Willkommen bei den Sch'tis

Produktbewertung des Autors:   

Pro:	guter französischer Humor, gute Darsteller, Handlung an sich . , alles
Kontra:	nischt  :  - )

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Mahlzeit aus dem trüben Norden,
ja es kommt sogar vor, das ich ins Kino gehe, es ist zwar eher selten der Fall, weil mich zumeist diese hoch gelobten Möchtegern. Kinoknaller einfach nicht ansprechen, zumeist liegt es entweder an den Schauspielern, weil sie mir nicht zusagen, oder die Handlung des Films ist mir zu platt.
Aber nun ist es passiert, Schatzi an die Hand genommen und ab in eines der ältesten Kinos in Hamburg gegangen, es lief Willkommen bei den Sch´tis, und genau um den Film soll es heute gehen, sprich ich taste mich in eine neue Kategorie vor… viel Spaß beim lesen meiner ersten Kinofilm - Rezension.

Fakten rund um den Film
Originaltitel: Bienvenue chez les Ch`tis`
Kinostart : 30. Oktober 2008
Genre : Komödie
Filmlänge : 86 Minuten
Regisseur: Dany Boon
Fsk: ohne Angabe
Besetzung: Philippe Duquesne, Dany Boon, Kad Merad, Zoé Felix…

Kritikstimmen
Die herrlich respektlose Komödie brachte es in Frankreich auf über 20 Millionen Besucher, brach damit alle Zuschauerrekorde und ist der erfolgreichste französische Film aller Zeiten. kino.de

Sonstiges
Aus Dany Boons Hand entstand schon 2007 der Film Mein bester Freund

Kad Merad spielte unter anderem auch schon in Keine Sorge, mir geht´s gut (2007), Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004) mit.

Für Philippe Duquesne ist dies der erste Einsatz in einem Kinofilm

Worum dreht es sich im Film??
Im Süden Frankreichs ist der Postbeamte Philippe Abrams [Kad Merad] nun schon mehrere Jahre, es wird Zeit für eine Versetzung, auf bald jede Stelle bewirbt er sich, allerdings kommen ihm immer wieder andere zuvor, da auch auf die Arbeit von Mobilitätseingeschränkten Wert gelegt wird, gehen die Stellen immer an diese. Nicht nur Philippe ist enttäuscht ebenso seine Frau Julie.
Philipe ist leicht angesäuert und gibt bei der nächsten Bewertung an, dass auch er unter einem Handicap leidet. Soweit so gut, eigentlich alles in trockenen Tüchern, bis der Inspektor auftaucht… und ausgerechnet da, wo in Philippes derzeitiger Arbeitsstelle, seine Versetzung gefeiert wird.

Philippe muss nun schnell den Gehandicapten mimen, vielleicht hätte man den Rollstuhl vorher ausprobieren sollen, dann hätte man jetzt beim auspacken auch nicht den Reifen zerschnitten ;-)
Aber diesen kleinen Fauxpas schiebt er auf die Kollegen. Der Inspektor scheint auch der Meinung zu sein, das Philippe der richtige für de Position ist und will sich verabschieden… da steht Philippe auf…. Das Schicksal nimmt seinen Lauf. Denn diese kleine Lüge bleibt nicht ohne Folgen.

Philippe wird strafversetzt in den Norden, zu den Sch`tis! Klar, dass Philippe nicht so begeistert ist, als er mehr über diese Region erfährt, schweren Herzens und ohne Frau und Kind macht er sich auf den Weg. Dort angekommen, stellt er fest, dass dies in eine völlig andere Welt ist, das geht schon bei deren Dialekt los, und schon das alleine sorgt für einiges an Verwirrung an Philippes neuem Arbeitsplatz.
Es dauert aber nicht allzu lange, und er bemerkt, dass die Leute trotz ihres für ihn unverständlichen Dialektes super nett und Herzlich sind.
Schon in den ersten 14 Tagen hat er als Filialleiter seine Mitarbeiter ins Herz geschlossen, so dass er eigentlich gar nicht mehr nach Hause möchte, aber dennoch macht er sich wieder auf den Weg zu Julie, und stellt fest das die eingefahrene Beziehung neu aufflammt.
Julie ist natürlich interessiert, wie es ihrem Mann hoch oben im Norden ergeht und kann es nicht glauben, dass es Philippe doch recht gut geht, sie will es einfach nicht glauben und denkt ihr Mann macht ihr etwas vor, so lässt sich Philippe auf das kleine Spielchen ein und erzählt das dies die Hölle sei.

Nach mehreren Wochen ist Philippe so glücklich und zufrieden, dass er nicht mehr weg möchte, er hat sich mit allen Kollegen angefreundet… doch dann kündigt Julie ihren Besuch an!! Das geht gar nicht, nun ist Improvisation angesagt, die wie es nicht anders zu erwarten ist in einem Desaster endet.
-- Schnitt, sonst erzähle ich noch den ganzen Film---

Meinung / Kritik
(Na, dann werde ich mal mein bestes geben…)
Anfangs war ich ja doch skeptisch, denn Komödien müssen echt gut gemacht sein, damit man sich auch in diese hineinversetzen kann und sich dann auch entsprechend amüsiert. Meine Befürchtung war ja, dass die Synchronisation nicht gelungen ist, aber ich wurde hier wirklich eines besseren belehrt. Aber ich starte mal einfach….

