarete. Diese nimmt Linda in ihrer Wohnung auf und beruhigt sie: Linda solle erst einmal ein Bad nehmen und sich die Haare schneiden. Außerdem erfährt Margarete von dem Mikrofilm. Nur zu bereitwillig erklärt sie sich bereit diesen aus einer nahe stehenden Telefonzelle zu holen.
Als Linda sich für das Bad zu Recht machen will fällt ihr Blick auf eine Offiziersuniform - misstrauisch geworden schaut sie durchs Fenster auf die Telefonzelle und sieht Margarete Telefonieren. In diesem Moment erkennt sie, das Margarete ein doppeltes Spiel spielt. Sie versucht zu fliehen, erkennt aber schnell ihre ausweglose Lage. Margarete gesteht ihr in einem kurzen Gespräch, dass sie als Doppelagentin für das Reich arbeitet und auch dafür gesorgt hat, dass Lindas Verwandten (alles Juden) aufgespürt und in ein Lager abtransportiert wurden. Während eines anschließenden Handgemenges bei dem Linda schwer verletzt wird, kommt Margarete um. Linda kann die Wohnung jedoch nicht mehr verlassen, da die von M. verständigte Gestapo anrückt und nach Linda sucht.
In einem Wäscheabwurf entkommt Linda den Nazi-Häschern und wird am nächsten Tag von Ed Leland gefunden und außer Landes geschafft. Hierzu müssen Linda und Ed die Deutsch-Schweizerische-Grenze überschreiten. Dabei wird Ed schwer verletzt - beide überleben diese Flucht jedoch.
Nach der Genesung heiraten Linda und Ed.
Der Film endet wieder im Filmstudio. Hier wird Linda von Ed und ihren Söhnen nach dem Interview abgeholt.

Die DVD-Extras:
**************
Folgende Extras - auf der DVD als Sonderausstattung bezeichnet - sind zu finden:

1.) Featurette
2.) Interview-Ausschnitte
Michael Douglas
Melanie Griffith
David Seltzer
Liam Neeson
Joely Richarson
Sir John Gielgud

3.) Kinotrailer

Zu 1.)
Unter dem Featurette sind einige Szene aus dem Film (leider nur in englisch) mit Kommentaren von Michael Douglas, dem Regisseur, Melanie Griffith, versehen - sofern ich den Text richtig übersetzen konnte, geht es hier um die besonderen Beziehung zum Film und um Begebenheiten rund um die Dreharbeiten

Zu 2.) Interview-Ausschnitte
a) Michael Douglas
Auch dieses Feature ist leider wieder komplett in englischer Sprache. Zunächst erzählt Michael Douglas kurz den Inhalt des Filmes und über die eigene Rolle, die er in diesem Film verkörpert. Weiter erzählt er über seine Arbeit mit Melanie Griffith während der Dreharbeiten zu diesem Film. Insgesamt werden 3 kurze Szenen aus einem sicherlich bedeutend längeren Interview gezeigt - die Pausen sind meines Erachtens sehr Laienhaft angebracht, außerdem kann ich aufgrund dieser sehr kurzen Szenen keinen roten Faden bei der Auswahl der Szenen entdecken.

b) Melanie Griffith
Sie erzählt in der ersten Szene über ihre Rolle (eine junge Frau die gerne Thriller- und Agentenfilme schaut. Den Inhalt der 2. gezeigten Interview-Szene behandelt Ihre Einstellung zum Film als solches, denn sie auf eine Stufe mit "Vom Winde verweht" stellt.

c) David Seltzer
Er erzählt über das was ihn an diesem Film besonders gefällt - die Mischung aus Thriller und Lovestory. Insgesamt werden hier 3 Interview-Szenen gezeigt. Durch die stückelhafte Aneinanderreihung ist es für mich sehr schwer (teilweise unmöglich) gewesen in der sehr kurzen Zeit den Inhalt dieses Interviews zu übersetzen.

d) Liam Neeson
In dem etwa 1 Min. dauernden Ausschnitt berichtet Liam Neeson über den von ihm dargestellten Charakter

e) Joely Richardson
Sie berichtet über die Zusammenarbeit mit dem Regisseur David Seltzer, den Sie für einen hervorragenden "Director" hält.

f) Sir John Gielgud
Auch dieses Interview handelt von der hervorragenden Zusammenarbeit mit dem Regisseur dieses Filmes

Zu 3.
Hier wird - ebenfalls auf Englisch - der Original-Kinotrailer gezeigt.

