ciao.fr

Produktbewertung des Autors:   

Navigation / Übersichtlichkeit:	gut
Informationsgehalt	informativ
Aktualität der Website:	so gut wie täglich
Höhe des Verdienstes:	mäßig
Wahrscheinlichkeit der Auszahlung:	sehr gering

Pro:	Spaß daran, die Fremdsprache zu nutzen ; länderübergreifender Kontakt ; viele Kommentare
Kontra:	ein bißchen Schulfranzösisch reicht wohl nicht ; nur sechs Diamanten

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

In einem Anflug von Wahnsinn, Neugier und weiß der Geier was, suchte ich nach ausländischen Verbrauchercommunities. Was liegt da näher, als doch mal zu schauen, ob es Ciao auch woanders gibt. Schnell fand ich heraus, auch in anderen europäischen Ländern ist Ciao vertreten. Hier bei Ciao.de gibt es auch schon Berichte über ciao.co.uk. Das italienische Ciao interessierte mich jetzt nicht so, da ich ja schließlich kein Italienisch kann. Ebenso erging es mir mit Holland und Spanien. Aber ich hatte schließlich vier Jahre Französisch auf der Schule - also ab zu Ciao.fr.

___________________________
°o°o°o°O Seitenaufbau O°o°o°o°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Im Grunde erübrigt sich hier beinahe jede Beschreibung.
Das Design ist nämlich mit dem der deutschen Ciao-Seite identisch. Jedem Mitglied, welches diesen Bericht hier liest, sollte diese Information genügen. Allen Nichtmitgliedern sei gesagt, daß Orientierung und Handhabung sehr benutzerfreundlich sind. Das Design ist schlicht, auf der Startseite erscheinen erstmal keine Werbebanner oder ähnliches.

Wie das jetzt mit Pop-Ups ist, kann ich nicht sagen, da an meinem neuen Rechner mit Mozilla nix mehr poppt. An meinem alten mit dem Internet Explorer poppte es bei Ciao wie wild.

Der einzige wirkliche Unterschied ist die Sprache. Halt Französisch. Ich hab mir aber gedacht, so schwer könne es nicht werden, schließlich weiß ich ja was auf der deutschen Seite an dieser Stelle steht.

_____________________________
°o°o°o°O Erste Schritte O°o°o°o°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Erst mal will ich vorsichtig mich umschauen. Natürlich kann man sich auch Berichte ansehen als Gast ,ist aber irgendwie doof. Man sieht die Bewertungen nicht, kann keine Infos über die Mitglieder abgreifen ... hm... nützt wohl nichts, ich muß mich anmelden um die Seite richtig zu testen.

Ich suche also erstmal den Button für die Startseite, im deutschen Ciao heißt es tollerweise "home" , hier "Accueil". Bereits hier fällt mir auf, daß ich gar nicht weiß, was accueil eigentlich bedeutet. Kann ja lustig werden.

_____________________________
°o°o°o°O Mitglied werden O°o°o°o°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Ich rate mal, daß "Inscrivez-vous" den rechten Klick ergibt.
Es erscheint ein Formular, welches uns nicht unbekannt vorkommt. Name, Adresse (man kann auch ein anderes Land als France aus der Liste wählen), Geschlecht, Geburtsdatum, e-Mail-Adresse - alles kein Problem. Mitgliedsname, der sogenannte "Nom-Ciao", jetzt wird schwierig. Natürlich was anderes als Parkavenue, wär ja peinlich, wenn ihr meine französischen Gehversuche lesen würdet. Bei den Franzmännern ist mir das schnurz, die kennen mich ja nicht :-) Also, ein einfacher Name, den ich mir merken kann und schön soll er auch noch sein.... Dann noch anklicken, ob man an bezahlten Umfragen teilnehmen möchte (als erfahrener Ciaoaner halt ich mir den Bauch vor Lachen), wie will ich einen Newsletter erhalten, AGB´s akzeptieren... und "Continuer" drücken...

Möööp - "Des erreurs dans la saisie de vos données se sont produites. Veuillez corriger les champs surlignés ci-dessous avant de continuer." Hä? Ok, wahrscheinlich gibt es meinen hübschen Namen schon. Ein neuer Versuch. Das Ganze passierte mir vier oder fünf mal, wer will schon so einen individuellen Namen wie heinz12345 oder so. Nicht mitgerechnet die Namen die ich dann doch wieder verworfen habe.