Von der Handlung her ist das gar nicht mal so unrealistisch, so kann man sich sehr gut in die Handlung hineinversetzen. Und somit auch die Gedankenweise der Charaktere nachvollziehen, man fühlt sich wie mitten im Film drin.
Die Charaktere sind richtig passend auf die Handlung abgestimmt ausgesucht worden. Der Hauptdarsteller Kar Merad (Philippe Abrams) hat eine unglaublich ausdrucksstarke Mimik, die hervorragend auf die ihm zugedachte Rolle passt, ein wenig trottelig aber sehr liebenswert. Zoé Felix (Julie) kommt einem anfangs etwas boniert vor, aber das legt sich im Verlauf des Films, ihre Haltung sorgt natürlich dafür, dass man immer mehr mit dem Hauptdarsteller mitfühlt, er versucht seiner Frau zu erklären, das es im Norden nicht so schlimm ist, wie anfangs angenommen, doch sie will das nicht glauben.

Auch die (Film-) Kollegen von Philippe sind einfach klasse ausgewählt worden, allen voran der Postbote Antoine (Dany Boon), auf den Philippe zuerst trifft, bei dem er auch aufgrund Mangel an Möbeln in der Dienstwohnung die erste Nacht verbringt. Und morgens dann auch noch mit Antoines Mutter kollidiert.
Wieder eine Szene aus dem Film, ich kann es einfach nicht lassen, aber jetzt beim Schreiben erinnere ich mich gerne an manche Szenen zurück und fange wieder fürchterlich an zu lachen, ich Blödbommel ich, wie die Sch`tis sagen…ach ja, die Sch`tis mit ihrem herrlichen Dialekt, einfach genial. (ich könnte wahrscheinlich jede Szene hier beschreiben, aber dann braucht ihr nicht mehr ins Kino gehen) Gerade das verdient auch meinen Respekt, das muss doch ziemlich schwer gewesen sein, das so sauber zu sprechen, das klingt in etwas so, als ob man eine heiße Kartoffel im Mund hat und versucht zu reden. Die Charaktere passen alle hervorragend zusammen, so dass hieraus eine klasse und zum schmunzeln anregende Geschichte entsteht, die aus dem wahren Leben stammen kann…

Passend zu den Schauspielern und der Handlung passt auch die Synchronisation, Christoph Maria Herbst aus Stromberg spricht den Dany Boon, ok, da hätte ich mir gerne einen anderen gewünscht, denn ich mag C.-M-Herbst als Schauspieler so gar nicht, aber ich musste ja nicht das Gesicht sehen, sondern nur die Stimme hören, und da ging es, ich muss sagen, nicht nur hier sondern die gesamte Synchronisation ist mehr als gelungen, lediglich zweimal konnte ich entdecken, dass die Spuren nicht ganz übereinander liegen / lagen. Ok, das kann man verschmerzen.

Humor? Ja, den muss man haben, ansonsten braucht man nicht in den Film gehen. Die Szenen steigern sich aus meiner Sicht in der Witzigkeit und man bekommt doch so langsam Lachtränen… das ist wirklich mal ein schöner Humor und nicht so platt und Niveaulos wie Schuh des Manitu oder American Pie… ok, man kann Filme schlecht miteinander vergleichen, aber die bisherigen Komödien fand ich einfach nur noch einfallslos.
Aus meiner Sicht sind französische Komödien eh etwas besonderes, wenn ich mal noch so an andere zurück denke…_Der große Blonde auf Freiersfüßen_ mit Pierre Richard und andere.

Auch Bild und Sound haben mir gefallen, wobei auch alles ein wenig abhängt von dem ausstrahlenden Kino. Auch hier hatte ich anfangs ein wenig Bedenken, dass mir manche Szenen - so wie es ja Mode ist - im Düsteren gespielt werden - dies bewahrheitete sich nicht. Auch ansonsten war die Qualität von Film und Sound einwandfrei.

Extras? Ja, im Abspann wurden noch ein paar Szenen vom Set gezeigt, klassische Versprecher, einfach herrlich.

Ich fasse noch mal zusammen:
+ Einwandfreie Schauspieler
+ guter Humor
+ klasse Handlung
+ einwandfreie Bildqualität

Fazit
Willkommen bei den Sch`tis ist eine herrliche Komödie, bei der man herrlich abschalten und auch mal wieder nach Herzenslust lachen kann.
Den hier würde ich mir wohl auch gerne noch einmal ansehen, denn alle Pointen kriegt man vielleicht doch nicht mit. Und wer hier nicht einmal lachen kann, nun ja…..

Also…schnell ins Kino, das Wetter lädt ja dazu ein.
Alle 5 Sterne für diese Komödie und eine absolute Empfehlung sagt die Lachtränen - wegwischende Chrissy

So, nun bin ich gespannt und freue mich über Eure Bewertungen, Lesungen und Kommentare.

Dieser Bericht erscheint evtl. auch noch auf anderen Plattformen unter dem gleichen Nicknamen.