Alles in allem sind die hier gezeigten DVD-Extras für mich mehr als enttäuschend. Klar ist, dass bei einem Original-Trailer - dieser auch in der Sprache auf dem Medium zu finden ist, in der der Ursprungsfilm gedreht wurde. Das aber alle Extras ausschließlich in Englisch und dass ohne entsprechende Untertitel zu finden sind, finde ich doch ziemlich enttäuschend. Auch bin ich der Meinung, dass man sich diese Stückelhaften Interviewausschnitte hätte sparen können, denn dadurch erfährt der interessierte DVD-Nutzer überhaupt nichts Neues. Da wären schon andere Infos rund um die jeweiligen Akteure deutlich interessanter gewesen.

Zum Film:
*********
Dieser Film schafft hervorrangend den Spagat zwischen Thriller bzw. Agentenfilm auf der einen Seite und Lovestory auf der anderen Seite. Zudem sind besonders die Szenen die in Berlin angesiedelt sind sehr authentisch nachgezeichnet worden. Besonders die Panik und d as Entsetzen, dass während des Bombenangriffs ist sehr gut dargestellt worden. Und auch der Kontrast zwischen dem zerbombten Berlin und der immer noch bestehenden Idylle im nahe liegenden Potsdam ist gut rübergebracht worden.
David Seltzer (Regisseur) hat bei der Besetzung der Rollen des Ed Leland - im Film dargestellt von Michael Douglas - und der Lina Voss (Melanie Griffith) ein besonderes Fingerspritzengefühl bewiesen. Denn gerade M. Douglas verkörpert den knallharten Agent einerseits und den verliebten und teilweise auch eifersüchtigen Mann auf der anderen Seite absolut hervorragend. Ich könnte mir vorstellen, dass gerade die Besetzung des Ed Leland eine der wichtigsten Fragen überhaupt gewesen ist. Denn der Film muss über die gesamte Zeit den Spagat zwischen den beiden Filmgenre aufrechterhalten und das geht nur, wenn man die männliche Hauptrolle mit einem bekannten Herzensbrecher besetzt. Aber auch Melanie Griffith verkörpert ihre Rolle als Deutsch-Amerikanerin sehr glaubwürdig.

Als ich diesen Film das erste Mal sah, bin ich nach etwa der Hälfte - leider - eingeschlafen. Das lag aber nicht an der Handlung als solche, sondern an der Tatsache, dass es ein schon recht vorgeschrittener Abend war. Heute weiß ich, dass das damals ein sehr großer Fehler war - nicht umsonst habe ich mir in der Zwischenzeit auch die DVD zu diesem Film angeschafft.

Der Film an sich würde von mir die volle Punktzahl erhalten; da es hier aber um die DVD handelt und zu der gehören ja bekanntlich auch die enthaltenen Extras vergebe ich hier 4 von 5 möglichen Punkte. Ich möchte in diesem Zusammenhang verdeutlichen, dass der Punktabzug ausschließlich wegen der absolut schwachen Extras durchgeführt wurde (eigentlich hätte ich wg. dieser unnötigen Features noch weitere Punkte abziehen müssen).

Lohnend ist der Film besonders für Liebhaber von "alten" Agentenfilmen, aber auch Lovestory-Fans und Romantiker kommen hier voll auf ihre Kosten.

Fazit:
*****
Der Film "Wie ein Licht in dunkler Nacht" ist eine gelungene Mischung aus Agenten-Thriller und Lovestory, bei dem auch Wert auf relative Authentizität beim Dreh von historischen Szenen gelegt wurde - absolut empfehlenswert - trotz der sehr schwachen DVD-Extras.

© 2007 - BröselWerner (bei Yopi, Dooyoo, Ciao, Preisvergleich.de)