Nachdem ich dann endlich einen Namen hatte, wurde es schwierig.
Die nächste Seite enthält Fragen zu meinem Persönlichkeitsprofil. Erste Schwierigkeiten ergaben sich bei meiner Schulbildung : Brevet/BEPC, Cap/BEP, Bac, Bac+2, Bac+3, Bac+4, Bac+5 et plus. Was für Dinger? Ich wähl mal "Bac+5 et plus" hört sich nach dem höchsten an und schließlich hab ich doch nen Hochschulabschluss. Die restlichen Fragen erspar ich Euch, nur soviel sei gesagt, ich hab hier schon gemerkt, daß ich in Französisch offensichtlich große Lücken hab. Aber bei den Formularen kann man ja noch ganz gut raten und kombinieren, also denke ich von den meisten zu bewältigen.

Nachdem ich also irgendwelche Antworten gegeben hatte, die hoffentlich halbwegs der Wahrheit entsprechen, klickte ich auf "Devenir membre"

Jetzt erinnere ich mich nur noch schwach, bis hierhin konnte ich Euch etwas genauer Auskunft geben, da ich die Prozedur einfach noch mal nachgestellt habe. Ich möchte jetzt aber nicht nochmal auf den Button drücken, will ja schließlich keinen Zweitaccount einrichten :-)
Ich weiß nur, daß mich die Hektik packte! Ich konnte mich zum Verrecken nicht mehr an den von mir gewählten Namen erinnern. In meiner Verwirrtheit probierte ich mehrere Male aus, mich einzuloggen, aber ging nie. Mir wurde natürlich erzählt, daß ich innerhalb von drei Minuten eine e-Mail erhalten würde, aber so lange konnte ich nicht warten.

Tatsächlich kam die Mail aber sehr fix und es schien ein Aktivierungslink drin zu sein. Gedrückt und schon bin ich auf der Einlogg-Seite bei Ciao. Mitgliedsname und Passwort sind schon eingetragen, da kann ja nix mehr schiefgehen. Ich drücke auf "Login" (ja, wirklich englisch) und bin drin!

___________________________
°o°o°o°O Mon Ciao O°o°o°o°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Da geh ich doch mal als erstes hin! Schon lustig, kein Kringel, null Punkte.:-) Auch hier ist alles altbekannt, zumindest von der Optik her. Verstehen tu ich nix. Aber man kann ja zur Not vergleichen - hier das Wörterbuch:

• Paramètres - Einstellungen
• Sondages - Umfragen
• Compte - Konto
• Page Perso - Visitenkarte
• Avis - Berichte
• Statistiques - Statistik
• Favoris - Favoriten
• Réseau - Vertraute
• Messagerie Ciao - Gästebuch
• Enchères - Auktionen

Ich schau doch auch mal in die Mitgliedernews , die "Annonces de la Communauté" und finde die Schlagzeile " Fonds de qualité d'octobre !" Na , ärgert ihr Euch noch mal über nur 15 Diamanten diesen Monat - hier sind es nur sechs! Übrigens auch in den Vormonaten.
Das bringt mich doch auch zu denen: ________________________
°o°o°o°O Berichte O°o°o°o°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ich geh mal auf die Startseite klicke mich durch die Anfängerberichte. Die sind alle "intéressant" oder gar "tres intéressant". Na, das ist aber komisch. Nebenbei mal die Bewertungsskala:

• exceptionell = besonders hilfreich
• tres intéressant = sehr hilfreich
• intéressant = hilfreich
• peu intéressant = weniger hilfreich
• inintéressant = nicht hilfreich
• hors sujet = Thema verfehlt
  
