Zimmer mit Aussicht - FOCUS-Edition (DVD)

Produktbewertung des Autors:   

Action:	viel
Anspruch:	anspruchsvoll
Humor:	durchschnittlich humorvoll
Romantik:	viel
Spannung:	wenig spannend

Pro:	Gute Verfilmung
Kontra:	???????????????

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Es war mal ein "Zimmer mit Aussicht", der Regisseur James Ivory entdeckte dabei die Werke des Schriftstellers E.M.Foster und eine Reihe von Verfilmungen fing an. So kann man Geschichte auch schreiben. Ich bleibe vorerst bei der ersten Verfilmung und ich komme ein anders mal auf "Howards End", "Maurice" und "Was vom Tage übrig blieb" zurück.

Die Story

Wir sind im Jahr 1907. Die junge Lucy Honeychurch (Helena Bonham Carter), ein offenbar typisches schönes Mädchen aus gutem Haus, reist in Begleitung ihrer Cousine Charlotte Barlett (Maggie Smith) nach Florenz. Die strenge Cousine ist einige Jährchen älter als Lucy und ihre Anwesenheit hat eher mit der Aufsicht des wohlbehüteten Mädchens als mit gleichberechtigtem Urlaub zu tun. Kaum sind die beiden Damen in Florenz angekommen, müssen sie enttäuscht feststellen, dass ihr Zimmer in der ausgesuchten Pension nur einen langweiligen Blick auf den Hinterhof hat. Grausam!

Zum Glück es gibt ein gewisser Mr. Emerson (Denholm Elliot), ein etwas älterer, angenehmer Herr, der samt dem etwas exzentrischen Sohnemann George (Julian Sands) zwei der heißbegehrten Zimmer mit Aussicht bewohnt. Angesichts des "Dramas" der beiden jungen Damen, einen Zimmer ohne Aussicht bekommen zu haben, bietet er freundlich einen Zimmeraustausch an. Charlotte ist mit dem Angebot nicht so ganz einverstanden; solche spontane Aktionen stehen 1907 immer noch abseits jeglicher Etikette. Lucy ist dagegen absolut begeistert, und schließlich willigt Charlotte nach längrem hin und her ein.

Während der langen Verhandlungen um das begehrte Zimmer kommen Lucy und George sich näher, was der Cousine Charlotte gar nicht gefällt. Eines Tages bei einem Ausflug stehen die beiden jungen Leute plötzlich gegenüber und George wagt es, Lucy einen Kuss zu geben. Der Timing könnte nicht unpassender sein, denn Cousine Charlotte überrascht die beiden. Schon am nächsten Morgen reisen Lucy und Charlotte ab. Charlotte ist offensichtlich der Meinung, dass sie fahrlässig gehandelt habe. Sie überredet Lucy - sie lässt sie sogar schwören, nie mehr über den Vorfall zu sprechen.

Zu Hause angekommen, die traditionelle englische Kleinstadt Sussex, nimmt Lucy den Heiratsantrag von Cecil Vyse (Daniel Day Lewis) an. Cecil ist ein Musterexemplar des typisch englischen reichen Snobs -nervig, langweilig, förmlich und eingebildet. Sie liebt ihn nicht, das ist aber für eine gute Heirat sowieso zweitrangig. Kurz danach wird ein leerstehendes Haus der Nachbarschaft zufällig von den Emersons gemietet. Lucy und George treffen sich wieder, doch Lucy zeigt demonstrativ keine Aufregung. Sie ist jetzt verlobt und das gibt ihr eine gewisse Sicherheit. Bis der intellektuelle Cecil das Vorlesen anfängt...

