redensarten-index.de

Produktbewertung des Autors:   

Pro:	Viele Redewendungen, gute Link -  und Literaturliste
Kontra:	leicht konfuse Navigation

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Einleitung
--------------
Wieder eine Germanistik-Seite. Eigentlich wollte ich ja eine Geschichtsseite gestern finden, bin dann aber über diese gestolpert. Es geht um ein Wörterbuch für Redensarten, Redensarten, idiomatische Ausdrücke und feste Wortbindungen. Kurz: http://redensarten-index.de .Ich hatte mal eine Vorlesung zu diesem Thema (ob ich der Dozentin den Link schicke? Vielleicht ;) )

Der erste Eindruck
-------------------------
Der erste Eindruck fällt wieder einmal auf die Werbung, die sicher 30% des Startbildschirmes ausmacht. Zumindest kommt es mir so vor. Vom Layout her ist die Seite sehr kantig, wenn man von den beiden Sprechblasen im Logo links oben absieht. Im bläulichen Ton sieht man unter dem Head (Kopf) ein waagerechtes Menü und rechts - mittig dadrunter (links ist ja der Google-Werbebanner) eine Art Suchmaske. Dann schließen sich verschiedene - ich glaube es sollen besondere Artikel sein - an, wie zum Beispiel:

"Der Reichtum an Begriffen zum Thema Alkohol ist unerschöpflich. Hier finden sie die entsprechenden Einträge. Na dann Prost!"

In diesem Sinne schnöcker ich mal weiter auf der Seite.

Was kann die Seite?
----------------------------
Das Menü hat die Punkte: Info, Register, Vorschlag, Shop, Links, Service. Im ersten Punkt kann man neben einer Literaturliste die ein wirklich gutes germanistisches Niveau hat und über kurze Rezensionen verfügt (Natürlich mit Links zu Amazon&Co) auch Beispiele und die 10 neuesten Einträge. Blöd nur, dass diese nicht mit einem Datum versehen sind. ;)

Das Register erklärt sich von alleine. Man findet dieses zu den Erläuterungen und zu den Redensarten selbst. Auch hier findet man keine Datumsanzeige oder Anzahl aller Redensarten. // Update: Doch, ich hab eine Anzahl gefunden: 9578 Einträge//
Wenn man auf ein Buchstaben im Alphabet klickt, erscheint eine ganze Liste von Redensarten mit dem entsprechenden Buchstaben. Mit einem bisschen rumgeklicke sieht man schnell, dass die Datenbank über eine ganze Reihe von Redensarten verfügt.

Bei "Vorschlag" kann man, wie der Name schon sagt Vorschläge machen. Die werden vollkommen entpersonalisiert geschickt und hoffentlich von der Redaktion überprüft. Ich persönlich hätte zumindest die Mail Adresse gefragt, damit nicht zu viel Spam dort landet, aber gut.

Der Shop ist powered by Amazon und bietet Bücher über das Thema an. Mehr braucht man dazu eigentlich nicht sagen. ;)

Die Linkdatenbank ist ein weiteres Plus. Die Links - dadrunter auch viele universitäre Links - sind schön säuberlich mit Bild untereinander thematisch aufgelistet. Dazu kommt noch, dass es drei Listen von Verweisen gibt:: Redensarten und Redewendungen, Verwandte Themen Nachschlagewerke, Deutsch als Fremdsprache unterteilt.

Fazit
------
Also die Seite ist an sich nicht schlecht. Wenn Sie mal eine Redewendung hören, mit der sie nichts anfangen können, wovon es in Deutschland durch den Sprachföderalismus genügend gibt, schauen Sie hier rein. Oder Sie wollen als Fremdsprachler Deutsch lernen. Vor allem diese Mitbürger haben es schwer sich mit den Redewendungen anzufreunden. Ein weiterer Pluspunkt waren die Literaturliste und die Links. Ich persönlich werde ein Bookmark anlegen, denn wer weiß, vielleicht kann ich die Seite für meinen Deutschunterricht in Zukunft verwenden. Der einzige Minuspunkt war die Navigation und die Werbung.

Update 21.06.2008
--------------------------
Die Werbung nervt immer noch. Aber ansonsten ist die Seite wirklich interessant. Am Bericht wurden nur kleine Schwachstellen im Ausdruck verbessert, so dass er sich einfacher lesen lässt.