  Ich lese einen solchen "intéressant"-Bericht und er besteht aus neun Sätzen. Nein, ich hab ihn nicht gelesen, in dem Fall hab ich nur die Sätze gezählt. Der nächste Bericht ("intéressant") hat keine Absätze, also zähle ich die Zeilen: neun.
  Das ist mir ja mal zu doof, ich widme mich den meistgelesenen Autoren. Ich erwähle einen und schaue mir in seinem Profil die Berichte an. Hier bin ich erstmal hinten über gekippt, vieviele Kommentare da auf Mitgliederlesungen kommen. Ziellos klicke ich einen Bericht aus der Abteilung Beauty heraus, 65 Kommentare auf 169 Lesungen und das scheint ein eher schlechter Schnitt zu sein. Dieser Bericht ist durchaus seitenfüllend, übersichtlich und hat allein deswegen:
  .*´¨ )
  ,.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
  (¸.•´ : (¸.•´ : (´¸.•*´¯`*•
  schon ein "exceptionell" verdient. Offenbar hat dieses Mitglied auch einen anspruchsvollen Schreibstil, aber wahrscheinlich waren die Sätze in meinem Französischbuch nur einfacher.
  Jetzt schau ich mir die Kommentare an und kipp schon wieder vom Stuhl! Offenbar wird hier die Kommentierfunktion als Gästebuch missbraucht. Oder was soll das? 20 einzelne Sätze in 20 Minuten und 20 Kommentaren... na, das gibt Punkte. Oder etwa nicht? Das probiere ich später mal aus.

Erstmal nehme ich mir den Bericht von der Startseite vor. Auch hier scheine ich wieder ein hochwertiger Exemplar erwischt zu haben. Jedenfalls viel Text und schönes Design. Deshalb schau ich mir jetzt erst mal eine Menge Berichte an. (Mit dem Lesen das las ich, ich bin dahintergestiegen,daß mein Französisch echt mies ist. Ich weiß auch nicht, wie lang ich an einem Bericht für ciao.fr sitzen soll. Ich will mich ja auch nicht völlig blamieren, aber das gehört doch zum Test dazu . Herrje!)Ich kann jetzt folgende Beobachtungen weitergeben:
Viele Berichte sehen seeehr knapp aus. Natürlich gibt es auch Schreibwütige, aber im Allgemeinen sind die Berichte meines Eindrucks nach kürzer als auf ciao.de.
Selten trifft man Berichte, die durchweg mit tres intéressant bewertet werden. Die Spanne geht meist über zwei oder drei Bewertungstufen.
Kommentiert wird was das Zeug hält. Mindestens ein Drittel der Leute kommentiert, bei manchen Berichten sogar über dreiviertel der Leute. Wohl bemerkt, bei normalen Berichten, nicht bei besonders super toll bewerteten. Natürlich sind auch hier die meisten Kommentare nicht sehr aussagekräftig.

____________________________________________________
°o°o°o°O Points de communauté /Community Punkte O°o°o°o°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

In meinem Profil ist mir aufgefallen, daß mir mit meinen 0 Punkten noch 1000 zum grünen Level fehlen. In Deutschland sind es 500. Ferner ist mir aufgefallen, daß hier viele Mitglieder mit "hohen" Farbklecksen rumlaufen. Beim genaueren Hinsehen haben sie aber dafür für deutsche Verhältnisse zu wenig Punkte. Da musste ich mich doch mal erkundigen:

ab 1 000 wird man grün, (hier ab 500)
ab 5 000 wird man blau, (hier ab 5 000)
ab 10 000 wird man lila, (hier ab 20 000)
ab 20 000 wird man rot, (hier ab 50 000)
ab 50 000 wird man orange, (hier ab 100 000)
ab 100 000 wird man bronze, (hier ab 250 000)
ab 250 000 wird man silber,(hier ab 500 000)
ab 500 000 wird man gold (hier ab 1 000 000)

Die Art und Weise, wie man die Punkte erreicht, ist aber identisch. Das kann man ja in der eigenen Statistik nachschauen.

__________________________
°o°o°o°O Vergütung O°o°o°o°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Hui, da komm ich jetzt etwas ins straucheln. Sofern ich das in der Hilfe richtig nachgelesen habe, so ist die Vergütung mit der deutschen gleich zusetzen. Sprich 0,5 , 1 oder 2 Cent je nach Kategorie. Da ich selber noch nicht geschrieben habe, kann ich dazu nichts sagen. Fraglich ist auch, ob mir als "Ausländer" überhaupt was gutgeschrieben wird. Und wenn, ob es auf mein deutsches Konto überwiesen wird. Beim englischen Ciao soll dies wohl nicht gehen. Aber die haben ja auch keine Euros.