George besucht die Honeychurchs ausgerechnet als der dort anwesende Cecil eine Passage aus einem neuen Roman vorliest, die die Kussszene in Florenz ziemlich genau wiedergibt. Lucy regt sich auf, eine kleine Verwirrung entsteht und der schlaue George nutzt die Gelegenheit, das Fräulein Honeychurch erneut zu küssen. Ziemlich entsetzt schmeißt sie ihn höfflich aus dem Haus, und nicht man die Liebeserklärung, die George ihr gleich macht, zeigt sich behilflich. Die Verlobung mit Cecil löst Lucy allerdings auch auf und sie fängt an, Pläne für eine neue Auslandsreise zu machen. Kurz vor ihrer Abreise trifft sie nochmals den älteren, liebevollen Mr.Emerson, und der bringt sie langsam dazu, ihre wahre Innenleben zu erkennen und ihre Gefühle gegenüber George sich einzugestehen. Die Tradition und die damit verbundenen Konventionen können warten.

Im Frühling des Jahres 1908 ein junges Ehepaar bezieht ein Zimmer mit viel Aussicht in Florenz...

Der Film

"Zimmer mit Aufsicht" ist die Verfilmung der Literaturvorlage von E.M.Foster und die ist gut. James Ivory hat 1996 behutsam einen 116minütigen Film über junge Leute, Regeln, Gefühlen und ihrer Unterdrückung im viktorianischen England realisiert, ohne das Original zu massakrieren. Die Vielseitigkeit des Romans wurde mit Respekt behandelt und die Erzählqualität in Bilder umgesetzt. "Zimmer mit Aufsicht" ist ein ziemlich präziser Film, mit einer Frauenfigur in der Mitte, die ständig neue Erfahrungen macht und sich selbst dabei verändert. Mit der Zeit distanziert sich das junge Mädchen von dem geregelten, strengen, langweiligen, traditionsbewussten Leben ihrer Klasse. Sie wird offener und empfänglicher für das Neue.

Der südländische Ambiente unterstützt die Veränderung, die wunderschöne italienische Umgebung wird zu furchtbarem Boden für Temperament und Selbstständigkeit. James Ivory hat sich ganz geschickt angestellt, um die gegensätzlichen Einflüsse und deren polarisierenden Wirkung in Bilder zu setzen. Der nahm die wunderbare Musik von Giacomo Puccini, der wählte Florenz als Schauplatz und mit Hilfe von schönen und warmen Farben (von rot bis zum goldbraun hin) konstruierte er traumhafte Kompositionen voll mit Landschaften und Natur. Der andere Pol bildet England und den kann sich jeder -auch ohne den Film gesehen zu haben- vorstellen: kalt, kühl und schrecklich langweilig.

Die Rollen sind ausgezeichnet besetzt. Helena Bonham Carter ist in ihrem Element als aufgeweckte englische Tochter, Maggie Smith brilliert als eine alte strenge aber denkende Jungfer, die keine nennenswerte Chance gehabt hat, anders zu sein, und Daniel Day Lewis beweist schon wieder, dass er als Schauspieler extrem wandelbar ist. Einen besseren Cecil könnte es gar nicht geben.

Der Film ist insgesamt zugleich ein Portrait, ein Psychogramm der Wiedersprüchen der angelernten Reaktionen der Erziehung, eine Dokumentation über die Veränderung der Menschen unter bestimmten Einflüssen einer fremden Kultur und eine mittelscharfe Satire der englischen zeremoniellen Lebensart, die oft geschmacksneutraler als die englische Küche ist (sic; der bessere Begriff wäre "geschmacklos"). Die ironischen Pointen sind gelungen, dezent und geistvoll. Prädikat des Films: Besonders wertvoll.

***PS für die Statistiker: Der Film bekam 7 Oskarnominierungen und 3 davon wurden belohnt: Die Drehbuch Adaptation von Ruth Prawer Jhabvala, die Kostümausstattung von Jenny Beavan und John Bright, und die beste Filmausstattung von Gianni Quaranta, Brian Ackland-Snow, Brian Savegar und Elio Altramura. Bei der Nominierung blieb es dagegen für Tony Pierce-Roberts (beste Kamera), Denholm Elliott (bester Nebendarsteller), Maggie Smith (beste Nebendarstellerin) und James Ivory (beste Regie).