Wie das jetzt mit den Premium Fonds in Frankreich läuft? Wohl auch hier ein Mysterium. So ich gelesen habe, werden aus diesem Fond 1500 Euro an die Autoren der besonders qualitätvollen Berichte verteilt. Einen Diamanten erhalten offensichtlich nur 6 Berichte. Die sechs Autoren werden sich den Betrag natürlich sicher nicht teilen (wenn doch: Leute auf zu ciao.fr :-)), das Geld wird bestimmt wie hier auch ganz geheimnisvoll unter die Leute gebracht.
Ich hab jetzt gerade noch mal bei uns nachgesehen, da steht "Monatlich stellen wir einen Betrag von bis zu 3.000 EUR zur Verfügung, den wir auf die besten Autoren verteilen." Aha , bis zu...

Ich hab lange überlegt, ob ich mich an einen Bericht ranwagen soll. Aber das ist sicher aussichtslos. Aber ich kann doch keinen Bericht über diese Seite schreiben, ohne dort aktiv teilgenommen zu haben. Ich hatte sogar böse Gedanken, ob ich nicht vielleicht einen Bericht aus anderen zusammenschnibbeln könnte, jaaaaaa ich weiß, sprich intelligentes Faken. Aber da bin ich zu feige zu. Wahrscheinlich würde das zwar keinem Menschen auffallen, aber es ist halt nicht richtig. Und ganz ehrlich gesagt, wär mir das zu viel Arbeit. Ich hab mir verschiedene Berichte zu einem Produkt angesehen, die waren aber alle so unterschiedlich aufgebaut... und dann noch mein mieses Französisch... bis ich da was gebastelt hätte, hätte ich auch selber was schreiben können. Deshalb dürft ihr jetzt gerne über mich meckern, daß ich nicht genug eigene Erfahrungen mit der Seite habe.

_________________________
°o°o°o°O Umfragen O°o°o°o°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Ich bin ja erst seit ein paar Tagen dabei und hab auch bei den Interessenprofilen nur das Basisding ausgefüllt. Und Deutsch bin ich auch noch. Wahrscheinlich also schon mal gar nie in der Zielgruppe. Deshalb kann ich nicht sagen, wie das läuft. Mir persönlich ist das auch total egal, ich kenn das ja aus Deutschland : in 17 Monaten 1,70 Euro

___________________________________
°o°o°o°O ciao.fr über ciao.de O°o°o°o°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Zwei Berichte gibt es über unser Ciao auf der französischen Seite. Der eine Bericht meint, man könne an Ciao.de die deutsche Kultur studieren. Sofern ich das richtig gelesen habe, lieben wir Deutschen Technik, achten auf unsere Gesundheit und treiben viel Sport. An der französischen Atlantikküste müssen wir übrigens einen schlechten Eindruck hinterlassen haben. Übrigens sind wir sehr umweltbewusst, wir ziehen Produkten einen Stern ab, wenn es viel Müll macht. Und wenn ich das jetzt richtig verstanden hab, dann sind hier einige Produkte billiger als in Frankreich, ja und?
Der zweite Bericht ist ein wenig frustriert. Offensichtlich hat das Mitglied den Mut aufgebracht, einen Bericht zu verfassen, -47 Punkte kassiert und unfaire Kommentare. Das Mitglied findet uns intolerant Menschen gegenüber, die unsere Sprache nicht gut beherrschen, hat sich hier nicht wohl gefühlt und uns den Rücken gekehrt.

_______________________
°o°o°o°O FAZIT O°o°o°o°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Wer in der 10. Klasse Französisch abgewählt hat, sollte da besser die Finger von lassen. Das ist nämlich frustrierend.
All diejenigen unter Euch, welche dieser Sprache halbwegs mächtig sind und Gefallen an ihr finden und natürlich Gefallen an ciao im Allgemeinen finden, sollten sich dort wenigstens mal umschauen. Sicherlich könntet Ihr da Spaß dran haben und wer weiß, vielleicht gibt es ja wahrhaftig Geld?
Daß die Farbkleckse in Frankreich anders vergeben werden find ich gar nicht so schlecht, der Weg nach "oben" ist so nicht ganz so steil und es ist etwas motivierender.
Wer weiß, vielleicht wird auch deshalb auf ciao.fr so viel kommentiert, weil das Punkte sammeln sich irgendwie mehr lohnt. Gut, man kann sich für die Punkte zwar nix kaufen und der Berichteschreiber hat so direkt ja auch nichts davon, aber es belebt das Ganze ein bißchen.
Leider hab ich mich nicht getraut, mit den Franzmännern in Kontakt zu treten, vielleicht ist aber einer von Euch so mutig. In diesem Fall würde ich mich über einen Bericht darüber freuen.